Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada

Abbreviations

DT: Descriptive Translation

ECOSOC: UN Economic and Social Council. (1999). FRC: Financial Reporting Council

IAS: International Accounting Standard

IFC. International Finance Corporation. World Bank Group. (2008). IFC Central Asia Corporate Governance Project. English-Russian and Russian English Corporate Governance Glossary.

IFC-RCGP: International Finance Corporation. Russian Corporate Governance Project. (2014). LSE: London South East. Finance Glossary

LGP: Language for General Purposes LSP: Language for Special Purposes M.c.: Main corpus (Ruscorpora)

N.c.: Newspaper corpus (Ruscorpora)

OECD: Organization for Economic Cooperation and Development. (2002). OECD-1: OECD. Ocenka i Rezul'tativnost' Pomoshhi. (2004).

OECD Principles: OECD. (2015). G20/OECD Principles of Corporate Governance Online Etymology Dictionary: Harper, D. (2001- 2017). Online Etymology Dictionary Ruscorpora: Russian National Corpus “Ruscorpora”

UNCITRAL: United Nations Commission on International Trade Law. (2010).

UNCITRAL-1: JuNSITRAL. (2010).

UNCITRAL-2. United Nations Commission on International Trade Law. (2005). UNCITRAL-3: United Nations Commission on International Trade Law. (2016). UNCITRAL-4: JuNSITRAL. (2017).

UNCITRAL - 5: United Nations Commission On International Trade Law. (2012). UN: United Nations Economic and Social Council. (2008).

UN-1: Organizacija Ob"edinennyh Nacij. Jekonomicheskij i Social'nyj Sovet. (2008). UNTERM: UNTERM. Budget terms.