Centro de estudos de filosofia patrística e medieval de são paulo

iii. metafísica

alexandre de afrodísia, fl. séc. ii

Alexandri Aphrodisiensis in Aristotelis Metaphysica commentaria. Ed. M. Hayduck, 1891. CAG, I. Berlin, de Gruyter. XIII+919 p. [UNICAMP] [USP]

ALESSANDRO DI AFRODISIA (e pseudo Alessandro), Commentario alla “Metafisica” di Aristotele. A cura de G. Movia. Il Pensiero Occidentale. Milano, Bompiani, 2007. 2.516 p. [UNICAMP] [UFSCar] [USP]

ALEXANDER OF APHRODISIAS, On Aristotle Metaphysics 1-5. Tr. W. E. Dooley et al. Ancient commentators on Aristotle. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 1989-1993. 4 vols. [UFSCar] [= vols. 2 e 3] [UNICAMP] [USP]

temístio, 317-ca. 390

Themistii paraphrases Aristotelis librorum quae supersunt. Ed. L. von Spengel. Bibliotheca teubneriana. Lipsiae, Teubneri, [1866]. 2 vols. [USP] [Edição eletrônica]

Themistii in Aristotelis Metaphysicorum librum L paraphrasis hebraice et latine. Ed. S. Landauer, 1902. CAG, V, V. Berlin, de Gruyter, 1962. IX+110 p. [USP]

THEMISTIUS, Paraphrase de la Métaphysique d’Aristote (Livre Lambda). Tr. de l’hébreu et de l’arabe avec intr., notes et indices par R. Brague. Paris, Vrin, 1999. 172 p. [UFSCar] [UNICAMP] [UNIFESP] [USP]

siriano, m. ca. 437

Syriani in Metaphysica commentaria. Ed. G. Kroll, 1902. CAG, VI, I. Berlin, de Gruyter, 1962. XIII+219 p. [UFSCar] [USP]

SYRIANUS, On Aristotle’s Metaphysics 3-4. Tr. by D. O’Meara and J. Dillon. Ancient commentators on Aristotle. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 2008. 154 p. [UFSCar] [USP]

SYRIANUS, On Aristotle’s Metaphysics 13-14. Tr. by J. Dillon and D. O’Meara. Ancient commentators on Aristotle. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 2006. 224 p.*

asclépio de tralles, fl. séc. vi

Asclepii in Aristotelis Meteaphysicorum libros A-Z commentaria. Ed. G. Kroll et M. Hayduck, 1902-1888. CAG, VI, II. Berlin, de Gruyter, 1962. [UFSCar] [USP]

(ps.)joão filopono, ca.490-ca.570

Pseudo-Johannis Philoponi Expositiones in omnes XIV Aristotelis libros Metaphysicos. Übersetzt von F. Patritius. Ferrara, Mammarelli, 1583. Neudruck der ersten Ausg mit einer Einleitung von C. Lohr. CAG-VL, 2. Stuttgart-Bad Cannstatt, Frommann-Holzboog, 1991. XVI+135 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

al-kindi, ca.801-ca.866

AL-KINDI, Sur la Philosophie primière in Œuvres philosophiques et scientifiques d’al-Kindi. 2. Metaphysique et cosmologie. Éd. par J. Jolivet et R. Rashed. Islamic philosophy, theology, and science, 29, 2. Leiden, Brill, 1998; pp. 7-112. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

Al-Kindi’s Metaphysics. A tr. of Y. ibn Ishaq al-Kindi’s treatise “On First philosophy” (Fi al-Falsafah al-ula) with intr. and commentary by A. L. Ivry. Studies in islamic philosophy and science. Albany, SUNY, 1974. 1978. IX+207 p. [UNICAMP] [USP]

AL-KINDI, A Filosofia Primeira, tr. e notas de M. Attie Filho e S. A. Jubran, Revista Tiraz, São Paulo, USP, 2006, 3, pp. 129-159; 2007, 4, 107-135; 2008, 5, 119-145. [USP]

avicena (ibn sina), 980-1037

AVICENNA, Liber de philosophia prima sive Scientia divina. Intr. G. Verbeke. Ed. S. van Riet. CPMA. Avicenna Latinus, 3-5. Louvain, Peeters, 1977. 3 vols. [UNICAMP] [USP]

AVICENNA (IBN SINA), La métaphysique du Shifa. Tr. du texte arabe de l’édition du Caire, notes et commentaires par G. C. Anawaiti. Études musulmanes, 21, 27. Paris, Vrin, 1978-1985. 2 vols. [UNICAMP] [USP]

AVICENNA (IBN SINA), The Metaphysica of Avicenna (ibn Sina). A critical translation-commentary and analysis of the fundamental arguments in Avicenna’s Metaphysica in the Danish nama-i alai (The Book of scientific knowledge) by P. Morewedge. London, Routledge, 1973. XXVII+336 p. [UNICAMP]

AVICENA, Metafisica: la scienza delle cose divine dal Libro della Guarigione. Curato da O. Lizzini e P. Porro. Il pensiero occidentale. Milano, Bompiani, 2002. LXIV+1311 p. [USP]

AVICENNA, The Metaphysics of The Healing. A parallel English-Arabic text tr., intr. and annotated by M. E. Marmura. Islamic Translation Series, 7. Provo, Brigham Young UP, 2005. XXVII+868 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

AVICENNE, Commentaire sur le livre Lambda de la Métaphysique d’Aristote. Éd. critique, tr. et notes par M. Sebti, M. Geoffroy et J. Janssens. Études musulmanes, 46. Paris, Vrin, 2014. 120 p.*

AVICENNA, Sobre metafísica: antologia. Tr. del árabe, intr. M. Cruz Hernandez. Madrid, Revista de Occidente, 1950. 227 p. [UNESP] [UNICAMP] [USP]

AVICENA, Cuestiones divinas (Ilahiyyat): textos escogidos. Selec. y tr. C. A. Segovia. Madrid, Biblioteca Nueva, 2006. 195 p. [UFSCar] [USP]

ARAÚJO, D. A., O estabelecimento da Metafísica como ciência filosófica no “Liber de philosophia prima sive scientia divina”, de Avicena. Tr. e comentários dos três primeiros capítulos do primeiro tratado do Liber de philosophia prima sive scientia divina. Mestrado em Estudos Judaicos e Árabes. São Paulo, USP, 2015. 99 p. [USP]

al-gazali, 1058-1111

AL-GHAZZALI, Logica et philosophia Algazelis Arabis. Übersetzung ins Lateinische der zwei ersten Teile von Maks̄id al-falāsifat durch Dominicus Gundisalvinus. Edidit Petrus Liechtenstein, 1506. Nachdr. der Ausg. 1536. Beigeb. ist: Philosophie als Denken der Welt gemäss dem Prinzip des kleinsten Kraftmasses: R. Avenarius, Prolegomena zu einer Kritik der reinen Erfahrung. Nachdr. der Ausg. Leipzig, Fues, 1876. Hildesheim, Olms, 2001. 127+XIII+82 S. [USP]

ALGAZEL, Maqasid al-falasifa o Intenciones de los filósofos. Tr., prólogo y notas por M. Alonso Alons. Barcelona, Juán Flors, 1963. LII+309 p.

Algazel’s Metaphysics: a mediaeval translation. Versionem Dominici Gundisalvi. Ed. J. T. Muckle. [Partes I e II, Metafísica e Física, mas não a III, a Lógica]. Toronto, PIMS, [1933] 1967. XIX+247 p. [UNICAMP]

averróis, 1126-1198

Aristotelis metaphysicorum libri XIIII cum Averrois in eosdem commentariis et epitome in Aristotelis opera cum Averrois commentariis. Venetiis apud Junctas, 1562-. Frankfurt, Minerva, 1962. Vol. VIII. [UNICAMP] [USP]

AVERROÈS, Grand commentaire de la Métaphysique. Livre Bêta précédé de Averroès et les apories de la Métaphysique d’Aristote. Intr. et tr. L. Bauloye. Sic et Non. Paris, Vrin, 2002. 336 p. [UNICAMP] [USP]

AVERROÈS, Grand commentaire de la Metaphysique d’Aristote (Tafsīr mā baʻd aṭ-ṭabīʻat): livre Lam-Lambda. Tr. et annote par A. Martin. Paris, Les Belles Lettres, 1984. 308 p. [UNICAMP] [USP]

AVERROES, Die Metaphysik des Averroes (1198†) [sic]. [Epitome]. Nach dem Arabischen übersetzt und erläutert von M. Horten. Abhandlungen zur Philosophie und ihrer Geschichte, 36. Halle, Max Niemeyer, 1912. Frankfurt, Minerva, 1960. XIV+238 S. [USP]

AVERROES, On Aristotle’s “Metaphysics”. An annotated translation of the so-called “Epitome”. Ed. R. Arnzen. Scientia Graeco-Arabica, 5. Berlin, de Gruyter, 2010. VII+378 p. [UFSCar] [UNICAMP] [= ebook] [USP]

alberto magno, ca.1200-1280

ALBERTUS MAGNUS, Metaphysica, libri I-V. Opera omnia, XVI (1). Ed. B. Geyer. Münster, Aschendorff, 1960. XXX+300 p. [PUC] [UNESP] [USP]

ALBERTUS MAGNUS, Metaphysica, libri VI-XIII. Opera omnia, XVI (2). Ed. B. Geyer. Münster, Aschendorff, 1964. XVI+354 p. [UFSCar] [UNESP] [UNICAMP] [USP]

adão de buckfield, ca. 1220-ca.1285?

ADAMUS BUCFELDUS, Sententia super secundum Metaphysics, ed. A. Maurer in O’DONNELL, J. R., ed., Nine mediaeval thinkers: a collection of Hitherto unedited texts. Studies and texts, 1. Toronto, PIMS, 1955, pp. 99-144. [USP]

tomás de aquino, ca.1225-1274

THOMAS DE AQUINO, In metaphysicam Aristotelis: comentaria. Ed. M.-R. Cathala. Taurini, Marietti, 1915. XII+786 p. [PUC]

THOMAE DE AQUINO, Sententia libri Metaphysicae. Textum Taurini 1950 editum. Opera omnia. IV. Comentaria in Aristotelem et alios. Curante R. Busa. Stuttgart-Bad Cannstatt, Frommann-Holzboog, 1980. 599 p. [UNICAMP] [USP] [http://www.corpusthomisticum.org]

THOMAS DE AQUINO, In duodecim libros Metaphysicorum Aristotelis expositio. Editio iam a M. R. Cathala, exarata retractatur cura et studio R. M. Spiazzi. Torino, Marietti, 1950. 1964. XXIII+648 p. [PUC] [UNESP]

THOMAS AQUINAS, Commentary on Aristotle’s Metaphysics. Tr. and Intr. by J. P. Rowan, Pref. by R. McInerny. Aristotelian Commentary Series. Notre Dame, Dumb Ox, [1964] 1993, revised ed. XXXI+839 p. 1995. [UNESP] UNICAMP] [USP]

TOMMASO D’AQUINO, Commento alla Metafisica di Aristotele. Curato da L. Perotto. Bologna, Studio Domenicano, 2004-2006. 3 vols. [UFSCar] [USP]

THOMAS D’AQUIN, Métaphysique d’Aristote. Commentaire de Thomas d’Aquin. Tr. G.-F. Delaporte. Commentaires philosophiques. Paris, L’Harmattan, 2012. 2 vols.*

[?] boécio de dácia, ca.1245-ca.1284?

BOETHII DACI Quaestiones super Librum de Anima I-II. Anonymi Boethio Daco usi quaestiones metaphysicae. Ed. R. Wielockx. Corpus Philosophorum Danicorum, XIV. Hauniae, Gad [for] Det Danske Sprogog Litteraturselskab, 2009. 383 p.

sigério de brabante, ca.1230-ca.1283

SIGER DE BRABANT, Questions sur la Métaphysique. Ed. C. A. Graiff. Philosophes Médiévaux, 1. Louvain, Publications Universitaires, 1948. 400 p. [FAJE]

SIGER DE BRABANT, Quaestiones in Metaphysicam. Éd. revue de la reportation de Munich. Texte inédit de la reportation de Vienne. Éd. par W. Dunphy. Philosophes médiévaux, 24. Louvain, Publications universitaires, 1981. 480 p. [USP]

SIGER DE BRABANT, Quaestiones in Metaphysicam. Éd. revue de la reportation de Cambridge. Texte inédit de la reportation de Paris. Éd. par A. Maurer. Philosophes médiévaux, 25. Louvain, Publications universitaires, 1983. 458 p. [USP]

pedro de alvernia, ca.1240-1304

PETER OF AUVERGNE, Quaestiones in Metaphysicam, by A. Monahan in O’DONNELL, J. R., ed., Nine mediaeval thinkers: a collection of Hitherto unedited texts. Studies and texts, 1. Toronto, PIMS, 1955. XI+382 p. [USP]

humberto de preuilly, m. 1296

HUMBERTUS DE PRULLIACO, Sententia Super librum Metaphisice Aristotelis Liber I-V. Ed. M. Calma et N. Wicki. Studia artistarum, 36. Turnhout, Brepols, 2013. 708 p.*

jorge paquimeres, 1242-ca.1310

GEORGIOS PACHYMERES, Philosophia Buch 10: Die Metaphysik des Aristoteles.
Editio princeps. Einleitung, Text, Indices von E. Pappa. CPMA, Commentaria in Aristotelem Byzantina, 2. Athens, Academy of Athens / Bruxelles, Ousia, 2002. 240 p. [USP] [NA]

egídio romano, 1243-1316

ÆGIDIUS ROMANUS, Quæstiones metapysicales. Ed. G. B. da Tolentino. Venetiis, per S. de Luere, 1501. Frankfurt, Minerva, 1966. 40 p. [USP]

joão duns escoto, ca.1265-1308

IOANNES DUNS SCOTUS, Expositio in Metaphysicam. Conclusiones metaphysicae. Cum scholiis & notis Cauelli. Quaestiones in Metaphysicam, cum adnotationibus Mauritij, scholiis, & notis Cauelli. Opera omnia, IV. Ed. L. Wadding. Lugduni, Laurentii Durand, 1639. [USP]. Hildesheim, Olms, 1968, pp. 505-848. 848 p. [PUC] [UFSCar] [USP]

IOANNES DUNS SCOTUS, Quaestiones super libros Metaphysicorum Aristotelis. Opera philosophica, III-IV. Ed. R. Andrews et al. New York, The Franciscan Institute, 1997. 2 vols. [UFSCar] [USP]

JOHN DUNS SCOTUS, Questions on the Metaphysics of Aristotle. Tr. G. J. Etzkorn and A. B. Wolter. New York, The Franciscan Institute, 1997. 2 vols. [UFSCar] [USP]

JOÃO DUNS ESCOTO, “Questões sobre Metafísica IX, 2. Questões sobre Metafísica IX, 3” in CEZAR, C. R., Scotus e a liberdade. Textos escolhidos sobre a vontade, a felicidade e a lei natural. São Paulo, Loyola, 2010. 240 p. [UNIFESP] [USP]

FRANK, A. W., & WOLTER, A. B., Duns Scotus, metaphysician. Quaestiones in Metaphysicam prol. n. 16-18; Quaestiones in Metaphysicam IX q. 15 […]. West Lafayette, Purdue UP, 1995. IX+224 p. [USP]

Scotus Vs. Ockham: a medieval dispute over universals. Vol. I: Texts. [In Quaestiones in Metaphysicam VII q. 19]. Tr. M. M. Tweedale. Lewiston / Queenston / Lampeter, Mellen, 1999. [USP].

antonius andreas, ca. 1280-1320

ANTONIUS ANDREAS, Expositio in XII libros Metaphysicorum Aristotelis in IOANNES DUNS SCOTUS, Opera omnia. Ed. L. Vuaddingi. Lugduni, Laurentii Durand, 1639. [USP]. Hildesheim, Olms, 1968. [PUC] [UFSCar] [USP]

joão buridan, 1292-1363

JOHANNES BURIDANUS, In Metaphysicam, Paris, 1518. Frankfurt, Minerva, 1965.

JOHANNES BURIDANUS, Lectura Erfordiensis in I-VI Metaphysicam, together with the 15th-century Abbreviatio Caminensis. Intr. and critical ed. by L. M. de Rijk. Studia artistarum, 16. Ingenium, Nijmegen, 2008. XC+267 p. [UFSCar] [USP]

JEAN BURIDAN, “Quaestiones in Metaphysicam (secundum ultimam lecturam), L. IV q. 6 (‘Utrum hoc nomen ens significat substantias et accidentia secundum unam rationem’)” in SOLÈRE, J.-L., & KALUZA, Z., éds., La servante et la consolatrice. La philosophie dans ses rapports avec la théologie au Moyen Âge. Textes et Traditions, 3. Paris, Vrin, 2002, pp. 219-232. [USP]

marsílio de inghen, ca.1335-1396

MARSILE D’INGHEN, “Quaestiones in Metaphysicam, L. IV q. 5 (‘Utrum ens univoce significat substantias et accidentia’)” in SOLÈRE, J.-L., & KALUZA, Z., éds., La servante et la consolatrice. La philosophie dans ses rapports avec la théologie au Moyen Âge. Textes et Traditions, 3. Paris, Vrin, 2002, pp. 233-246. [USP]

paulo de veneza, ca.1369-1429

GALLUZZO, G., The medieval reception of Book Zeta of Aristotle’s Metaphysics. Vol. 1: Aristotle’s ontology and the Middle Ages: The tradition of Met., Book Zeta. Vol. 2: Pauli Veneti Expositio in duodecim libros Metaphisice Aristotelis, ‘Liber VII’. Studien und Texte zur Geistesgeschichte des Mittelalters, 110. Leiden, Brill, 2012. 2 vols.* [UNICAMP]