Эрнест хемингуэй алвидо, цурол!

6
of
 
ёнидан утиб тепаликка кутарилди. 
Тепаликка кутарилаётганимизда улар жим б^либ 
цо- 
лишди. Хаммамиз бир цатор булиб, ж адаллаб борар- 
днк.
Уттизинчи боб
Бнрозлардан 
кейин дарёга олиб 
борадиган йулга 
чикдик. Ташлаб кетилган юк машиналари билан ара- 
валар то куприккача чузилиб ётарди. Одам зоти 
ку- 
ринмасди. Дарёда сув тулиб о^ар, куприк 
белидан 
портлатилганди. Куприкнинг тош ^уббаси дарёга 
i^y- 
лаб тушган, цунрир сув унинг устидан о^иб ётарди. 
Биз кечиб утгани жой ахтариб дарё ё^алаб 
кетдик. 
Мен сал нарироцда темир йул куприги борлигини би- 
лардим, шояд уша ердан нариги цирроеда утиб олсак, 
деб унладим. Су^мо^ йул чилп-чилп лой эди. Ода мл ар 
куринмас, ^амма ё^да факат ташлаб кетилган нарсалар 
ётарди. Кирро^нинг узида хам ^ул буталару, 
бот^о^ 
ердан бош^а ^еч нарса йуц ЭДИ- ^ирроцни ёцалаб бо- 
риб, ии^оят темир йул купригинн курдик.
— Чиройлилигини к4аранг,— деди Аймо. Бу одатда 
сув тагигача ^уриб ^оладиган дарё устига 
цурилган 
узун темир куприк эди.
— Келинглар, тезрок нариги томонга утиб олайлик, 
\али замон портлатиб юборишлари ^ам мумкин,— де­
дим.
— Ким 
портлатарди,— деди Пиани.— )^амма кетиб 
булибдию.
— У миналанган булиши мумкин,— деди Бонелло.— 
Саз биринчи булиб юринг,
— Вой, манави анархистни томоша ^илинглар, а?—• 
деди Аймо.— Узинг бор биринчи булиб.
— Мен бораман,— дедим.— Минаси булсаям, бит- 
та одамнинг цадамидан портлаб кетмас, ахир.
— Курдингми,— деди 
Пиани.— Ацлли одам деган 
бундо^ булибди, бу сенга анархист-панархист эмас.
— Мен ацлим булганида бу ерларда 
юрмаган 
6 f-
лардим,— деди Бонелло.
272

---

I 
м о и
эмас, 
с м о ц
у м щ
\
а, гапи, lenente,— деди
ААмп