1. esa/-gani holda
2. garchi/lekin
Wherever
1. qayerda/qayerdan bo’lsa ham:
Whether
1. –mi –yo’qmi (ega, kesim, to’ldiruvchi, aniqlovchi ergash gaplarda):
2. whether … or (not)- …(bo’ladi)mi … (bo’ladi)mi
Which
1. qaysi (ega, kesim, to’ldiruvchi ergash gaplarda):
2. (aniqlovchi ergash gaplarda odamdan boshqa narsalardan so’ng ishlatiladi. tarjima qilinmaydi):
3. bu hol/bu narsa - verguldan so’ng kelib, bosh gapdagi harakat/holatni aniqlovchi ergash gap yasaydi
4. in which case (o’sha holda), at which point (o’sha nuqtada) aniqlovchi ergash gap yasaydi. Bunda case va point ning o’rniga boshqa so’zlar va ularga qarab boshqa predloglar kelishi mumkin
While
1. paytda,-ganda:
2. esa/-gani holda:
3. garchi:
4. turib
5. while+Ving/being V3 – (l)yotganda:
6. while+(prep)N – paytda:
Who
1. kim (ega, kesim, to’ldiruvchi ergash gaplarda):
2. –gan odam (ega, kesim, to’ldiruvchi ergash gaplarda kim so’zi tarjimaga mos bo’lmasa):
3. whom ning o’gzaki uslub shakli (ega, kesim, to’ldiruvchi, aniqlovchi ergash gaplarda)
4. (aniqlovchi ergash gaplarda odamlarga nisbatan ishlatiladi. Tarjima qilinmaydi):
Whoever
1. kim bo’lsa ham:
2. whomever ning og’zaki uslub shakli:
Whom
1. kimni/kimga (ega, kesim, to’ldiruvchi ergash gaplarda):
2. –gan odamni/-gan odamga (ega, kesim, to’ldiruvchi ergash gaplarda kim so’zi tarjimaga mos bo’lmasa):
3. (aniqlovchi ergash gaplarda odamlarga nisbatan ishlatiladi. Tarjima qilinmaydi):
Whomever
1. kimni/kimga bo’lsa ham yoki –gan har qanday odamga/odamni
Whose
1. kimning (ega, kesim, to’ldiruvchi ergash gaplarda):
2. (aniqlovchi ergash gaplarda odamlarga ham, odamdan boshqa narsalarga ham ishlatiladi. Tarjima qilinmaydi, lekin bog’lovchidan keyingi so’z –i/-si qo’shimchalari bilan tarjima qilinadi):
Note: whose odamdan boshqa narsani aniqlaganda:
Exam whose results = exam the results of which
3. kimniki (ega, kesim, to’ldiruvchi ergash gaplarda. Bu ma’noda kam ishl):
Why
1. nega/-ning sababi (ega, kesim, to’ldiruvchi ergash gaplarda):
2. (aniqlovchi ergash gaplarda the reason so’zidan so’ng keladi. Tarjima qilinmaydi):
Yet/still
1. shunda ham/lekin
Note: ba’zan still – baribir (yordamchi fe’ldan keyin, asosiy fe’ldan oldin)
general note:
Payt ergash gap yasovchi after, as soon as, once, until/till, when, by the time bog’lovchilaridan keyin harakat tugallanganligiga urg’u berish uchun ba’zan present/past perfect ishlatilishi mumkin, lekin ularning odatda present/past simple dan farqi bo’lmaydi:
KIRISH SO’Z-BOG’LOVCHI:
1. Ba’zan o’zbek tilidagi kirish so’zga teng keluvchi so’zlar ham bog’lovchi bo’yicha testlarga kiritiladi. Quyidagilari:
Do'stlaringiz bilan baham: |