Diplomarbeit

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
94
http://frazeologie.ujepurkyne.com/VS_ger.asp 

---

76 
7.
 
Abkürzungsverzeichnis 
abwert. 
abwertend 
bzw.
beziehungsweise 
d. h.
das heißt 
etw.
etwas 
geh. 
gehoben 
Jh.
Jahrhundert 
jmd.
jemand 
jmdm.
jemandem 
jmdn.
jemanden 
jmds.
jemandes 
neutr.
neutral 
S. 
Seite 
sog.
so genannte 
ugs. 
umgangssprachlich 
usw.
und so weiter 
veralt.
veraltet 
vgl. 
vergleiche 
z. B.
zum Beispiel 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

---

77 
8.
 
Literaturverzeichnis 
Primärliteratur: 
BRAUN, Birgit, Stefanie DENGLER, Nadja FÜGERT a Sandra HOHMANN. Mittelpunkt 
neu B1+: Lehr- und Arbeitsbuch mit Audio-CD: Deutsch als Fremdsprache für 
Fortgeschrittene. Stuttgart: Ernst Klett Sprachen, 2014. Deutsch als Fremdsprache. ISBN: 
9783126766456. 
LEMCKE, Christiane, Lutz ROHRMANN a Theo SCHERLING. Berliner Platz: Deutsch im 
Alltag für Erwachsene. Berlin: Langenscheidt, 2006. ISBN: 9783468478710. 
 
MOTTA, Giorgio, Beata CWIKOWSKA, Olga VOMÁ
Č
KOVÁ a Tomáš 
Č
ERNÝ. Direkt 
neu: n
ě
m
č
ina pro st
ř
ední školy. Praha: Klett, 2013. ISBN: 9788073971021 
 
 
Sekundärliteratur: 
BERGEROVÁ, Hana. Einführung in die deutsche Phraseologie: ein Reader, Aufgaben- und 
Übungsbuch. Vyd. 1. Ústí nad Labem: Univerzita J. E. Purkyn
ě
, 2005. ISBN 8070446900. 
BERGMANN, Rolf, Peter PAULY a Stefanie STRICKER. Einführung in die deutsche 
Sprachwissenschaft. 5., überarbeitete und erheblich erweiterte Aufl. Heidelberg: 
Universitätsverlag Winter, 2010. ISBN 9783825357979. 
BURGER, Harald. Phraseologie: eine Einführung am Beispiel des Deutschen. Berlin: Erich 
Schmidt, 1998. Grundlagen der Germanistik, 36. ISBN 3503049169. 
Duden: Redewendungen : Wörterbuch der deutschen Idiomatik. 2., neu bearb. und aktualis. 
Aufl. Mannheim: Dudenverlag, 2002. ISBN 3411041129. 
FLEISCHER, Wolfgang. Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. 2. durchges. und 
ergänz. Aufl. Tübingen: Max Niemeyer, 1997. ISBN 3484730323. 
 
Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen: lernen, lehren, beurteilen. 
Straßburg: Europarat, 2001. ISBN 3468494696. 

---

78 
HALLSTEINSDÓTTIR, 
Erla. 
Aktuelle 
Forschungsfragen 
der 
deutschsprachigen 
Phraseodidaktik, In: Linguistik online 47, 3/2011, Hrsg. Erla Hallsteinsdóttir, Brita Winzen-
Kiontke 
und 
Marek 
Laskowski. 
[online] 
http://www.linguistik-
online.de/47_11/hallsteinsdottir.html [zit. 8. 2 .2017] 
HÄCKI 
BUHOFER, 
Annelies. Feste 
Wortverbindungen 
des 
Deutschen: 
Kollokationenwörterbuch für den Alltag. Tübingen: Francke, 2014. ISBN 978-3-7720-8522-2. 
HENDRICH, Josef. Didaktika cizích jazyk
ů
. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1988. 
U
č
ebnice pro vysoké školy. 
HE
Ř
MAN, Karel, Markéta BLAŽEJOVÁ a Helge GOLDHAHN. Deutsch-tschechisches 
Wörterbuch der Phraseologismen und festgeprägten Wendungen: N
ě
mecko-
č
eský slovník 
frazeologizm
ů
 a ustálených spojení. V Praze: C. H. Beck, 2010. Beckovy odborné slovníky. 
ISBN 9788074001758. 
JANÍKOVÁ, V
ě
ra. Didaktik des Unterrichts Deutsch als Fremdsprache: eine Einführung. 
Brno: Masarykova univerzita, 2010. ISBN 9788021050358. 
JESENŠEK, Vida. Phraseologie und Fremdsprachenlernen. Zur Problematik einer 
angemessenen phraseodidaktischen Umsetzung, In: Linguistik online 27, 2/2006, Hrsg. Erla 
Hallsteinsdóttir, 
Ken 
Farø. 
[online] 
https://bop.unibe.ch/linguistik-
online/article/view/747/1273 [zit. 20. 1 .2017] 
LÜGER, 
Heinz-Helmut. 
Anregungen 
zur 
Phraseodidaktik. 
In: 
Beiträge 
zur 
Fremdsprachenvermittlung 
32. 
1997, 
S. 
69-120. 
[online] 
https://kops.uni-
konstanz.de/bitstream/handle/123456789/4643/295_1.pdf?sequence=1 [zit. 20. 1 .2017] 
MALÁ, Ji
ř
ina. Stilistische Textanalyse: Grundlagen und Methoden. Vyd. 1. Brno: 
Masarykova univerzita, 2009. ISBN 978-80-210-5040-2. 

---

79 
NEUNER, 
Gerhard 
a 
Hans 
HUNFELD. Methoden 
des 
fremdsprachlichen 
Deutschunterrichts: eine Einführung. 4. Dr. Berlin: Langenscheidt, 1998. ISBN 
9783468496769.