Deutsch usbekisches

erwärmen vt isitmoq
sich erwärmen isinmoq
erwarten vt kutmoq, kutib turmoq
Erwartung f =,-en kutish
erwecken vt uyg’otmoq
erwehren (sich) himoya qilmoq
erweichen vt yumshatmoq
erweisen vt isbotlamoq, dalil
keltirmoq
erweitern vt ko‘paytirmoq, oshir-
moq, kuchaytirmoq, kengaytir-
moq, yoymoq
Erweiterung f =,- en kengaytirish
yoyish, ko‘paytirish
erwerben vt olmoq, egallamoq,
orttirmoq, sotib olmoq
erwerbsfähig a mehnatga yaroqli
Erwerbsfähigkeit f = mehnatga
(ishga) yaroqlilik
erwerblos a ishsiz, bekor
erwerbsunfähig a mehnatga layo-
qatsiz
erwidern vt e’tiroz bildirmoq; qar-
shilik qilmoq; javob bermoq
Erwiderung f =, -en javob berish,
qarshilik (norozilik) qilish,
e’tiroz bildirish
erwünscht a istalgan, tilangan,
orzu qilingan
Erz n –es, -e ruda, ma’dan, tog‘
jinsi
erzählen vt hikoya qilmoq, aytib
bermoq
Erzähler m –s, = hikoya qiluvchi,
hikoyanavis
Erzählung f =,-en hikoya
erzeugen vt ishlab chiqarmoq,
yetishtirmoq; qaratmoq
Erzeugnis n –ses, -se mahsulot,
hosil; unum; buyum, mol
Erzeugung f =,-en ishlab chiqa-
rish, yetishtirish
erziehen vt tarbiya qilmoq, tar-
biyalamoq, tarbiya bermoq
Erzieher m –s, = tarbiyachi, mu-
rabbiy
Erziehung f =,-en tarbiya, ta’lim
Erzkunde f = metallurgiya
Erzschicht f =,-en ruda qatlami
erzielen vt erishmoq
erzittern vi titramoq
es per. pron. u
es dem. pron. u, bu, shu
es gibt bor
es regnet yomg‘ir yog‘yapti
Esel m –s, = zool.eshak
Espe f =,-n ari, asalari, bolari
essbar a yeishli, yesa bo‘ladigan
essen vt, vi yemoq, ovqatlanmoq
Essen n –s, = ovqat, taom; ziyofat
j-m zu Ihren ein Essen geben
biror kishining sharafiga ziyo-
fat bermoq
Essig m –s,-e uksus (sirka)
Essigsäuer a xim. uksus kislotasi
Este m –n,-n estoniyalik, eston
Ester m –s, = xim. murakkab efir
Esstisch m –es, -e ovqatlanish stoli
Esswaren pl oziq-ovqat mollari
Esszimmer n –s, = oshxona, ov-
qatlanadigan xona
Estrade f =,-n estrada
Etage f =,-n etaj, qavat
Etalon m –s,-s etalon (belgilangan
o‘lchov birligining aniq namu-
nasi)
Etappe f =,-n etap; bosqich; davr
Etappensieger m =,-n etap g‘olibi
etappenweise adv bosqichma
bosqich
Etat m –s, -s davlat byudjeti; shtat,
shaxsiy tartib
Ethik f = etika (axloq va odob
qoidalari)
ethisch a axloqli, odobli
etliche pron. ba’zi bir, bir qancha
Ethnographie f =,-n etnografiya
Etüde f =,-n etyud
etwa a taxminan, chamasi, yaqin
etwas adv bir necha, bir oz, biror
narsa
Etymologie f=, -gien etimologiya
(so‘zning kelib chiqishi)
Eule f =, -n boyqush, boyo‘g‘li
euresgleichen sizday, sizga o‘x-
shash
eurerseits adv sizningcha, siz
tomondan;
euretwegen adv siz uchun, siz
tufayli, sizni deb
europäisch a evropalik
Europameister m –s, = sport.
evropa chempioni
Europameiterschaft f = Evropa
birinchiligi (chempionati)
Eventualität f =,=en imkoniyat,
imkon, iloj
eventuell a ehtimol, imkon bori-
cha, iloji bo‘lgancha
Evolution f =,-en evolutsiya, ri-
vojlanish
ewig a abadiy
Ewigkeit f =,-en abadiyat, mangu
exakt a aniq, tayin, to‘g‘ri
Examen n –s, = imtihon, sinov
ein Examen ablegen imtihon
topshirmoq
ein Examen bestehen imtihon-
dan o‘tmoq
beim Examen durchfallen
imtihondan yiqilmoq
examinieren vt imtihon olmoq
Exekutivkomitee n –s,-s ijroyi
komitet
Exempel n –s,- namuna; mat.
topshiriq, masala
Exemplar n –s, -e nusxa, ekzem-
plyar
Exil n –s, -e surgun, haydash, ba-
darg‘a qilish
Existenz f =,-en mavjudlik, bor-
liq, yashash
existieren vi yashamoq, bor bo‘l-
moq, mavjud bo‘lmoq
Exmatrikulation f =,-en student-
lar qatoridan (safidan) chiqarish
Exot(e) m –ten,-ten o‘zga yerlik;
biol. ekzot (hayvonat, o‘simlik)
Expansion f =,-en yoyilish, kenga-
ish
Expansionsfähigkeit f =,-en fiz.
kengayish; qoplab (qamrab)
olish
Expansionsgrad m –(e)s, fiz. ken-
gayish (yoyilish) darajasi
Expansionskraft f = ,- kräfte fiz.
yoyilish (kengayish) kuchi
Experiment n –(e)s,-e tajriba, ma-
laka, sinov o‘tkazish
explodieren vt portlamoq
Exploitation f = ekspluatatsiya
qilish, ezish
Explosion f =,-en portlash
explosiv a portlovchi, portlay-
digan
Explosivkraft f = portlash kuchi
Explosivstoff m –(e)s,-e port-
laydigan modda
Exponent m –en, -en mat.daraja
ko‘rsatkichi; ko‘rgazma
Exponentialfunktionen f =,-en
mat. ko‘rgazmali (namunali)
funktsiya
Exponentialgleichung f =,-en
mat. tenglama ko‘rsatkich (na-
munasi)
exponieren vt ko‘rgazmoq, ko‘z-
ko‘z qilmoq; tushuntirmoq
exponiert a ochiq, to‘siqsiz
exportieren vt chetga mol (tovar)
chiqarmoq, eksport qilmoq
Extrablatt n –(e)s, -blätter gazeta-
ning maxsus soni
extrafein adv a’lo sifatli, mayin
extra adv maxsus; asosan
Extrakt m,n –(e)s, -e xim.ekstrakt,
so‘rib olish
extraktiv a xim. tortadigan, tortib
(so‘rib) oladigan, tortuvchi
Extraktivstoffe pl xim. ekstraktiv
modda (ajratib olish yo‘li bilan
hosil qilingan)
extramolekular a fiz. molekulasi
bo‘lmagan (molekuladan tash
qari)
exzentrisch a mat. umumiy mar-
kazga ega bo‘lmagan; juda g‘a-
latilik, ajiblik, qiziqlik, ajoyiblik
Exzentrizität f =,-en mat. ekstsen-
trisitet (umumiy o‘q bilan bir
markazga ega bo‘lmagan)
F f


F, f n =,= nemis alvavitinig
oltinchi harfi
Fabel f =,-n masal, ertak; rivoyat
Fabeldichter m –s, = masal
yozuvchi; shoir
fabelhaft a ajoyib
das ist ja fabelhaft bu juda
ajoyib
ein fabelhafter Kerl yaxshi
(bebaho) bola
ein fabelhaftes Gedächtnis
juda yaxshi xotira
Fabrik f =,-en fabrika, zavod
fabrikationsfähig a fabrika ishlab
chiqarishiga yaroqli
fabrikmassig a fabrikada ishlan-
gan (tayyorlangan)
Fach n –(e)s Fächer taxtali tok-
cha; quti; soha; yo‘nalish, fan
Facharbeiter m –s, = malakali
ishchi
Fachgelehrte m, f olim (o‘qimish-
li mutaxassis)
fachgemäss a ishning ko‘zini bila-
digan
Fachlehrer m –s, = maxsus fan
o‘qituvchisi
Fachlehrgang m –(e)s, maxsus kurs
Fachmann m –(e)s, -er mutaxassis
Fachkenntnisse f = pl maxsus bi-
lim
fachkundig a ishni biluvchi, shu
soha bilan shug‘ullanuvchi
fachlich a maxsus, alohida
Fachliteratur f = maxsus adabiyot
Fachpresse f = maxsus (davriy)
matbuot
Fachwissenschaft f =,- en maxsus
fan, predmet
Fachwort n –(e)s, -wörter termin,
maxsus ibora; atama
Fackel f =,-n mashala; fakel
fackeln vi imillamoq
Fackelzug m –(e)s, -züge qizil
karvon
fad(e) a ta’msiz, chuchuk, tuzsiz,
bemaza; zerikarli
Faden m –s, ip, kalava
Fäden m –s, biol. tola; taramish
(ipsimon to‘qimalar yoki cho‘-
zinchoq xujayralar)
Fadengang m –(e)s, biol. to‘qima
yoki xujayralar joylashuvi
Fadenheftung f =,- en ip bilan ti-
kish, chatib qo‘yish
Faggot n –(e)s, -e mus. fagot
(yog‘ochdan yasalgan surnay-
simon musiqa asbobi)
fähig a qobilyatli; iqtidorli,talantli
zu allem fähig sein hamma nar-
saga qobiliyatli
Fahigkeit f =,- en qobiliyat, ma-
horat, iste’dod; qodir
glänzenden Fähigkeiten be-
sitzen eng yaxshi hislatlarga ega
bo‘lmoq
überdurchschnittliche Fähig-
keiten tengsiz (ajoyib) qobiliyat
fahl a rangsiz, qonsiz
fahlbraun a oq-jigar rang
fahlgelb a oq-sarig rang
fahlrot a malla-qizil rang
fahnden vt, vi kuzatib yurmoq
Fahne f =,-n bayroq, tug‘
mit fliegende Fahnen hilpira-
gan bayroqlar bilan
die Fahne der Freiheit hoch-
halten ozodlik bayrog‘ini ba-
land ko‘tarmoq
Fahnenträger m –s, bayroqdor
fahrbar a harakatli, ko‘chma
fahren vt tashimoq; bormoq, ket-
moq (biror ulovda)
fahrenlassen vt e’tiroz bildir-
moq; rad qilmoq
Fahrer m -s, = haydovchi
Fahrerlaubnis f =, -se haydov-
chilik guvohnomasi
Fahrgast m –(e)s, -gäste yo‘lovchi
fahrig a notinch, xavotirli; pari-
shonxotir; asabiy
fahrlässig a ehtiyotsiz, beparvo
fahrplanmässig a jadval bo‘yicha,
marshrut bo‘yicha (qatnash)
Fahrrad n –(e)s, -räder velosiped
Fahrschein m –(e)s, -e patta, bi-
let, chipta
Fahrstuhl m –(e)s, lift
Fahrt f =,-en safar, sayohat
Seefahrt dengiz safari; suzish
freie Seefahrt bepul ketish
Fahrwerk n –es, -e tech. ishchi me-
xanizm, shassi
Fahrzeug n –(e)s, -e arava; ulov
vositasi
faktisch a faktik, faktga asosan
Faktor m –s, omil, kuch, sabab;
mat. ko‘paytuvchi, ko‘paytiruvchi
ein wichtiger Faktor der Ent-
wicklung rivojlanishning muhim
faktori
fakultativ a fakultativ (majburiy
bo‘lmagan fan yoki dars)
Fall m –(e)s, Fälle tushish; yiqi-
lish; pasayish
zu Fall hodisa
Wasserfall sharshara
Falle f =,-n qopqon, tuzoq
fallen vi (s) yiqilmoq, tushmoq,
pasaymoq; tashlanmoq, tushib
qolmoq
Preise fallen narx tushmoq
in Ohnmacht fallen xushsiz
yiqilmoq
ins Auge fallen ko‘zga tashlan-
moq
fallen vt qulatmoq, ag‘darmoq;
mat. tushurmoq (perpendi-
kulyar); xim.tinitmoq, tinitib,
olmoq, ajratib olmoq
fallend a: ~ Reihe mat. kamayuv-
chi qator
fallenlassen vt rad etmoq, voz
kechmoq; tushurib yubormoq
Fallgeschwindigkeit f =,-en fiz.
tushush tezligi
Fallgesetz n –es, -e fiz. tushish
(og‘ish) qonuni
fällig a zarur, to‘lanishi zarur
Fälligkeit f =,-en to‘lov muddati
falls konj. agar, agar-da, maboda,
bordi-yu
Fallschirm m –(e)s, -e parashyut
Fallsucht f = tutqanoq kasali
Fällung f =,-en xim. yog‘ilish,
yog‘ish, inish
Fallwinkel m –s, = fiz. og‘ish, tu-
shish burchagi
falsch a xato, noto‘g‘ri, soxta,
qalbaki
einen falschen Schritt tun no-
to‘g‘ri qadam tashlamoq
fälschen vt qalbakilik qilmoq
fälschlich a yolg‘on