Gegenstand der Phraseologie

2) Propositionale Phraseologismen

Diese Phraseologismen fungieren als Aussagen über Objekte und Vorgänge.

Beispiel: Morgenstund hat Gold im Mund

2. 
   Einteilung nach dem syntaktischen Kriterium
   

1) Satzgliedwertige Phraseologismen

Diese Gruppe bilden die Phraseologismen die aus einem oder mehreren Satzgliedern bestehen, aber die unterhalb der Satzgrenze fallen. Sie entsprechen den nominativen Phraseologismen.

Beispiel: das Ei des Kolumbus

2) Satzwertige Phraseologismen

Die satzwertigen Phraseologismen sind Phraseologismen, die die Form eines Satzes haben (oder einer noch größerer Einheit, es handelt sich dann um sg. textwertigen Phraseologismen). Sie entsprechen den propositionalen Phraseologismen.

Beispiel: leben wie der Herrgott in Frankreich

Auch hier gibt es eine Untergliederung nach syntaktischen und textlinguistischen Kriterien.

● feste Phrasen

Beispiel: jemandem fällt ein Stein vom Herzen (‚jemandem ist

plötzlich sehr erleichtert‘), jemandem geht ein Licht auf
(‚jemand versteht, durchschaut plötzlich etwas‘)

● Topische Formeln (Topoi)

Sprichwörter und Gemeinplätze werden mit Hilfe vom

semantischen Kriterium voneinander abgegrenzt.
▲ Das Sprichwort

Die Sprichwörter bilden eine groβe Gruppe, es handelt sich

um „in sich geschlossene Sätze, die durch kein lexikalisches
Element an den Kontext angeschlossen werden müssen.“²⁹
Die Sprichwörter bewahren alte Volksweisheit, ihre Schöpfer
sind unbekannt. In den Sprichwörtern werden Ratschläge
oder Lehren erteilt, sie sind bildreich und anschaulich.

Beispiel: Morgenstund hat Gold im Mund (‚wer früh mit

der Arbeit beginnt, erreicht viel‘), Was du nicht willst,
dass man dir tu‘, das füg auch keinem andern zu

▲ Gemeinplätze

Die Gemeinplätze sprechen die Selbstverständlichkeiten aus,

darum nennt man sie auch „Evidenzformeln“ oder
„Evidenzaussagen“.³⁰

Beispiel: Was sein muss, muss sein, man lebt nur einmal

In manchen Fällen (z.B. in dem ersten Beispiel) sind die

Aussagen ‚tautologisch‘, d.h. immer wahr.
Sie bewerten oder rechtfertigen verschiedene
Handlungen.