Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada


Table 4. Dead hand (figurative meaning)



Download 1,27 Mb.
bet66/610
Sana19.01.2022
Hajmi1,27 Mb.
#392307
1   ...   62   63   64   65   66   67   68   69   ...   610
Bog'liq
zarur-конвертирован

Table 4. Dead hand (figurative meaning)


An inalienable possession of lands or buildings by an ecclesiastical or other corporation (Merriam- Webster);

The condition of lands or tenements held without right of alienation, as by an ecclesiastical corporation; inalienable ownership (Dictionary.com).




1.

Pure DT

Владение без права передачи (IFC; Lingvo)

Vladenie bez prava peredachi

L.t.: ownership without the right of assignation/transfer

Ruscorpora: N.c. 1 doc. (not a full match)

ДОЛЯ БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧИ (A u nas vo dvore, 2005. Ruscorpora).

The Internet: the term is quite often used and mentioned in the dictionaries: "мертвая рука" - термин, означающий "владение без права передачи" (Grigorjan, 2012).


2.


Download 1,27 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   62   63   64   65   66   67   68   69   ...   610




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish