Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada

Calque and DT

Приобретение обязательного пакета акций

Priobretenie objazatel’nogo paketa akcij
L.t.: the acquisition of an obligatory stock of shares
Ruscorpora: 0 matches The Internet: «приобретение частичного пакета акций (partial bid) и обязательного пакета акций (mandatory bid)» (Fedchuk) Priobretenie ... obyazatelnogo paketa acciy L.t.: the acquisition of partial stock of shares and obligatory stock of shares
7.	Additional or irrelevant components Обязанность предложить приобрести акции (Academic)
	Objazannost’ predlozit’ priobresti akcij
	L.t.: an obligation to offer an acquisition of shares

	Ruscorpora: 0 matches Internet: not used (except for the dictionaries)