Г>ул китаптл К. лракллнакстаппып кубла ранонллрыпда жасай- тугын клракалпаклардын этннкалык составы, сол гсрригориядагы

•>'1 Нусча-ааербайчаича лугат. 1 т. Пакм, 19Г>5, 296-бст.
■г-'1 1,усско-түиинский слоиарь. ГИС, М., !9Г>4, 139-бет.
т
|'усско уйгурский слонарь. ГИС,М.. 195(1, 297-бсг.
:гл> Ругско-куммкскнй слоиар|>. ГИС, М., 1960 171-бе1.
:г.ч Рүсско-ногайскнй слонарь (но рсл. проф. II. Д. баскакооа), 
Г||С, М„ 1950, 171-бет.
152
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

сөз /УзРС., 33/, тәжикше в
ам ак
“ формасында қол- 
ланмлып: а/ әкеси тәрепинен агасы; б/ сөйлеў тилинде 
орта жаска барған адамларға балалар ҳәм жаслар то- 
ренинен еске алып айтылатуғын сөз а-*
*—деп анықлама 
бериледи.
„Әмәки" сөзиниц нзбек ҳәм тәжик тиллеринде көр- 
сетилгеи мазмуида болыўы каракалпақ тили кублз 
диалектине де тэсийрин тиЛгизген болыўы нтнмал. 
Онын хызмет етиў сферасы кец. Кубла дналектте өз- 
бек ҳәм тэжнк тнллерпидеги мазмунына қарағанда сөз 
мәниси тарылып, туўыскан, жакын, ағайпн, таиыс деген 
формаларда жумсалады. Келтирнлген сөз қубла дна- 
лект ўәкиллери тилинде кениен коллаиылады.
Карастырылған термин менен қатар колланыўшы 
„ашна*
сөзи де қубла диалект территориясына тән.
V
вАшна“ сөзиндеги аз /эййемги түркин тнлинде айты- 
лыўы.' вжолдас“, вдос“ дегенди билдириўши тийкаргы 
сөз. :,-’я Оған атлықтан атлық пайда етиўши аффикс 
„на“
иыц косылыўы нәтийжесипде „
ашна
“ формасына 
нйе болып 
вжолдас“, вдос“, вкеўиллес“, „бир нәр- 
се мснен таныс“, „билетуғьпГ, т. б. түсиниклер де 
жумсалады. Бул сөз өзбек әдебий тилинде в
ошна“
деп аталады /УзРС., 312./
„Әмәкн" ҳәм „ашпа" сөзлеринде баска өзи менен 
мазмунлас терминлерге салысгырғандә өзгешелик бар. 
Олар кубла диалектте актив қолланылатуғып диалект- 
лик туўысканлық терминлери.