Dan keyin: Note

Lekin: bosh gapning asosiy fe’li to be bo’lsa, fut/past sim da ishl:

Note: continuous zamon olmaydi

despite(+N/ger)

1. -ga qaramay (=in spite of)

Note: bu predlog the fact (-ligi)+an.e.g yoki what bog’lovchili ergash gap bilan ishlatilishi mumkin

2. despite oneself – xohlamasa ham:

either … or

1. yo …yo (bu bog’lovchi egaga bog’lansa kesim or dan keyingi so’zga qarab birlik yoki ko’plikda bo’ladi):

Note: agar either dan keyin ko’plik or dan keyin birlikdagi ot bo’lsa, kesim birlikda ham ko’plikda ham bo’lishi mumkin

Even if

1. …gan taqdirda ham (shart ergash gap yasaydi va shunga ko’ra kelajak/hozirdagi imkoni bor yoki o’tgan/hozirgi/kelasi zamondagi tasavvuriy harakatni bildiradi)

even though

1. hatto … sa ham

Note: bu bog’lovchi o’tgan/hozirgi zamondagi sodir bo’lgan yo bo’layotgan harakatni bildiradi

Every/each time

1. har safar

Note: continuous zamon olmaydi

FOR

1. –gani uchun/chunki/tufayli:(bu bog’lovchi faqat bosh gapdan so’ng keladi)

hardly/barely/scarcely … when

1. …ar…mas(o’rtada past perfect)

hence(+N)

1. binobarin (bu ma’noda ega-kesim emas,faqat ot oladi va bu ot aniqlovchilari bilan ishlatiladi)

Note: shu ma’nosida bu so’z so ga tenglashtirilib, ega-kesim bilan ishlatilish hollari uchraydi

2. –dan keyin (bu ma’noda o’zidan oldingi vaqt bildiruvchi so’zga qo’shib tarjima qilinadi =later)

How

1. qanday qilib/qanchalik (ega, kesim, to’ldiruvchi ergash gaplarda):

2. usul/yo’l/uslub (=the way):

However

1. lekin/holbuki/vaholanki (vergul bilan ajratiladi. Bu ma’noda however odamlar kutgan yoki o’ylagan narsa bo’lib chiqmaganini bildiradi)

2. however+adj/part/adv(+S+V) – qanchalik … bo’lmasin

3. qanday …sa shunday:

4. qanday (qilib) … sa ham, baribir:

If

1. agar:

2. –mi-yo’qmi (ega, to’ldiruvchi ergash gaplarda)

Note: bu ma’noda if aniqlovchi va kesim ergash gaplarda umuman, ega va to’ldiruvchi ergash gaplarda bosh gapdan oldin, predlogdan keyin kelmaydi

3.if only - qaniydi (bu bog’lovchidan so’ng hozirgi va kelasi zamonlar ishlatilmaydi):

4. if+V3/adj

INASMUCH AS

1. chunki (=because)

In case

1. – ehtimoliga qarshi/chunki … mumkin

Note: a) in case dan so’ng will/would zamonlar kelmaydi

b) in case o’zi mumkinlikni ifodalagani uchun mumkin ma’noli modal fe’llarni olmaydi

2. just in (any) case – har ehtimolga qarshi: