Centro de estudos de filosofia patrística e medieval de são paulo

ii. tratados de filosofia natural

física

alexandre de afrodísia, fl. séc. ii

ALEXANDRE D’APHRODISE, Commentaire perdu à la “Physique” d’Aristote (livres IV-VIII). Les scholies byzantines. Éd., tr. et commentaire M. Rashed. Commentaria in Aristotelem Graeca et Byzantina, 1. Berlin, de Gruyter, 2010. VIII+660 p. [UNICAMP] [= ebook] [USP]

temístio, 317-ca. 390

Themistii paraphrases Aristotelis librorum quae supersunt. Ed. L. von Spengel. Bibliotheca teubneriana. Lipsiae, Teubneri, [1866]. 2 vols. [USP] [Edição eletrônica]

Themistii in Aristotelis Physica paraphrasis. Ed. H. Schenkl. 1899. CAG, V, II. Berlin, de Gruyter, 1962. XL+271 p. [UNICAMP] [USP]

Themistii libri paraphraseos: 1. In posteriora Aristotelis. 2. In physica. 3. In libros De anima. Interprete H. Barbaro. Venedig, 1499. Ed. C. Lohr. CAG-VL, 17. Frankfurt, Minerva, 1978. X+114 p. [USP]

THEMISTIUS, On Aristotle Physics 1-3. Tr. R. Todd. Ancient commentators on Aristotle. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 2011. 228 p.*

THEMISTIUS, On Aristotle Physics 4. Tr. R. Todd. Ancient commentators on Aristotle. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 2003. 150 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

THEMISTIUS, On Aristotle Physics 5-8. Tr. R. Todd. Ancient commentators on Aristotle. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 2008. IX+198 p. [USP]

simplício, ca.490-ca. 560

SIMPLICIUS, In Aristotelis Physicorum libros quatuor priores commentaria. In Aristotelis physicorum libros quattuor posteriores commentaria. Ed. H. Diels, 1882-1895. CAG, IX-X. Berlin, de Gruyter, 2001. 2 vols. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

SIMPLICIUS, On Aristotle Physics 1.3-4. Tr. P. Huby and C. C. W. Taylor. Ancient commentators on Aristotle. Bloomsbury, Bristol Classical, [2011] 2014. 160 p.*

SIMPLICIUS, On Aristotle Physics 1.5-9. Tr. H. Baltussen et al. Ancient commentators on Aristotle. Bloomsbury, Bristol Classical, [2012] 2014. 176 p.*

SIMPLICIUS, On Aristotle’s Physics 2. Tr. B. Fleet. Ancient commentators on Aristotle. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 1997. 218 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

SIMPLICIUS, On Aristotle’s Physics 3. Tr. J. O. Urmson, notes by P. Lautner. Ancient commentators on Aristotle. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 2002. 198 p. [UNICAMP] [USP]

SIMPLICIUS, On Aristotle Physics 4.1-5 & 4.10-14. Tr. J. O. Urmson. Ancient commentators on Aristotle. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 1992. 225 p. [UNICAMP] [USP]

SIMPLICIUS, On Aristotle Physics 5. Tr. J. Urmson. Notes by P. Lautner. Ancient commentators on Aristotle. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 1997. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

SIMPLICIUS, On Aristotle’s Physics 6. Tr. by D. Konstan. Ancient commentators on Aristotle. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 1989. 181 p. [UNICAMP]

SIMPLICIUS, On Aristotle’s Physics 7. Intr. by R. Sorabji. Tr. C. Hagen. Ancient commentators on Aristotle.London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 1994. 195 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

SIMPLICIUS, On Aristotle’s Physics 8.1-5. Tr. I. Bodnar et al. Ancient commentators on Aristotle. Bloomsbury, Bristol Classical, [2012] 2014. 256 p.*

SIMPLICIUS, On Aristotle’s Physics 8.6-10. Tr. R. D. McKirahan. Ancient commentators on Aristotle. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 2001. 247 p. [UFABC] [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

SIMPLICIUS, Corollaries On place and time. Corollarium de loco and Corollarium de tempore, two excursus from commentarium in Aristotelem. Tr. by J. O. Urmson, annotated by L. Siorvanes. Ancient commentators on Aristotle. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 1992. 157 p. [UFABC] [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

SIMPLIKIOS, Über die Zeit: ein Kommentar zum Corollarium de tempore. Hrsg. E. Sonderegger. Hypomnemata, 70. Gottingen, Vandenhoeck, 1982. 197 p. [UNICAMP]

SIMPLICIUS On Aristotle On the void in PHILOPONUS, On Aristotle Physics 5-8. Tr. by P. Lettinck and J. O. Urmson. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 1992. 1994. X+267 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

joão filopono, ca.490-ca.570

JOHANNES PHILOPONUS, In Aristotelis Physicorum libros tres priores commentaria. In Aristotelis physicorum libros quinque posteriores commentaria. Ed. H. Vitelli, 1887-1888. CAG, XVI-XVII. Berlin, de Gruyter, 1962. XX+997 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

PHILOPONUS, Commentaria in libros Physicorum. Interprete Guillelmo Dorotheo. Venetiis, 1554. Ed. C. Lohr. Frankfurt, Minerva, 1984. 116 p. [USP]

JOHN PHILOPONUS, On Aristotle Physics 1.1-3. Tr. C. Osborne. Ancient commentators on Aristotle. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 2006. 152 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP] [NA]

JOHN PHILOPONUS, On Aristotle Physics 1.4-9. Tr. C. Osborne. Ancient commentators on Aristotle. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 2009. 185 p.*

JOHN PHILOPONUS, On Aristotle Physics 2. Tr. by A. R. Lacey. Ancient commentators on Aristotle. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 1993. 241 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

JOHN PHILOPONUS, On Aristotle Physics 3. Tr. by M. J. Edwards. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 1994. 218 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

JOHN PHILOPONUS, On Aristotle Physics 4.1-5. Tr. K. Algra and J. van Ophuijsen. Ancient commentators on Aristotle. Bloomsbury, Bristol Classical, [2012] 2014. 224 p.*

JOHN PHILOPONUS, On Aristotle Physics 4.6-9. Tr. P. Huby. Ancient commentators on Aristotle. Bloomsbury, Bristol Classical, [2012] 2014. 144 p.*

JOHN PHILOPONUS, On Aristotle Physics 4.10-14. Tr. S. Broadie. Ancient commentators on Aristotle. Bloomsbury, Bristol Classical, [2011] 2014. 144 p.*

JOHN PHILOPONUS, On Aristotle Physics 5-8. With SIMPLICIUS On Aristotle On the void. Tr. by P. Lettinck and J. O. Urmson. Ancient commentators on Aristotle. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 1994. X+267 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

JOHN PHILOPONUS, Corollaries ‘On place and void’. Tr. D. F. C. Wildberg. Ancient commentators on Aristotle. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 1991. 153 p. [UFABC] [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

avicena (ibn sina), 980-1037

AVICENNA, The Physics of The Healing. A parallel English-Arabic text tr., annotated, and with an intr. by J. McGinnis. Islamic Translation Series, 9. Provo, Brigham Young UP, 2010. 2 vols. [UFSCar] [UNICAMP]

AVICENNA, Liber primus naturalium. Tractatus primus, De causis et principiis naturalium Intr. G. Verbeke. Ed. S. van Riet. CPMA. Avicenna Latinus, 8. Louvain, Peeters, 1992. 110+146 p. [UNICAMP] [USP]

AVICENNA, Liber primus naturalium. Tractatus secundus, De motu et de consimilibus. Ed. S. van Riet et al. CPMA. Avicenna Latinus, 10. Louvain, Peeters, 2006. V+89*+373 p. [USP]

AVICENNA, Liber quartus naturalium. De actionibus et passionibus qualitatum primarum. Intr. G. Verbeke. Ed. S. van Riet. CPMA. Avicenna Latinus, 7. Louvain, Peeters, 1989. 37+230 p. [UNICAMP] [USP]

miguel psellos, 1018-ca.1078

MICHAELIS PSELL Commentarii in Physicen Aristotelis. Übersetzt von J. B. Camotius. Neudruck der ersten Ausgabe Venetiis, 1554, under title: Pselli philosophi sapientissimi in Physicen. Mit einer Einleitung von C. Lohr. Commentaria in Aristotelem Graeca. Versiones latinae, 1. Stuttgart-Bad Cannstatt, Frommann-Holzboog, 1990. XV+81 [i.e. 174] p. [UNICAMP] [USP]

MICHAEL PSELLOS, Kommentar zur Physik des Aristoteles. Editio princeps. Einleitung, Text, Indices v. L. G. Benakis. CPMA, Commentaria in Aristotelem Byzantina, 5. Athens, Academy of Athens, 2008. IX+450 p.*

al-gazali, 1058-1111

AL-GHAZZALI, Logica et philosophia Algazelis Arabis. Übersetzung ins Lateinische der zwei ersten Teile von Maks̄id al-falāsifat durch Dominicus Gundisalvinus. Edidit Petrus Liechtenstein, 1506. Nachdr. der Ausg. 1536. Beigeb. ist: Philosophie als Denken der Welt gemäss dem Prinzip des kleinsten Kraftmasses: R. Avenarius, Prolegomena zu einer Kritik der reinen Erfahrung. Nachdr. der Ausg. Leipzig, Fues, 1876. Hildesheim, Olms, 2001. 127+XIII+82 S. [USP]

ALGAZEL, Maqasid al-falasifa o Intenciones de los filósofos. Tr., prólogo y notas por M. Alonso Alons. Barcelona, Juán Flors, 1963. LII+309 p.

Algazel’s Metaphysics: a mediaeval translation. Versionem Dominici Gundisalvi. Ed. J. T. Muckle. [Partes I e II, Metafísica e Física, mas não a III, a Lógica]. Toronto, PIMS, [1933] 1967. XIX+247 p. [UNICAMP]

avempace (ibn baja), ca.1080-1139

IBN BĀJJA, Aristotle’s Physics and its reception in the Arabic world: with an edition of the unpublished parts of Ibn Bājja’s Commentary on the Physics. Ed. P. Lettinck. Aristoteles Semitico-latinus, 7. Leiden, Brill, 1994. 793 p. [USP]

averróis, 1126-1198

Aristotelis de physico auditu libri octo, cum Averrois variis in eosdem commentariis in Aristotelis opera cum Averrois commentariis. Venetiis apud Junctas, 1562-. Frankfurt, Minerva, 1962. Vol. IV. [UNICAMP] [USP]

AVERROES, Epítome de Fisica. (Epitome in Physicorum libros). Tr. y estúdio J. Puig Montada. CPMA, Corpus commentariorum Averrois in Aristotelem. Versio Hispanica, A XX. Madrid, CSIC, 1987. 270 p. [UNICAMP] [USP]

AVERROES’ Questions in Physics: From the unpublished Sêfer ha-derûésîm ha-tib(r)îyîm. Tr. and ed. H. T. Goldstein. The New Synthese Historical Library, 39. Dordrecht, Kluwer, 1991. XXI+179 p. [UNICAMP] [USP]

AVERROES, Commentarium magnum in Aristotelis Physicorum librum septimum (Vindobonensis, lat. 2334). Ed. H. Schmieja. CPMA, Averrois Opera: Averroes latinus. Paderborn, Schöningh, 2008. XXXII+292 p. [USP]

condenações de aristóteles, 1210-1255

“The Condemnation of Aristotle’s Books on Natural Philosophy in 1210 at Paris. The Command to Expurgate Aristotle’s Books on Natural Philosophy (1231). The Natural Books of Aristotle in the Arts Curriculum at the University of Paris in 1255” in GRANT, E., ed., A source book in medieval science. Cambridge, Harvard, UP, 1974. XVIII+864 p.* [UNICAMP]

roberto grosseteste, ca.1167-1253

ROBERTUS GROSSETESTE, Summa linconiensis super octo libris Physicorum Aristotelis. THOMAS AQUINAS, Expositio super octo libros physicorum Aristotelis cum ipsius textibus. Venedig, 1500. Hildesheim, Olms, 2000. IV+232 p. [UFSCar] [USP]

alberto magno, ca.1200-1280

ALBERTUS MAGNUS, Physica. Opera omnia, IV(1-2). Ed. P. Hoßfeld. Münster, Aschendorff, 1987-1993. 2 vols. [UNESP] [UNICAMP]

Alberti Magni sententias et interpretationes in eosdem una cum questionibus disputabilibus ac dubiis textualibus inchoant in JOHANNES AUS NURTINGEN, Commentaria in libros physicorum Aristotelis in gymnasio Coloniensi quod bursam Laurentii vocant novissime edita. Diui Köln, haer. Heinrich Quentel, 1506. Philosophy and the Liberal Arts in the early Modern Period (PLAMP). Leiden, Brill / IDC Publishe, 1999. 6 microfichas. [UNICAMP]

ricardo rufos de cornuália, ca.1210-ca.1260

RICHARD RUFUS OF CORNWALL, In Physicam Aristotelis. Ed. R. Wood. Auctores Britannici Medii Aevi, 16. Oxford, UP, 2003. 320 p. [UNICAMP] [USP]

anônimos

Anonymi Quaestiones super octavum librum Physicorum. Siena, Biblioteca comunale, ms. L III 21, ff. 81rb-92ra. Ed. critica a cura di G. Fioravanti. Millennio medievale, 43. Firenze, SISMEL / Galluzzo, 2004. 97 p. [UNICAMP] [USP] [NA]

ZIMMERMANN, A., Ein kommentar zur physik des Aristoteles: aus der pariser artistenfakultat um 1273. Berlin, de Gruyter, 1968. [UNICAMP]

(?) henrique de gand, ca. 1217-1293

BELLAMARE, L., éd., Les “Quaestiones super VIII libros Physicorum” attribuées à Henri de Gand. Étude sur l’authenticité de l’œuvre. Étude et texte des Questions sur les livres I et II. Louvain, Université Catholoque de Louvain, 1964. 2 vols. [CEPAME]

PERRON, R., éd., Les livres trois et quatre des “Quaestiones super VIII libros Physicorum” attribuées à Henri de Gand. Texte inédit et intr. Louvain, Université Catholoque de Louvain, 1961. 3 vols. [CEPAME]

Henrici de Gandavo adscripta, Quaestiones super VIII libros Physicorum (attributed). Ed. R. Macken. Study on the athenticity by J. V. Brown. Henrici Gandavo Opera omnia, 35. Ancient and medieval philosophy, s. 2. [ainda não publicado]

tomás de aquino, ca.1225-1274

THOMAE DE AQUINO, Commentaria in octo libros Physicorum Aristotelis. Opera omnia, T. II. Leonina. Cura et studio Fratrum prædicatorum. Romæ, Ex Typographia Polyglotta S.C. de Propaganda Fide, 1884. XX+480 p. [PUC]

THOMAE DE AQUINO, Commentaria in octo libros Physicorum. Textum Taurini 1954 editum. Opera omnia. IV. Comentaria in Aristotelem et alios. Curante R. Busa. Stuttgart-Bad Cannstatt, Frommann-Holzboog, 1980. 599 p. [UNICAMP] [USP] [http://www.corpusthomisticum.org]

THOMAE DE AQUINO, Expositio super octo libros Physicorum Aristotelis cum ipsius textibus. ROBERTUS GROSSETESTE, Summa linconiensis super octo libris Physicorum Aristotelis. Venedig, 1500. Hildesheim, Olms, 2000. IV+232 p. [UFSCar] [USP]

THOMAE DE AQUINO, De physico auditu sive Physicorum Aristotelis: Commentaria. Ed. M. P. Angeli. Napoli, Auria, 1953. 658 p. [USP]

THOMAE DE AQUINO, In octo libros Physicorum Aristotelis expositio. Cura et studio M. Maggiolo. Torino, Marietti, 1965. X+663 p. [PUC] [UNESP] [UNICAMP] [USP]

THOMAS AQUINAS, Commentary on Aristotle’s Physics. Tr. R. J. Blackwell et al. Aristotelian Commentary Series. Notre Dame, Dumb Ox, 1995, revised ed. 1999. XXXII+638 p. [UFSCar] [UNESP] [UNICAMP] [USP]

TOMÁS DE AQUINO, Comentario a la Física de Aristóteles. Tr., estudio preliminar y notas C. A. Lértora Mendoza. Pensamiento medieval y renacentista, 21. Pamplona, Eunsa, 2001. 2011. 661 p. [PUC] [UFABC] [USP]

TOMMASO D’AQUINO, Commento alla Fisica di Aristotele. A cura di B. Mondin. Bologna, Studio Domenicano, 2004-2006. 3 vols. [UFSCar] [USP]

THOMAS D’AQUIN, Physiques d’Aristote: Commentaire de Thomas d’Aquin. Éd. et tr. par G.-F. Delaporte. Commentaires philosophiques. Paris, L’Harmattan, 2008. 2 vols. [UFSCar] [USP]

gregório bar-hebreo, 1226-1286

BARHEBRAEUS, Butyrum sapientiae, Physics. Ed., intr. and tr. J. O. Schmitt. Aristoteles semitico-latinus, 20. Leiden, Brill, 2010. 325 p.*

sigério de brabante, ca.1230-ca.1283

SIGER DE BRABANT, Écrits de logique, de morale et de physique. Textes latins. Édition critique par B. Bazan. Philosophes médiévaux, 14. Louvain, Publications universitaires, 1974. 196 p. [USP]

SIGER DE BRABANT, Questions sur la Physique d’Aristote. Texte inédit par P. Delhaye. Les Philosophes Belges, 15. Louvain, Institut supérieur de philosophie, 1941. 254 p. [USP]

egídio romano, 1243-1316

ÆGIDIUS ROMANUS, Commentaria in octo libros Phisicorum Aristotelis. Venetiis, per A. de Torresanis, 1502. Frankfurt, Minerva, 1968. 458 p.^#

boécio de dácia, ca.1245-ca.1284?

BOETHII DACI Opera, III. Quaestiones super libros physicorum. Nunc primum ed. G. Sajó. Corpus Philosophorum Danicorum, V.2. Hauniae, Gad [for] Det Danske Sprogog Litteraturselskab, 1974. 227 p.

pseudo-joão duns escoto

Commentaria in octo libros Physicorum cum adnotationibus Francisci à Pitigianis Aretini. Dilucidissima expostio et quaestiones in VIII libros Physicorum Aristotelis in IOANNES DUNS SCOTUS, Opera omnia, II. Ed. L. Wadding. Lugduni, Laurentii Durand, 1639. [USP]. Hildesheim, Olms, 1968. [PUC] [UFSCar] [USP]

teodoro metoquita, 1270–1332

THEODORUS METOCHITES, Paraphrasis in Aristotelis universam naturalem philosophiam. Tr. G. Hervetus. Basel, 1559: In Aristotelis Physicorum, sive naturalium auscultationum libros octo. CAG-VL, 3. Stuttgart-Bad Cannstatt, Frommann-Holzboog, 1992. XV+675 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

walter burley, ca.1275-ca.1344

WALTER BURLEY, In physicam Aristotelis expositio et quaestiones [Burleus super octo libros Phisicorum]. Venice, 1501. Hildesheim, Olms, 1972. 267 p. [UFSCar] [USP]

guilherme de ockham, ca.1285-1347

In Physicorum Aristotelis

GUILLELMUS DE OCKHAM, Expositio in libros Physicorum Aristotelis. (Prologus et Libri I-III). Opera philosophica IV. Ed. V. Richter et G. Leibold. New York, The Franciscan Institute, 1985. 8^*-609 p. [PUC] [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

GUILLELMUS DE OCKHAM, Expositio in libros Physicorum Aristotelis. (Libri IV-VIII). Opera philosophica V. Ed. R. Wood, R. Green, G. Gál, J. Giermek, F. E. Kelley, G. Leibold, G. I. Etzkorn. New York, The Franciscan Institute, 1985. 9^*-741 p. [PUC] [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

WILLIAM OF OCKHAM, “The notion of knowledge or science: Prologus in Expositionem super VIII libros Physicorum” in Philosophical writings. A selection and tr. by Ph. Boehner, rev. S. F. Brown. Indianapolis, Hackett, [1957] 1992², pp. 1-16. LXIX+167 p. [UFABC] [UNESP] [USP]

WILLIAM OF OCKHAM, “Prólogo da Exposição dos oito livros da Física” in “Seleção de obras [de Ph. Boehner]” in TOMÁS DE AQUINO et al., Seleção de textos. Tr. C. L. de Mattos. Os pensadores, VIII. São Paulo, Abril, 1973 [etc.]; pp. 341-347.

GUGLIELMO D’OCCAM, “Prologo dell’Expositio super VIII libros Physicorum e passi dalla Summa Logicae” in SICLARI, A., Occam, il problema della scienza. Tr., intr., commento di A. Siclari. Padova, Liviana, 1969. VIII+126 p. [UNESP]

GUILLERMO DE OCKHAM, Exposición de los ocho libros sobre la Física (Prólogo). Los sucesivos. Tr. F. J. Fortuny. Barcelona, Folio, [1985] 1999, pp. 47-64. 160 p. [CEPAME]

GUILLAUME D’OCKHAM, “Prologue du Commentaire de la Physique” in IMBACH, R., et MÉLÉARD, M.-H., éds., Philosophes médiévaux. Anthologie de textes philosophiques (XIII^e-XIV^e siècles). Paris, UGE, 1986, pp. 281-306. [UNICAMP] [USP]

Brevis summa libri Physicorum

GUILLELMUS DE OCKHAM, Brevis summa libri physicorum. Ed. S. Brown. New York, The Franciscan Institute, 1984, pp. 3-134. 48^*-892 p. [PUC] [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

WILLIAM OF OCKHAM, Ockham on Aristotles Physics: A translation of Ockham’s Brevis summa libri physicorum. By J. Davies. New York, The Franciscan Institute, 1989. XIII+170 p. [USP]

GUILLERMO DE OCKHAM, Pequeña suma de filosofía natural. Intr., tr. y notas de O. L. Larre. Pensamiento medieval y renacentista, 29. Barañáin, Eunsa, 2002. 289 p. [UFSCar] [USP]

Summula philosophiæ naturalis

GUILLELMUS DE OCKHAM, Summula philosophiæ naturalis. Opera philosophica VI. Ed. S. Brown. New York, The Franciscan Institute, 1984, pp. 135-394. 48^*-892 p. [PUC] [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

WILHELM VON OCKHAM, Kurze Zusammenfassung zu Aristoteles’ Büchern über Naturphilosophie (Summulae in libros physicorum). Übers. H.-U. Wöhler. Leipzig, Reclam, 1983. 326 S.

Quaestionis in Physicorum Aristotelis

GUILLELMUS DE OCKHAM, Quaestionis in Libros physicorum Aristotelis. Opera philosophica VI. Ed. S. Brown. New York, The Franciscan Institute, 1984, pp. 397-813. 48^*-892 p. [PUC] [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

WILLIAM OF OCKHAM, “The proof of God’s existence: Quaestiones in lib. I Physicorum, qq. 132-136” in Philosophical writings. A selection and tr. by Ph. Boehner, rev. S. F. Brown. Indianapolis, Hackett, [1957] 1992², pp. 115-124. LXIX+167 p. [UFABC] [UNESP] [USP]

WILLIAM OF OCKHAM, “Prova da existência de Deus: Questões sobre o livro I da Física, qq. 132-136” in “Seleção de obras [de Ph. Boehner]” in TOMÁS DE AQUINO et al., Seleção de textos. Tr. C. L. de Mattos. Os pensadores, VIII. São Paulo, Abril, 1973 [etc.], pp. 390-394.

Tractatus de successivis

The Tractatus de successivis attributed to William Ockham. Ed. with a study on the life and works of Ockham by Ph. Boehner. Franciscan Institute, 1. New York, The Franciscan Institute, 1944. XI+122 p. [USP]

GUILLERMO DE OCKHAM, Exposición de los ocho libros sobre la Física (Prólogo). Los sucesivos. Tr. F. J. Fortuny. Barcelona, Folio, [1985] 1999, pp. 47-64. 160 p. [CEPAME]

WILLIAM OF OCKHAM, “[From] Commentary on the Sentences. De successivis. The connection of the virtues” in HYMAN, A., and WALSH, J. J., eds., Philosophy in the Middle Ages. The Christian, Islamic, and Jewish traditions. New York, Harper & Row, 1967. Indianapolis, Hackett, 1983³. 2010, pp. 662-689. X+805 p.* [UFABC] [UNESP] [UNICAMP] [USP]

WILLIAM OF OCKHAM,“What is motion?” in GRANT, E., ed., A source book in medieval science. Cambridge, Harvard, UP, 1974. XVIII+864 p.* [UNICAMP]

francisco de marchia, ca.1290-ca.1344

Francisci de Marchia sive de Esculo Sententia et compilatio super libros physicorum Aristotelis. Ed. N. Mariani. Spicilegium Bonaventurianum, 30. Grottaferrata, Quaracchi, 1998. 507 p. [USP]

joão buridan, 1292-1363

JOHANNES BURIDANUS, Quaestiones super octo Physicorum libros Aristotelis. Paris, 1509. Frankfurt, Minerva, 1964. [USP]

IOHANNES BURIDANUS, Expositio et quaestiones in Aristotelis Physicam ad Albertum de Saxonia attributae. Éd. critique par B. Patar. Philosophes médiévaux, 39-41. Louvain, Publications universitaires, 1999. 3 vols. [UNICAMP] [USP]

JOHANNES BURIDANUS, Tractatus de infinito. Quaestiones super libros Physicorum secundum ultimam lecturam, Liber III, quaestiones 14-19. An edition with an intr. by J. M. M. H. Thijssen. Artistarium, Supplementa 6. Ingenium, Nijmegen, 1991. XXXV+105 p. [UNICAMP] [USP]

JEAN BURIDAN, “Questions sur la Physique, livre III, q. 16, livre III, q. 18” (tr. J. Biard) in BIARD, J., & CELEYRETTE, J., éds., De la théologie aux mathématiques. L’Infini au XIV^e siècle. Sagesses médiévales, 3. Paris, Les Belles Lettres, 2005. [USP]

alberto de saxônia, ca. 1320-1390

ALBERT OF SAXONY, “Questions on the Eight Books of Aristotle’s Physics” in GRANT, E., ed., A source book in medieval science. Cambridge, Harvard, UP, 1974. XVIII+864 p.* [UNICAMP]

nicolau oresme, 1322-1382

NICOLE ORESME, Kommentar zur Physik des Aristoteles. Kommentar mit Ed. der Quaestionen zu Buch 3 und 4 der aristotelischen Physik sowie von vier Quaestionen zu Buch 5. Hrsg. von S. Kirschner. Stuttgart, F. Steiner, 1997. 491 p.* [UNICAMP]

NICOLE ORESME, Questiones super Physicam (Books I-VII). Ed. S. Caroti et al. Studien und Texte zur Geistesgeschichte des Mittelalters, 112. Leiden, Brill, 2013. 900 p.*

NICOLE ORESME, Questions sur la Physique, livre III, q. 12. (tr. J. Celeyrette et E. Mazet) in BIARD, J., & CELEYRETTE, J., éds., De la théologie aux mathématiques. L’Infini au XIV^e siècle. Sagesses médiévales, 3. Paris, Les Belles Lettres, 2005. [USP]

marsílio de inghen, ca.1335-1396

MARSILIUS VON INGHEN, Kommentar zur Aristotelischen Physik (Quaestiones super octo libros Physicorum secundum nominalium viam). Lugduni 1518. Frankfurt, Minerva, 1964. 230 p. [USP]

blásio de parma, ca. 1347-1416

BLAISE DE PARME, Questions sur la Physique, IV, qu. 4 et qu. 5, éd. critique et tr. par J. Biard et S. Rommevaux in La nature et le vide dans la physique médiévale. Studia artistarum, 32. Turnhout, Brepols, 2012. 437 p.*

lorenzo de lindores, m. 1437

DEWENDER, T., Das Problem des Unendlichen im ausgehenden 14. Jahrhundert: eine Studie mit Textedition zum Physikkommentar des Lorenz von Lindores. Bochumer Studien zur Philosophie, 36. Amsterdam, Grüner, 2002. X+430 p. [UFSCar] [USP] [NA]

sobre a eternidade do mundo

próclo, ca. 410-485

PROCLUS, On the eternity of the world (de aeternitate mundi). Greek text with intr., tr. and commentary by H. S. Lang and A. D. Macro, argument I translated from the Arabic by J. McGinnis. Berkeley, University of California, 2001. 201 p. [UNICAMP]

enéas de gaza, ca. 450-ca. 534, e

zacarias de mitilene, ca. 465-ca. 553

ÆNEAS GAZÆOS, Theophrastus, sive De animarum immortalitate et corporum resurrectione dialogus. ZACHARIAS MITYLENES, Ammonios. Disputatio de opificio mundi. PG, 85. Turnhout, Brepols, [1864]. 932 p. [UNICAMP e USP Ed. online]

ENEA DI GAZA, Theophrastus. Intr., testo critico, tr. e commentario a cura di M. M. Colonna. Naples, Iodice, 1958. XL+161 p.

ZACARIA SCOLASTICO, Ammonius. Intr., testo critico, tr. e commentario a cura di M. M. Colonna. Napoli, La Buona Stampa, 1973. 247 p.

AENEAS OF GAZA, Theophrastus. With ZACHARIAS OF MYTILENE, Ammonius. Tr. J. Dillon, D. Russell, and S. Gertz. Ancient Commentators on Aristotle. Bloomsbury, Bristol Classical Press, [2012] 2014. 216 p.*

pseudo-justino [séc. v]

PSEUDO-JUSTINO, Refutación de ciertas doctrinas aristotélicas. Tr., intr. y comentario de M. D. Boeri. Pensamiento medieval y renacentista, 31. Pamplona, Eunsa, 2002. 250 p. [USP]

simplício, ca.490-ca. 560

SIMPLICIUS, Against Philoponus On the eternity of the world in JOHN PHILOPONUS, Corollaries ‘On place and void’. Tr. D. F. C. Wildberg. Ancient commentators on Aristotle. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 1991. 153 p. [UFABC] [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

SIMPLIKIOS, Über die Zeit: ein Kommentar zum Corollarium de tempore. Hrsg. E. Sonderegger. Hypomnemata, 70. Gottingen, Vandenhoeck, 1982. 197 p. [UNICAMP]

joão filopono, ca.490-ca.570

IOANNES PHILOPONUS, De aeternitate mundi contra Proclum. Ed. H. Rabe. Leipzig, 1899. Hildesheim, Olms, 1984. XIII+699 p. [UFSCar]

JOHANNES PHILOPONOS, De aeternitate mundi. Über die Ewigkeit der Welt. Hrsg. C. Scholten. Fontes christiani, 64, 1-2. Turnhout, Brepols, 2008. 2 Bd. [USP]

JOHANNES PHILOPONOS, De aeternitate mundi. Über die Ewigkeit der Welt. Hrsg. C. Scholten. Fontes Christiani, 64,3-5. Turnhout, Brepols, 2011. 3 Bd.*

JOHN PHILOPONUS, Against Aristotle on the eternity of the world. Tr. C. Wildberg. Ancient commentators on Aristotle. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 1987. Bloomsbury, Bristol Classical, 2014*. 182 p. [UNESP]

JOHN PHILOPONUS, Corollaries ‘On place and void’. With, SIMPLICIUS: Against Philoponus On the eternity of the world. Tr. D. F. C. Wildberg. Ancient commentators on Aristotle. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 1991. 153 p. [UFABC] [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

JOHN PHILOPONUS, Against Proclus’ On the eternity of the world 1-5. Tr. M. Share. Ancient commentators on Aristotle. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 2005. 165 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

JOHN PHILOPONUS, Against Proclus’ On the eternity of the world 6-8. Tr. M. Share. Ancient commentators on Aristotle. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 2005. 200 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

JOHN PHILOPONUS, Against Proclus’ On the eternity of the world 9-11. Tr. M. Share. Ancient commentators on Aristotle. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 2009. 168 p. [USP]

JOHN PHILOPONUS, Against Proclus’ On the eternity of the world 12-18. Tr. J. Wilberding. Ancient commentators on Aristotle. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 2006. 192 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP] [NA]

JEAN PHILOPON, La création du monde. Intr. par M.-H. Congourdeau. Tr. M.-C. Rosset et M.-H. Congourdeau. Pères dans la Foi, 87-88. Paris, Migne, 2004. 326 p. [USP]

pedro de tarantasia, 1102-1174

Petri de Tarantasia Quaestio de aeternitate mundi. Intr. y texto crítico por O. Argerami. Patristica et Medievalia, Buenos Aires, 1981, II. [USP] [NA]

boaventura de bonarégio, ca. 1217-1274

BONAVENTURA, De aeternitate mundi In Sententiarum II. Opera omnia doctoris seraphici S. Bonaventurae. Studio et cura Patrum Collegii S. Bonaventura. Ad Claras Aguas (Quaracchi) prope Florentiam, Collegii S. Bonaventurae, [1885] 1991. XII+1.028 p. [UNICAMP] [UFSCar] [USP]

BONAVENTURA, De aeternitate mundi In Sententiarum II. Opera theologica selecta, I-IV. In Sententiarum. Studio et cura Patrum Collegii S. Bonaventurae. Grottaferrata, Quaracchi, 1934-1949. 4 vols. [UFSCar] [USP]

BONAVENTURA, THOMAS VON AQUIN, BOETHIUS VON DACIEN, Über die Ewigkeit der Welt. Mit einer Einleitung von R. Schönberger. Übersetzung und Anmerkungen von P. Nickl. Frankfurt, Vittorio Klostermann, 2000. XXXII+178 S.*

THOMAS AQUINAS, SIGER OF BRABANT, BONAVENTURE, On the eternity of the world: de aeternitate mundi. Tr., with intr. by C. Vollert, L. H. Kendzierski, P. M. Byrne. Medieval Philosophical Texts in Translation, 16. Milwaukee, Marquette UP, 2003². 2010. IX+118 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

MICHON, C., et al., ed., Thomas d’Aquin et la controverse sur l’éternité du monde. Traités sur l’éternité du monde de Bonaventure, Thomas d’Aquin, Peckham, Boèce de Dacie, Henri de Gand et Guillaume d’Ockham. Paris, Flammarion, 2004. 415 p. [USP]

henrique de gand, ca. 1217-1293

HENRICUS DE GANDAVO, Summa (Quaestiones ordinariae), art. XXXI-XXXIV. Ed. R. Macken. Henrici Gandavo Opera omnia, 27. Ancient and medieval philosophy, s. 2. Leuven, UP, 1991. CLIX+270 p. [PUC] [UFSCar] [USP]

MICHON, C., et al., ed., Thomas d’Aquin et la controverse sur l’éternité du monde. Traités sur l’éternité du monde de Bonaventure, Thomas d’Aquin, Peckham, Boèce de Dacie, Henri de Gand et Guillaume d’Ockham. Paris, Flammarion, 2004. 415 p. [USP]

joão peckham, ca.1220-1292

IOHANNES PECKHAM, Quaestio disputata “De aeternitate mundi”. Texto crítico y notas por O. Argerami. Patristica et Medievalia, Buenos Aires, 1975, I. [USP] [NA]

MICHON, C., et al., ed., Thomas d’Aquin et la controverse sur l’éternité du monde. Traités sur l’éternité du monde de Bonaventure, Thomas d’Aquin, Peckham, Boèce de Dacie, Henri de Gand et Guillaume d’Ockham. Paris, Flammarion, 2004. 415 p. [USP]

tomás de aquino, ca.1225-1274

THOMAE DE AQUINO, De aeternitate mundi [...]. Opuscula IV. Opera omnia, T. XLIII. Leonina. Cura et studio Fratrum prædicatorum. Ed. H. F. Dondaine. Romæ, ad s. Sabinæ, 1976, pp. 49-89. 458 p. [PUC] [UNICAMP] [USP]

THOMAS DE AQUINO, De aeternitate mundi in Opera omnia, III. Quæstiones et opuscula. Curante R. Busa. Stuttgart-Bad Cannstatt, Frommann-Holzboog, 1980. [UNICAMP] [USP]

THOMAS D’AQUIN, De aeternitate mundi. De l’éternité du monde in Opuscules théologiques 6. Cet ouvrage reproduit le texte et la traduction de l’édition Vivès (Opuscules de saint Thomas d’Aquin, Paris, 1857, tome III, pp. 551-560). Texte et tr. par M. Bandel, M. Védrine et M. Fournet. Paris, Vrin, 1984, pp. 551-560. [UNICAMP]

THOMAE DE AQUINO, “De aeternitate mundi” in Opuscula omnia. I. Opuscula genuina philosophica. Cura et studio P. Mandonne. Paris, Lethielleux, 1927. LIII+506 p. [PUC]

TOMÁS DE AQUINO, “Sobre la eternidad del mundo contra los murmuradores” in Opúsculos filosóficos genuínos. De acordo com a ed. critica de P. Mandonnet. Intr., notas explicativas e versión castellana A. Tomás y Ballús. Buenos Aires, Poblet, [1927] 1947. 827 p. [PUC]

THOMAE DE AQUINO, “De aeternitate mundi” in Opuscula philosophica. Cura et studio R. Spiazzi. Torino, Marietti, 1954. XXXI+379 p.^# [UNESP] [PUC]

THOMAS AQUINAS, SIGER OF BRABANT, BONAVENTURE, On the eternity of the world: de aeternitate mundi. Tr., with intr. by C. Vollert, L. H. Kendzierski, P. M. Byrne. Medieval philosophical texts in translation, 16. Milwaukee, Marquette UP, [1964] 2003². 2010. IX+118 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

TOMÁS DE AQUINO, De eternitate mundi. Sobre a eternidade do mundo, texto latino da edição crítica e tradução. Mediaevalia: textos e estudos, Porto, 1996, 9. [UNESP]

TOMÁS DE AQUINO, “La eternidad del mundo” in Opúsculos y cuestiones selectas, I. Filosofía, 1. Coord. A. Osuna Fernández-Largo. Tr. J. M. Almarza Meñica et al. BAC Maior, 68. Madrid, BAC, 2001. XLVII+861 p. [UFSCar] [USP]

TOMÁS DE AQUINO, Sobre la eternidad del mundo. De aeternitate mundi contra murmurantes. Tr. J. A. Artola. Opuscula Philosophica, 13. Madrid, Encuentro, 2002. 35 p. [UFSCar] [USP]

BONAVENTURA, THOMAS VON AQUIN, BOETHIUS VON DACIEN, Über die Ewigkeit der Welt. Mit einer Einleitung von R. Schönberger. Übersetzung und Anmerkungen von P. Nickl. Frankfurt, Vittorio Klostermann, 2000. XXXII+178 S.*

THOMAS D’AQUIN, “Sur l’éternité du monde”, tr. O. Boulnois, in Thomas d’Aquin et la controverse sur l’éternité du monde. Traités sur l’éternité du monde de Bonaventure, Thomas d’Aquin, Peckham, Boèce de Dacie, Henri de Gand et Guillaume d’Ockham. Dir. de C. Michon, colab. de O. Boulnois e N. D. La Tour. Paris, Flammarion, 2004, pp. 145-161. 415 p. [USP]

TOMÁS DE AQUINO, A eternidade do mundo in Opúsculos filosóficos. Tr. P. Faitanin. São Paulo, Sita Brasil, 2009. 354 p. [UNICAMP]

TOMMASO D’AQUINO, L’unità dell’intelletto. L’eternità del mondo. Testo critico Edizione Leonina. Intr., tr. e note di D. Didero. Bologna, Studio Domenicano, 2012. 240 p.*

SIGÉRIO DE BRABANTE, Tratado da eternidade do mundo. Tr. e notas por M. S. Carvalho. TOMÁS DE AQUINO, Questão acerca da eternidade do mundo. Tr. e notas por J. M. C. Macedo. Ed. e pref. por J. Meirinhos. Imago Mundi, 12. Porto, Afrontamento, 2013.

sigério de brabante, ca.1230-ca.1283

SIGER DE BRABANT, L’opuscule de Siger de Brabant “De aeternitate mundi”. Intr. critique et texte par W. J. Dwyer. Louvain, Éditions de l’Institut supérieur de philosophie, 1937. 46 p.

SIGER DE BRABANT, Quaestiones in tertium De anima, De anima intellectiva, De aeternitate mundi. Éd. critique par B. Bazan. Philosophes Médiévaux, 13. Louvain, Publications Universitaires / Paris, Vrin, 1972. 80*+151 p. [USP]

THOMAS AQUINAS, SIGER OF BRABANT, BONAVENTURE, On the eternity of the world: de aeternitate mundi. Tr., with introductions by C. Vollert, L. H. Kendzierski and P. M. Byrne. Medieval Philosophical Texts in Translation, 16. Milwaukee, Marquette UP, 2003². 2010. IX+118 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

SIGÉRIO DE BRABANTE, Tratado da eternidade do mundo. Tr. e notas por M. S. Carvalho. TOMÁS DE AQUINO, Questão acerca da eternidade do mundo. Tr. e notas por J. M. C. Macedo. Ed. e pref. por J. Meirinhos. Imago Mundi, 12. Porto, Afrontamento, 2013.

eustáquio de arras, ca.1225-1291

Eustachii Atrebatensis Quaestiones septem de aeternitate mundi. Intr., texto crítico y notas por O. Argerami. Patristica et Medievalia, Buenos Aires, 1983-1984, IV-V. [USP] [NA]

Eustachii Atrebatensis Quaestiones septem de aeternitate mundi: Quaestio quarta: utrum sint plura aeterna quae mensuret aeternitas. Texto crítico y notas por O. Argerami. Patristica et Medievalia, Buenos Aires, 1985, VI. [USP] [NA]

Eustachii Atrebatensis Quaestiones septem de aeternitate mundi: Quaestio quinta: utrum aeternitas sitmensura solius divini esse. Texto crítico y notas por O. Argerami. Patristica et Medievalia, Buenos Aires, 1986, VII. [USP] [NA]

pedro de alvernia, ca.1240-1304

PETER OF AUVERGNE, “Whenther God could make the word from the eternity” in DALES, R. C., and ARGERAMI, O., Medieval latin texts on the eternity of the world. Brill’s studies in intellectual history, 23. Leiden, Brill, 1991. 229 p. [UNICAMP] [USP]

boécio de dácia, ca.1245-ca.1284?

BOETHIUS DE DACIA, Tractatus de alternitate mundi. Hrsg. v. G. Sajo. Quellen und Studien zur Geschichte Der Philosophie, 4. Berlin, de Gruyter, 1964. VIII+70 p.

BOETHII DACI Opera, IV. 2. Opuscula. De aeternitate mundi De summo bono. De somniis. Ed. N. J. Green-Pedersen. Corpus Philosophorum Danicorum, VI, 2. Hauniae, Gad [for] Det Danske Sprogog Litteraturselskab, 1976. LXIV+[333]-507 p.

BOETHIUS OF DACIA, On the supreme Good. On the eternity of the world. On dreams. Mediaeval Sources in Translation, 30. Toronto, Institute of Mediaeval Studies, 1987. 95 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

BOECIO DE DÁCIA, A eternidade do mundo. Tr., intr. e notas de M. A. Santiago de Carvalho. Lisboa, Colibri, 1996. 117 p. [UFSCar] [UNICAMP]

BOEZIO DI DACIA, Sull’eternità del mondo. Tr., intr. e note a cura di L. Bianchi. Milano, Unicopli, 2003. 168 p. [USP]

BONAVENTURA, THOMAS VON AQUIN, BOETHIUS VON DACIEN, Über die Ewigkeit der Welt. Mit einer Einleitung von R. Schönberger. Übersetzung und Anmerkungen von P. Nickl. Frankfurt, Vittorio Klostermann, 2000. XXXII+178 S.*

MICHON, C., et al., ed., Thomas d’Aquin et la controverse sur l’éternité du monde. Traités sur l’éternité du monde de Bonaventure, Thomas d’Aquin, Peckham, Boèce de Dacie, Henri de Gand et Guillaume d’Ockham. Paris, Flammarion, 2004. 415 p. [USP]

guilherme de ockham, ca.1285-1347

GUILLELMUS DE OCKHAM, Opera theologica VIII. Quaestiones variæ. Ed. G. I. Etzkorn, F. E. Kelly, J. C. Wey. New York, The Franciscan Institute, 1984. 25^*-482 p. [PUC] [UFSCar] [USP]

MICHON, C., et al., ed., Thomas d’Aquin et la controverse sur l’éternité du monde. Traités sur l’éternité du monde de Bonaventure, Thomas d’Aquin, Peckham, Boèce de Dacie, Henri de Gand et Guillaume d’Ockham. Paris, Flammarion, 2004. 415 p. [USP]

arloto de pardo, m. 1286

Arlotti da Prato Quaestio de aeternitate mundi. Intr. y texto crítico por O. Argerami. Patristica et Medievalia, Buenos Aires, 1982, III. [USP] [NA]

hasdai crescas, 1340-1410

CRESCAS, “Twenty-five propositions of part I of book I of the Or Adonai” in WOLFSON, H. A., Crescas’ critique of Aristotle. Problems of Aristotle’s Physics in Jewish and Arabic philosophy. Harvard Semitic series, 6. Cambridge, Harvard UP, [1929] 1957. XVI+759 p. [USP]

vários

DALES, R. C., and ARGERAMI, O., Medieval latin texts on the eternity of the world. Brill’s Studies in Intellectual History, 23. Leiden, Brill, 1991. 229 p. [UNICAMP] [USP]

THOPHANES DE NICAEA, Apodeixis hoti edynato ex aïdiou gegenēsthai ta onta kai anatropē tautēs. A refutation of the view that the World could have been created ex aeterno. A critical ed. with an intr. and tr. into Modern Greek and indices by I. D. Polemis. CPMA, Philosophi Byzantini, 10. Athens, Academy of Athens / Bruxelles, Ousia, 2000. 116 p. [USP] [NA]