Predlogli ot-kesimli ismiy jumla

Predlogli ot-kesimli ismiy jumla.

Ba’zan gapning kesimi predlog bilan kelgan otdan iborat bo’ladi. Bunda tabiiyki, ega bilankesimjinsdavasondao’zaromoslashmaydi. Kesimnoaniqholatdakeladideganqoidagahamasosqilinmaydi. Bundaykesimeganingmavjudliko’rniniyokipaytinibildirishuchunhizmatqiladi.

Masalan:
الطّألِبُ فِي الكُلِّيَةِ - Studentfakultetdadir.
الفَلاَّحَةُ فِي الحقلِ- Dehqonayoldaladadir.
الامتحانات في الاسبوعِ الماضِي - Imtihonlar kelasi haftadadir.
Ba’zan gapning egasi kesimdan keyin keladi va u noaniq holatda bo’ladi. Bunday gapdagi kesim o’zbekchada hol shaklida tarjima qilinib, o’zbekcha gapdagi kesim «bor», «yo’q» so’zlari bilan ifodalanadi.
Masalan:
على الطاولةِ كتابٌ - Stol ustida kitob bor.
في المدينة حديقةٌ- Shaharda park bor.
Ot kesimلِpredlogi bilan kelgan bo’lsa, ko’pincha bunday gapda egalik ma’nosiifodalangan bo’ladi. Ega bilan kesimning o’rni almashsa, albatta, yuqorida aytilgan ma’no hususiyatlari ularda o’z aksini topadi.
Masalan:
القلمُ للطالبِ - Јalam studentnikidir.
للطالبِ قلمٌ - Studentda qalam bor.