Эрнест хемингуэй алвидо, цурол!


bet66/128
Sana29.03.2022
Hajmi
#515669
1   ...   62   63   64   65   66   67   68   69   ...   128
Bog'liq
True

'
— Уч юз еттида,— деди майор, У мастава 
ичиш 
билан банд эди. У тепага цайрилган 
о^арнб 
кетган 
муйловларини яхшилаб тозалади, огзини артди.— Кел- 
са керак. Мен у ерда булиб, сизни келди деб хат цол- 
дириб келган эдим.
— Олдин ошхона гавжумроц эди,— дедим.
— З^а энди жимжит булиб цолди,— деди майор.
— Э^озир мен туполон циламан,— деди Ринальди.
— Винодан ичинг, Энрико,— деди майор. У менинг 
стаканимни тулдириб цУйди. Спагетти келтиришди ва 
^аммамиз овцат билан машгул булдик. Кашиш кириб 
келганда биз спагеттини еб тамомлаёзган эдик. У ав- 
валгидан узгармаган, ^амон ушандай кичкина, ушандай 
цорача ва Ушандай бардам эди. Мен урнимдан турдим 
ва биз бир-бировимизнинг цулларимизни синдик. 
У 
цулини елкамга цУйди.
— Мен эшитган захотим келдим,— деди у.
— Утиринг,— деди майор.— Сиз кечикдингиз.
— Хайрли кеч, отахон,— деди Ринальди.
— Хайрли кеч, Ринальди,— деди кашиш.
Вестовой унга мастава олиб келди, лекин у спагет-
тидап бошлашини б'илдирдн.
— Сорлигингиз тузукми?— суради у мепдап.
— Ж уда яхши,— дедим.— Нима 
янгиликлар 
бор?
— Вино ичинг, отахон,— деди 
Ринальди,— ^урсоц- 
нинг нафига вино тановул ^илингиз. Бу авлиё Павел- 
дан-ку, биласизми?
• 
— }^а, биламан,— деди кашиш одоб билан. Риналь­
ди унинг стаканига тулдириб цуйди.
— Хуп цизиц авлиё экан-да, бу Павел!— деди Ри­
нальди.— Х.амма равро, туполонга уша сабабчи.
239


Кашиш менга цараб илжайдн. Унинг майнабозчи- 
ликларга а^амият бермай цУйганлигини курдиы.
— Х^п цизиц авлиё экан-да, Павел,— деди Риналь­
ди.— Узи айгир ва модабоз була туриб, кучи етмай цол« 
гандан кейин буларни гуно^ деб эълон цилганини царанг, 
Узининг щ?лидан з^еч иш келмай цолгандан кейин бопща 
кучга тулган одамларни иасиз^ат йулига сола бошлади. 
Шундайми, Федерико?
Майор кулимсади. Биз бу пайтда цовурдоц еМоцда 
эдик.
— Утиринг,— деди майор.— Сиз кечикдингиз.
— Хайрли кеч, отахон,— деди Ринальди.
— Хайрли кеч, Ринальди,— деди кашиш.
— Мен кун ботгандан кейин сира з^ам авлиёларни 
танцид цилмайман,— дедим. Кашиш овцатдан бошини 
кутариб, менга жилмайди.
— Мана энди у ^ам домлаиинг ёиини оляпти,— де­
ди Ринальди.— К,ани з^амма эски э^азилкаш 
цадрдон- 
лар? Кавальканти цани? Брунди цани? Чезаре 
цани? 
Нима мен бу шуринг нуррур домлани бир узим 
Зуеч 
цандай мададсиз жаз^лини чицаравераманми?
— У яхши руз^оний,— деди майор.
— У яхши руз^оний,— деди Ринальди.— Лекин бари- 
бир ру^оний. Мен ошхонада илгаригидай гаплар були- 
шини истайман. Мен Федерико хурсанд 
булсин дей- 
маи. Боринг-е, билгаиингизни цилинг, домла!
Мен майор унга цараётганини, унинг мастлигини 
билганини курдим. Унинг ориц юзи докадай оцариб кет- 
ганди. Сочлари оппоц манглайида цоп-цора булиб ку­
ринарди.
— Майли, Ринальди,— деди кашиш.— Майли.
— Жин урсин сизларни!— деди 
Ринальди.— Уму- 
ман барини жин урсин!— у стул суянчигига 
ясланиб 
олди.
— У куп ишлади, чарчаб цолди,— деди майор мен­
га царата. Тушни еб булгач, бир бурда нон билан -та- 
релкадан цайлани сидириб олди.
— К ани эди з^аммангизга тупурсам,— деди Риналь­
ди столга цараб.— У му май, з^аммасини 
жин урсин!— 
у атрофга еб цуйгудай 

Download

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   62   63   64   65   66   67   68   69   ...   128




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish