Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada

пределах районов их ответственности (Организация и «трансформирование» авиации ВМС США (2004) // «Зарубежное военное обозрение», 2004.08.23).

RECOMMENDED TRANSLATION: Calque Вне объекта Vne ob"ekta L.t.: outside of the site

16. 
    Outcome
    

Something that happens as a result of an activity or process (Merriam-Webster)

1.	Pure DT Конечный продукт (OECD-1)
	Konechnyj produkt
	L.t.: a final product
	Ruscorpora: M.c.: 242 doc.; N.c.: 244 doc. Вы вложили в него деньги и получили конечный продукт, который охраняется авторским правом (Владимир Зыков. Бизнесмены с помощью YouTube зарабатывают на общественном достоянии // Известия, 2012.12.09).
2.	Direct equivalent (general meaning) Итог (Ruscorpora, Lingvo)
	Itog
	L.t.: Result
	Ruscorpora: (general meaning) Без серьезного стратегического осмысления этой проблемы в Европейском союзе и НАТО возможен именно такой итог. (Sir Timothy Garden, Tom Donnelly et al.. In the wake of Iraq ("NATO Review") (ABBYY Lingvo) L.t. a result (Without serious strategic thinking by the European Union and NATO, this may be the outcome. (Сэр Тимоти Гарден, Том Доннелли и др.. После Ирака ("Вестник НАТО")))
3.