Эрнест хемингуэй алвидо, цурол!


bet74/128
Sana29.03.2022
Hajmi
#515669
1   ...   70   71   72   73   74   75   76   77   ...   128
Bog'liq
True

t o f
 
тизмаси томондан бошланди. Биз з^ам отишма бу­
либ цолар деб кутган эдик, лекин кутганимизча чиц- 
•мади. К°Р0НРИ цуюцлашиб борарди. Бизнинг туплари- 
миз цишлоцнинг нариги томонидаги 
далада турарди, 
улардан отилган снарядларнинг з^уштаги кишшз тасал- 
ли берарди.
251


Жанубдаги 
^ужум 
муваффациятснз 
чиццанинн 
№11
итдик. Уша кечаси 
^ужум 
бошца 
цайтарилмадн, 
лекин биз шимолда фронт ёриб утилганлигини билиб 
цс.гдик. Туида бизга 
чекинишга тайёргарлик 
к у р и т 
цакида хабар цилишди. Менга буни капитан айтди. У 
бригада штабидан 
маълумот олибди. 
КУп утмай, 
у 
телсфонда гаплашиб келди-да, ^аммаси ёлгон экан, де­
ди. Штабга Баинзиццани нима булганда ^ам цУлда уш­
лаб туриш ^ацида буйруц берилибди. 
Мен 
фронтни 
ёриб утишгани ^ацида сУрадим. У штабда австрислар 
йигпрма еттинчи армия корпусининг 
фронтини Капо- 
ретто томонда ёриб утганларини айтишди, деди. 
Ши- 
мо/:да кеча куни билан шиддатли жанглар булибди.
— Агар ярамаслар уларни утказиб 
юборишса, та- 
мом буламиз,— деди у.
— Немислар ^ужум цилишаётибди,— деди врачлар- 
дан бири. «Немис» сузи юракка цурцинч соларди. Биз 
сира ^ам немисларга дуч келишии истамасдик.
— У ерда ун бешта немис дивизияси бор,— деди 
врач.— Улар ёриб утишган. Биз цуршовда цоламиз.
— Бригада штабида биз шу позицияларнн 
ушлаб 
туришимиз кераклигини айтишяпти. Упирилиш унчалар 
катта эмас экан, биз энди тоглар оша Монте-Мажоре- 
дан бошлаб фронт чизирини ушлаб турар эканмиз.
— Улар бу маълумотларни цаердан олишибди?
— Дивизия штабидан.
— Чекиниш ^ацида >^ам дивизия 
штабидаи хабар 
циЛишганмиди?
— Дивизия штабидан.
— Чекинишга ^озирлик куриш ^ацида ^ам дивизия 
штабидан хабар беришганди.
— Бизнинг 
бошлигимиз — армия 
штаби,— дедим 
мен.— Лекин бу ерда мени бошлигим 
сиз 
буласиз. 
Агар менга бор деб буюрсангиз, бораман. Лекин буй- 
руц цандай, аниц билсангиз.
— Буйруц шуки, биз шу ерда цолишимиз 
керак. 
Сиз ярадорларни тарцатиш пунктига етказиб берсан- 
гиз булгани.
— Баъзан тарцатиш 
пунктларидан ^ам дала гос- 
питалларига ярадорларни олиб келамиз,— деди.— Ай- 
тинг-чи,— мен ^еч цачон чекинишда булмаганман, агар 
чекиниш бошланса, ^амма ярадорларни цай тартибда 
кучиришади?
252


— ^аммани кучирвшмайди. Имкон 
борича 
олиб, 
i\u. ганларнни цолдириб кетишади.
— Мен машиналаримда нима олиб кетаман?
— Госпиталь асбобларини.
— Тушунарли,— дедим.
Эртасига кечаси чекиниш бошланди. Немислар 
ва 
лвстрислзр шимолда фронтни 
сриб утганлари ва тор 
дараларидан Чнвидале ,\амда Удинага тойон келаёт- 
ганлари маълум булди. Ёмрнр Sfap, тартиб билам но- 
хуш ва жимгина чекинардик. Кечаси тицилинч нуллар- 
дан секин юриб борар эканмиз, ёмрирда чекшшётган 
цушиидарни, от, хачир цушилган араваларни, туплар- 
ни, юк машиналарини куриб борардик, буларнинг бари 
фронгдан кетмо^дайди. Олга борилаётгаи тартиб цан- 
дай булса, чекинилганда хам тартиб деярли Ушандай эди.
Уша кечаси биз ёйлотогда бузилмай долгая госпи- 
талларга ярадорларни кУчиришга хумаклашдик, яра­
дорларни Плавага олиб бордик, 
эртасига эса, 
куни 
билан ^уйиб турган ёмгирда Плаванипг узидаги госпи- 
талларни ва тар^атиш пунктларини кучиришга ёрдам- 
лашдик. Ёмш р тинимсиз челакдан 
^уйгандай 
ешб 
турар ва Баинзицца армияси октябрнпнг ёмрнри ости- 
да тоглардан тушиб келар ва шу йил ба^орда улур 
F a -
лабаларга эришилган ердаи дарёни кечиб утншарди. 
Эртасига кун ур'галарида биз Горицияга етиб бордик. 
Emfhp тиигаи, ша.^ар деярли 
бум-буш эди. КУчадан 
Утиб кета туриб биз солдат исловатхонасидаги к[излар- 
ни юк машиналарга чицараётганларшш курднк. Кизлар 
еттита булиб, ^аммалари шляпа ва пальто кийган, ^ул- 
ларида кичкина чамадоичалари 
бор эди. 
К нзлаРДан 
иккитаси куз ёши цилишарди. Учинчиси бизга 
табас- 
сум ^илди, тилини чицариб, у ё^даи-бу ё ^ а айлантир- 
ди. Унинг лаблари дурдоц, кузлари цоп-цора эди.
Мен машинани тУхтагиб, пастга тушдим-да, 
бека 
билан гаплашдим. Офицерлар уйндаги цизлар азонда 
жунатилган экан. К а^*ККа 
кетяпсизлар, деб сурадим. 
Копельянога, деди бека. Юк машинаси урнидан 
1
$ з -
ралди. Лаблари дУрдайган циз бизга яна тилини кур- 
сатди. Бекач цУлини силкиди. Иккала циз эса з^амон 
йдрлашарди. Бошцалари ша^арни томоша ^плиб 
бо- 
ришарди. Мен яна машинага утирднм.
— К,анн энди шулар билан кетсапг.— деди Бокел* 
ло.— Роса маэа цилардик-да!
253


— Шошманг, з^амма маза з^али олдинда,— дедим.
— Роса сарсон буладиган булдик.
— Мен з^ам шундай демоцчиман,— дедим. Биз аил- 
лага олиб борадиган хиёбопга чицдик. 

Download

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   70   71   72   73   74   75   76   77   ...   128




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish