Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada


RECOMMENDED TRANSLATION: Calque and DT



Download 1,27 Mb.
bet433/610
Sana19.01.2022
Hajmi1,27 Mb.
#392307
1   ...   429   430   431   432   433   434   435   436   ...   610
Bog'liq
zarur-конвертирован

RECOMMENDED TRANSLATION: Calque and DT

Система «сдержек и противовесов» Sistema “sderzhek i protivovesov”

L.t.: the system of “checks and balances”



    1. Special Voluntary Fund

The Special Voluntary Fund (SVF) is the second most important source of funding for UNV. Projects and programmes around the globe benefit from the generosity of donors who entrust their voluntary contributions to UNV and leave the allocation of these substantial funds at the discretion of our organization (UN Volunteers, 2012).


Calque and DT

Специальный фонд добровольных взносов (UNTERM)



Special’nyj fond dobrovol’nyh vznosov

L.t.: a special fund of voluntary payments/contribution

Ruscorpora: M.c.: 1 doc., N.c.: 2 doc.

Все большее число коренных жителей разных стран могут принимать участие в конференциях и сессиях органов ООН благодаря поддержке Фонда добровольных взносов ООН для коренного населения (Выступление представителя делегации Российской Федерации на 60-й сессии Комиссии ООН по правам человека (2004) // «Дипломатический вестник», 2004.05.25).

L.t.: UN Special Fund of Voluntary Payments



Download 1,27 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   429   430   431   432   433   434   435   436   ...   610




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish