Diplomarbeit

Partner/ Ihrer Partnertin. 
(Mittelpunkt neu, S. 11) 
5.2.2.
 
Idiome 
Die Klasse der Idiome ist entgegen meiner Erwartung oft vertreten. In allen Lehrbüchern 
werden relativ viele Idiome in die Übungen eingegliedert. Kein Idiom wird aber in die 
Wortliste am Ende der Bücher eingegliedert. Leider gibt es in keinem Lehrbuch eine Übung, 
die sich unmittelbar mit den Idiomen beschäftigt. Die idiomatischen Ausdrücke werden in den 
Texten überwiegend spontan und ohne weitere Erklärung benutzt. 
Die Idiome, die in den Lehrbüchern vorkommen, erkläre ich, und beschreibe auch, in welchen 
Typen der Übungen die Idiome erscheinen.