Centro de estudos de filosofia patrística e medieval de são paulo

categorias

pseudo-archytas

PSEUDO-ARCHYTAS, Über die Kategorien. Texte zur griechischen Aristoteles-Exegese. Hrsg., übers. und kommentiert von T. A. Szlezák. Peripatoi, 4. Berlin, de Gruyter, 1979. 224 p. [USP]

porfírio, ca. 234-ca.305

Porphyrii Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium. Ed. A. Busse, 1887. CAG, IV, I. Berlin, de Gruyter, 1962. LVI+181 p. [UFSCar] [USP]

PORPHYRY, On Aristotle’s Categories. Tr. S. K. Strange. Ancient commentators on Aristotle. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 1992. 185 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

PORPHYRE, Commentaire aux Catégories d’Aristote. Intr., tr. et notes par R. Bodéüs. Pars, Vrin, 2008. 488 p. [UFSCar] [UNICAMP]

dexipo, fl. ca. 350

Dexippi in Aristotelis Categorias commentarium. Ammonius in Porphyrii Isagoges sive V voces. Ed. A. Busse, 1888. CAG, IV, II. Berlin, de Gruyter, 1962. IX+105 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

DEXIPPUS, In defensionem Praedicamentorum Aristotelis adversus Plotinum. Tr. J. B. Felicianus, Paris, 1549. Ed. A. Heilmann et C. Lohr. CAG-VL, 14. Stuttgart-Bad Cannstatt, Frommann-Holzboog, 2008. XXVIII+96 p. [UFSCar] [USP] [NA]

DEXIPPE, Commentaire des Catégories d’Aristote. Tr., d’après le texte de A. Busse, par M. Laplaine Moreau. Université de Poitiers, 1983. 280 p.

DEXIPPUS, On Aristotle’s Categories. Tr. J. Dillon. Ancient commentators on Aristotle. London Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 1990. 155 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

temístio, 317-ca. 390 / Pseudo-Augustinus

Themistii paraphrases Aristotelis librorum quae supersunt. Ed. L. von Spengel. Bibliotheca teubneriana. Lipsiae, Teubneri, [1866]. 2 vols. [USP] [Edição eletrônica]

Pseudo-Augustini Paraphrasis Themistiana in ARISTOTELES, Categoriae vel Praedicamenta. Ed. L. Minio-Paluello. CPMA. Aristoteles latinus, I, 1-5. Bruges, Desclée de Brouwer, [1953] 1997. XCVI+257 p. [PUC] [UNICAMP] [USP]

amônio de hermias, ca. 440-ca.520

Ammonius in Aristotelis Categorias commentarium. Ed. A. Busse, 1895. CAG, IV, IV. Berlin, de Gruyter, 1962. XXII+143 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

Philoponi (olim Ammonii) in Aristotelis Categorias commentarium. Ed. A. Busse, 1898. CAG, XIII, I. Berlin, de Gruyter, 1962. XVI+232 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

AMMONIUS HERMEAE, Commentaria in quinque voces Porphyrii. In Aristotelis Categorias. CAG-VL, 9. Stuttgart-Bad Cannstatt, Frommann-Holzboog, 2002. [UFSCar] [USP] [NA]

AMMONIOS D’HERMEIAS, Les attributions (Catégories). Le texte aristotélicien et les prolégomènes d’Ammonios d’Hermeias. Présentés, tr. et annotés par Y. Pelletier. Montréal, Bellarmi / Paris, Les Belles Lettres, 1983. 250 p. [UNICAMP] [USP]

AMMONIUS, On Aristotle’s Categories. Tr. by S. M. Chen and G. B. Matthews. Ancient commentators on Aristotle. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 1991. 170 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

boécio, 480-524

BOETHIUS, In Categorias Aristotelis in Opera omnia. PL, 64. Turnhout, Brepols, [1847] 1990, cc. 159A-294C. [UNIFESP] [USP] [UNICAMP e USP Ed. online]

Porphyrii Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium. Ed. A. Busse, 1887. CAG, IV, II. Berlin, de Gruyter, 1962. LVI+181 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

NOTKER , Categoriae. Boethius’ Bearbeitung von Aristoteles’ Schrift “kategoriai”. Konkordanzen, Wortlisten und Abdruck der Texte nach dem Codex Sangallensis 818 und 825. Hrsg. v. E. S. Firchow. Berlin, de Gruyter, 1996. 2 Bd.*

NOTKER DER DEUTSCHE, Boethius’ Bearbeitung des “Categoriae” des Aristoteles. Die Werke Notkers des Deutschen, 5. Neue Ausg. Hrsg. J. C. King. Altdeutsche Textbibliothek, 73. Berlin, de Gruyter, [1972] 2012. XXIV+142 S.*

NOTKER DER DEUTSCHE VON ST. GALLEN, Althochdeutscher und lateinischer Wortindex zu den Übersetzungen von Aristoteles’ ‘De interpretatione’ und ‘Categoriae’, Martianus Capellas De nuptiis Philologiae et Mercurii und Boethius’ De consolatione Philosophiae. Vollständig nach den Handschriften und Fragmenten diplomatisch hrsg. von E. S. Firchow unter Mitarbeit von S. H. Walther und R. L. Hotchkiss. Hildesheim, Olms, 2008. 2 Bände mit einer CD-ROM. [USP] {NA}

BOETHIUS, “Kommenter zu den Kategorien des Aristoteles (Auszüge)” in WÖHLER, H.-U., Hrsg., Texte zum Universalienstreit. 1. Vom Ausgang der Antike bis zur Fruhscholastik: Lateinische, griechische und arabische Texte des 3.-12. Jahrhunderts. Berlin, Oldenbourg Akademieverlag, 1992, pp. 37-48. 379 S.*

elias, fl. séc. vi

Eliae in Porphyrii Isagogen et Aristotelis Categorias commentarium. Ed. A. Busse, 1900. CAG, XVIII, I. Berlin, de Gruyter, 1962. XXXI+288 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

sérgio de reschaina, m. ca.536

SERGIUS DE RES’AINA, Commentaire sur les Catégories (à Théodore). Livre premier in HUGONNARD-ROCHE, H., La logique d’Aristote du grec au syriaque: études sur la transmission des textes de l’“Organon” et leur interprétation philosophique. Textes et Traditions, 9. Paris, Vrin, 2004, pp. 187-231. 304 p. [UFSCar] [USP]

simplício, ca.490-ca. 560

SIMPLICIUS, In Aristotelis Categorias commentarium. Ed. C. Kalbfleisch, 1907. CAG, VIII. Berlin, de Gruyter. XXI+575 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

SIMPLICIUS, Commentarium in decem Categorias Aristotelis. Tr. G. Dorotheus. Venetijs, Apud Hieronymum Scotum, 1540: Summi peripatetici et platonici commentarium in decam cathegorias Aristotelis. CAG-VL, 8. Stuttgart-Bad Cannstatt, Frommann-Holzboog, 1999. XIX+160 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP] [NA]

SIMPLICIUS, Commentaire sur les Catégories d’Aristote. Tr. de Guillaume de Moerbeke. Ed. A. Pattin. CAG-CL, V,1-2. Leuven, Louvain Publications Universitaires / Paris, Béatrice-Nauwelaerts, 1971-1975. 2 vols. ^#

SIMPLICIUS, Commentaire sur les Catégories. Ed. I. Hadot et al. Philosophia antiqua, 50-51. Leiden, Brill, 1990. 2 vols. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

SIMPLICIUS, Commentaire sur les Catégories d’Aristote, Chapitres 2-4. Tr. P. Hoffmann, avec la collaboration de I. Hadot et P. Hadot. Commentaire par C. Luna. Paris, Les Belles Lettres, 2001. 926 p.^#

SIMPLICIUS, On Aristotle’s Categories. Tr. M. Chase et al. Ancient commentators on Aristotle. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 2000-2003. 4 vols. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

Lemmata Simplicii commentario decerpta in ARISTOTELES, Categoriae vel Praedicamenta. Ed. L. Minio-Paluello. CPMA. Aristoteles latinus, I, 1-5. Bruges, Desclée de Brouwer, [1953] 1997. XCVI+257 p. [PUC] [UNICAMP] [USP]

joão filopono, ca.490-ca.570

JOHANNES PHILOPONUS, Philoponi (olim Ammonii) in Aristotelis Categorias commentarium. Ed. A. Busse, 1898. CAG, XIII, I. Berlin, de Gruyter, 1962. XVI+232 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

olimpiodoro de alexandria, ca. 495?-ca.565?

OLYMPIODORUS, Prolegomena et in Categorias commentarium. Ed. A. Busse, 1902. CAG, XII, I. Berlin, de Gruyter, 1962. XII+162 p. [UFSCar] [USP]

al-kindi, ca.801-ca.866

AL-KINDI, De quinque essentiis in Die Philosophischen Abhandlungen des Ja’qub ben Ishaq Al-Kindi. [De intellectu. De somno et visione. Liber introductorius in artem logicae demonstrationis]. Ed. A. Nagy. Beiträge zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, Band II, Heft 5. Münster, Aschendorff, 1897, pp. 28-40. XXXI+84 p. BiblioBazaar, 2013. [PUC]

aretas de cesaréia, ca. 860-ca.932

ARÉTHAS DE CÉSARÉE, Scholia on Porphyry’s Isagoge and Aristotle’s Categories. Critical ed. by M. J. Share. CPMA, Commentaria in Aristotelem Byzantina, 1. Athens, Academy of Athens / Bruxelles, Ousia, 1994. XVI+293 p.

ps.-porretanus, liber sex principiorum, ca. 1175

[Ps.-]GILBERTUS PORRETANUS, Sex principiorum liber in Aristotelis opera cum Averrois Cordubensis commentariis. Venetiis apud Junctas, 1562. Frankfurt, Minerva, 1962. Vol. 1(1), pp. 62-67. [UNICAMP] [USP]

De sex principiis in PL, 188. Turnhout, Brepols, [1855] 1985. 850 p. [USP] [UNICAMP e USP Ed. online]

Anonymi fragmentum vulgo vocatum Liber sex principiorum in ARISTOTELES, Categoriarum supplementa. Ed. L. Minio-Paluello et B. G. Dod. CPMA. Aristoteles latinus, I, 6. Bruges, Desclée de Brouwer, [1966] 1995. LXVIII+132 p. [PUC] [UFSCar] [UNICAMP] [UNIFESP] [USP]

[Ps.-]GILBERTO PORRETANO, Libro dei sei princìpi. A cura di F. Paparella. Milano, Bompiani, 2009. 248 p. [USP] [NA]

Comentários:

Alberto Magno, ca.1200-1280

ALBERTUS MAGNUS, De sex principiis. Liber divisionum. Peri hermeneias. Ed. R. Meyer et H. Möhle. Opera omnia, I(2). Münster, Monasterium Westfalorum, Aschendorff, 2007. 230 p.*

Egídio Romano, 1243-1316

ÆGIDIUS ROMANUS, Exposito in artem veterem [videlicet ... Sex principiis ...]. Venezia, 1507. Frankfurt, Minerva, 1968. 69 p. [USP]

Adão Burley, m. 1328

ADAM BURLEY, “Four Questions by Adam Burley on the ‘Liber sex principiorum’”. Ed. E. A. Synan, Mediaeval Studies, Toronto 1971, 32, pp. 60-90. [USP]

anônimo, séc. xii

Logica antiquioris mediae aetatis, I. Excerpta isagogarum et categoriarum. Nunc primum edidit I. d’Onofrio. CCCM, 120. Turnholt, Brepols, 1995. CXVIII+193 p. [UNICAMP] [USP]

pedro abelardo, 1079-1142

PIETRO ABELARDO, Glossæ in Categorias in Scritti di logica. Ed. M. Dal Pra. Firenzi, La Nuova Italia, [1954¹] 1969². XXXIX+330 p. [USP] [NA]

PETER ABAELARD, Glossæ super Predicamenta Aristotelis in Die Logica ‘Ingredientibus’. Ed. B. Geyer. Beiträge zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, Münster i. W.,1921, Band XII, Heft 2, 111-305 S. [PUC] [USP] [NA]

PETRUS ABAELARDUS, Die ‘Logica Ingredientibus’. Glossen zu Aristoteles’ Kategorien (Auszüge)” in WÖHLER, H.-U., Hrsg., Texte zum Universalienstreit. 1. Vom Ausgang der Antike bis zur Fruhscholastik: Lateinische, griechische und arabische Texte des 3.-12. Jahrhunderts. Berlin, Oldenbourg Akademieverlag, 1992, pp. 158-161. 379 S.*

PETRUS ABAELARDUS, Dialectica. Ed. L. M. de Rijk. Assen, van Gorcum, 1956. [PUC] [USP]. CVI+637 p. 2^nd ed. rev., 1970. [USP]

ibn al-tayyib, m. 1043

AṬ-ṬAYYIB, Der kategorienkommentar von Abū l-Farağ ʿAbdallāh ibn aṭ-Ṭayyib. Ed. C. Ferrari. Aristoteles semitico-latinus, 19. Leiden, Brill, 2006. X+254+409 p. [UFSCar] [USP]

al-gazali, 1058-1111

AL-GHAZZALI, Logica et philosophia Algazelis Arabis. Übersetzung ins Lateinische der zwei ersten Teile von Maks̄id al-falāsifat durch Dominicus Gundisalvinus. Edidit Petrus Liechtenstein, 1506. Nachdr. der Ausg. 1536. Beigeb. ist: Philosophie als Denken der Welt gemäss dem Prinzip des kleinsten Kraftmasses: R. Avenarius, Prolegomena zu einer Kritik der reinen Erfahrung. Nachdr. der Ausg. Leipzig, Fues, 1876. Hildesheim, Olms, 2001. 127+XIII+82 S. [USP]

ALGAZEL, Maqasid al-falasifa o Intenciones de los filósofos. Tr., prólogo y notas por M. Alonso Alons. Barcelona, Juán Flors, 1963. LII+309 p.

averróis, 1126-1198

Aristotelis organum, quod logicam appelant, cum Averrois variis commentariis, I, 1, Praedicamenta in Aristotelis opera cum Averrois commentariis. Venetiis apud Junctas, 1562-. Frankfurt, Minerva, 1962. Vol. I, 1. [UNICAMP] [USP]

AVERROES, Commentarium medium in Porphyrii Isagogen et Aristotelis Categorias. Textum hebraicum recensvit et adnotationibus illustravit H. A. Davidson. Versionum hebraicarum 1/a. Corpus commentariorum Averrois in Aristotelem. Cambridge, Mass., Mediaeval Academy of America, 1969. XXI+165 p. [UNESP]

AVERROES, Middle commentary in Porfhyry’s “Isagoge” and on Aristotle’s “Categoriae”. Tr. from the original Arabic and Hebrew and Latin versions, notes and intr. H. A. Davidson. Versio Anglica voluminis 1/a/1-2. CPMA, Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem. Cambridge / Los Angeles, The Medieval Academy of America / The University of California Press, 1969. XXI+126 p. [UNESP]

AVERROES, Talkhis kitab al-maqwlat (Middle commentary on Aristotle’s Categories). Critical ed. by M. M. Kassem, completed, revised and annotated by Ch. E. Butterworth and A. abd al-Magid Haridi. Cairo, The General Egyptian Book, 1980. [USP]

AVERROËS’ Middle commentaires on Aristotle’s Categories and De intrepretatione. Tr., intr. Ch. Butterworth. Princeton, UP, 1983. XX+193 p. [USP]. South Bend, St. Augustine, 1998. XX+193 p. [UNICAMP] [USP]

AVERROES, Commentum medium super libro Praedicamentorum Aristotelis. Translatio Wilhelmo de Luna attributa. Ed. R. Hissette. Averrois opera, series B: Averroes latinus, XI. Leuven, Peeters, 2010. XVI+199*+270 p. [USP]

AVERROES, Commentum medium super libro Praedicamentorum Aristotelis. Translatio Wilhelmo de Luna attributa. Ed. R. Hissette. Averrois opera, series B: Averroes latinus, XII. Leuven, Peeters, 1996. X+172*-224 p.

alberto magno, ca.1200-1280

ALBERTUS MAGNUS, De praedicamentis. Ed. M. S. Noya, C. Steel et S. Donati. Opera omnia, I(1B). Münster, Aschendorff, 2013. XXXVII+196 p.

ps.-tomás de aquino

[PS.-]THOMAE DE AQUINO, De totius logicae Aristotelis summa in THOMAE DE AQUINO, Opuscula theologica et philosophica tam certa quan dubia. Opera omnia, t. XVII. Parmae, typis Petri Fiaccadori, 1864, pp. 54-117. In Opera omnia, VI. Reportationes et opuscula dubiæ. Curante R. Busa. Stuttgart-Bad Cannstatt, Frommann-Holzboog, 1980. [UNICAMP] [USP]

[PS.-]THOMAE DE AQUINO, Summa totius logicae Aristotelis in V. Opuscula spuria. Ed. P. Mandonne. Paris, Lethielleux, 1927. 484 p. [PUC]

martim de dácia, 1220-1304

MARTINI DE DACIA, Opera. 1. De modi significandi. 2. Quaestiones in logica vetus [Isagogen, Categorias, Peri hermeneias, De differentiis topicis, Liber de sex principiis]. Nunc primum ed. H. Roos. Corpus Philosophorum Danicorum, II. Hauniae, det Danske sprog- og litteraturselskab, 1961. XL+365 p.

joão pagus, fl. ca. 1230

John Pagus on Aristotle’s Categories. A study and ed. of the Rationes super Praedicamenta. By H. Hansen Ancient and Medieval philosophy, s. 1, 45. Leuven, UP, 2012. 350 p.*

egídio romano, 1243-1316

ÆGIDIUS ROMANUS, Exposito in artem veterem [videlicet In universalibus, Predicamentis, Postpredicamentis, Sex principiis & Periermenias]. Venezia, 1507. Frankfurt, Minerva, 1968. 69 p. [USP]

francisco de prato, fl. séc. xiv

AMERINI, F., La logica di Francesco da Prato. Con l’edizione critica della “Loyca” e del “Tractatus de voce univoca”. CPMA, testi e studi, 19. Firenze, SISMEL / Galluzzo, 2005. VI+646 p. [USP] {NA}

I trattati De universalibus di Francesco da Prato e Stefano da Rieti (secolo XIV). [1. Francisci de Prato Quaestiones disputatae. Quaestio XXXIII: Utrum universale praedicabile dicat ens reale vel ens rationis. 2. Stephani de Reate Scriptum super Artem Veterem. Tractatus I, Super Porphyrium. Lectio II, qq. I-III]. Ed. critica a cura di F. Amerini. Testi, studi, strumenti, 16. Spoleto, Cisam, 2003. VIII+224 p. [USP]

joão duns escoto, ca.1265-1308

IOANNES DUNS SCOTUS, In librum Praedicamentorum quaestiones in Opera omnia, I. Ed. L. Wadding. Lugduni, Laurentii Durand, 1639. [USP]. Hildesheim, Olms, 1968, pp. 124-185. [PUC] [UFSCar] [USP]

IOANNES DUNS SCOTUS, Quaestiones in librum Porphyrii Isagoge et Quaestiones super Predicamenta Aristotelis. Opera philosophica, I. Ed. R. Andrews et al. New York, The Franciscan Institute, 1999. XLVII+652 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

JOHN DUNS SCOTUS, Questions on Aristotle’s Categories. Tr. L. A. Newton. The Fathers of the Church, mediaeval continuation, 15. Washington, CUA, 2014. 352 p.*

guilherme de ockham, ca.1285-1347

GUILIELMUM DE OCCHAM, Expositio in Librum praedicamentorum Aristotelis in Expositio aurea. Bolonha, 1496. Farnborough, Gregg, [1962] 2008. [USP]

GUILLELMUS DE OCKHAM, Expositio in Librum praedicamentorum Aristotelis. Opera philosophica II. Ed. G. Gál. New York, The Franciscan Institute, 1978, pp. 135-339. 33^*+567 p. [PUC] [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

joão buridan, 1292-1363

IOHANNES BURIDANUS, Quaestiones in Praedicamenta. Ed. J. Schneider. München, Verlag der Bayerische Akademie der Wissenschaft / Beck, 1983.

JEAN BURIDAN, Questions sur l’art ancien. Isagoge, Traité des catégories, Traité de l’interprétation; suivies du Traité des prédicables, du Traité des prédicaments et du Traité des suppositions contenus dans les Petites sommes de logique. Ed. et tr. B. Patar. Fides, 2009. 729 p. [UFSCar] [USP]

blásio de parma, ca. 1347-1416

BLAISE DE PARME, Quaestiones super Tractatus logice magistri Petri Hispani. Texte latin édité par G. F. Vescovini et J. Biard. Textes philosophiques du Moyen Âge, 20. Paris, Vrin, 2001. 432 p. [USP]

da interpretação

apulêio de madaura, ca. 125-ca. 170

LONDEY, D., and JOHANSON, C., The logic of Apuleius. Including a complete Latin text and English translation of the Peri hermeneias of Apuleius of Madaura. Philosophia antiqua, 47. Leiden, Brill, 1987. 121 p. [USP]

amônio de hermias, ca. 440-ca.520

Ammonius in Aristotelis De interpretatione commentarius. Ed. A. Busse, 1898. CAG, IV, V. Berlin, de Gruyter, 1962. LIV+316 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

AMMONIUS HERMEAE, Commentaria in Peri hermeneias Aristotelis. CAG-VL, 12. Stuttgart-Bad Cannstatt, Frommann-Holzboog, 2005. XXVI+110 p. [UFSCar] [USP] [NA]

AMMONIUS, Commentaire sur le Peri hermeneias d’Aristote. Tr. de Guillaume de Moerbeke. Ed. G. Verbeke. CAG-CL, II. Leuven, Louvain Publications Universitaires / Paris, Béatrice-Nauwelaerts, 1961.

AMMONIUS, In Aristotelis De interpretatione commentarius (9 and 7, 1-17). Ammonius and the seabattle. Texts, commentary, and essays. Ed. G. Seel et al. Peripatoi, 18. Berlin, de Gruyter, 2001. 318 p. [USP]

AMMONIUS, On Aristotle On interpretation 1-8. Tr. D. Blank. Ancient commentators on Aristotle. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 1996. 206 p. [UFSCar] [UNICAMP] [UNIFESP] [USP]

AMMONIUS, On Aristotle On interpretation 9. Tr. by D. Blank. With Boethius On Aristotle’s On interpretation 9: first and second commentaries; tr. N. Kretzmann; with Essays by R. Sorabji, N. Kretzmann and M. Mignucci. Ancient commentators on Aristotle. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 1998. 216 p. [UFSCar] [UNICAMP] [UNIFESP] [USP]

boécio, 480-524

BOETHIUS, In librum Aristotelis De interpretatione. Editio prima, seu minora commentaria . Editio secunda, seu majora commentaria in Opera omnia. PL, 64. Turnhout, Brepols, [1847] 1990, cc. 293A-392D, cc. 393A-638D. [USP] [UNIFESP] [UNICAMP e USP Ed. online]

Anicii Manlii Severini Boethii in librum Aristotelis Peri Ermeneias. Secundo Editio. Ed. C. Meiser. Bibliotheca Teubneriana. Leipzig, Teubner, 1877. [UFSCar] [USP] [Edição eletrônica]

NOTKER DER DEUTSCHE, Boethius’ Bearbeitung von Aristoteles’ Schrift “De interpretatione”. Die Werke Notkers des Deutschen, 6. Neue Ausg. Hrsg. J. C. King. Altdeutsche Textbibliothek, 81. Berlin, de Gruyter, 1975. XXV+229 S.*

NOTKER , De interpretatione. Boethius’ Bearbeitung von Aristoteles' Schrift “peri hermeneias”. Konkordanzen, Wortlisten und Abdruck des Textes nach dem Codex Sangallensis 818. Hrsg. v. E. S. Firchow. Berlin, de Gruyter, 1995. XIX+664 S.*

NOTKER DER DEUTSCHE VON ST. GALLEN, Althochdeutscher und lateinischer Wortindex zu den Übersetzungen von Aristoteles’ ‘De interpretatione’ und ‘Categoriae’, Martianus Capellas De nuptiis Philologiae et Mercurii und Boethius’ De consolatione Philosophiae. Vollständig nach den Handschriften und Fragmenten diplomatisch hrsg. von E. S. Firchow unter Mitarbeit von S. H. Walther und R. L. Hotchkiss. Hildesheim, Olms, 2008. 2 Bände mit einer CD-ROM. [USP] {NA}

BOETHIUS, “Commentaries to Aristotles Peri hermeneias” in ARENS, H., ed., Aristotle’s theory of language and its tradition: Texts from 500 to 1750. Amsterdam, Benjamins, 1984. V+532 p. [USP]

BOETHIUS, “Kommenter zu Aristoteles Peri hermeneias (Auszüge)” in WÖHLER, H.-U., Hrsg., Texte zum Universalienstreit. 1. Vom Ausgang der Antike bis zur Fruhscholastik: Lateinische, griechische und arabische Texte des 3.-12. Jahrhunderts. Berlin, Oldenbourg Akademieverlag, 1992, pp. 37-48. 379 S.*

BOETHIUS, On Aristotle On interpretation 1-3. Tr. A. Smith. Ancient Commentators on Aristotle. Bloomsbury, Bristol Classical, [2010] 2014. 176 p.*

BOETHIUS, On Aristotle On interpretation 4-6. Tr. A. Smith. Ancient Commentators on Aristotle. Bloomsbury, Bristol Classical, [2011] 2014. 160 p.*

BOETHIUS, “On Aristotle’s On interpretation 9: first and second commentaries” in AMMONIUS, On Aristotle On interpretation 9. With Boethius On Aristotle’s On interpretation 9: first and second commentaries; tr. N. Kretzmann; with Essays by R. Sorabji, N. Kretzmann & M. Mignucci. Ancient Commentators on Aristotle. Ithaca, Cornell UP, 1998. 216 p. [UFSCar] [UNICAMP] [UNIFESP] [USP]

BOETHIUS, “From His Second Commentary on Porphyry’s Isagoge” in SPADE, P. V., ed., Five Texts on the Mediaeval Problem of Universals: Porphyry, Boethius, Abelard, Duns Scotus, & Ockham. Tr. and Ed. P. V. Spade. Indianapolis, Hackett, 1994, pp. 20-25. XVIII+238 p. [UNESP] [UNICAMP] [USP]

david anhaght, fl. séc. v

DAVID, Eliae in Porphyrii Isagogen et Aristotelis categorias commentarium. Pars II: Davidis Prolegomena et in Porphyrii Isagogen commentarium. Hrsg. v. A. Busse. Unveränd. Nachdr. d. Ausg. 1900-1904. CAG, XVIII, 1-2. Berlin, de Gruyter, 2001. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

estêvão de alexandria, fl. séc. vii

STEPHANUS ALEXANDRINUS, In librum Aristotelis De interpretatione commentarium. Ed. M. Hayduck, 1885. CAG, XVIII, I-III. Berlin, de Gruyter, 1962. X+164 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

STEPHANUS OF ALEXANDRIA, On Aristotle’s On interpretation in PHILOPONUS, On Aristotle On the soul 3.9-13. With Tr. W. Charlton. Ancient commentators on Aristotle. Ithaca, Cornell UP, 2000. 239 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

al-farabi, ca.870-ca.950

AL-FARABI’S Commentary and short treatrise on Aristotle’s De interpretation. Tr. Whith an Intr. and Notes by F. W. Zimmermann. Classical and Medieval Logic Texts, 3. Oxford, UP, [1981] 1991 rev. ed. CLII+287 p. [UNICAMP] [USP]

pedro abelardo, 1079-1142

PIETRO ABELARDO, Super Aristotelem De interpretatione in Scritti di logica. Ed. M. Dal Pra. Firenzi, La Nuova Italia, [1954¹] 1969². XXXIX+330 p. [USP] [NA]

PETER ABAELARD, Glossæ super Periermenias Aristotelis in Die Logica ‘Ingredientibus’. Ed. B. Geyer. Beiträge zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, Münster i. W., 1927, Band XII, Heft 3, SS. 306-504. [PUC] [USP] [NA]

ABELARD, “Super Periermenias XII-XIV” in MINIO-PALUELLO, L., Twelfth Century logic: Texts and studies II. Abelardiana inedita. Roma, Storia e Letteratura, 1958, pp. 3-108. XLVIII+161 p. [USP]

PETRUS ABAELARDUS, Glossæ super Peri hermenias Aristotelis. Ed. K. Jacobi et C. Strub. CCCM, 206. Turnholt, Brepols, 2010. CVI+500 p. [USP]

Abaelardiana: Glossae super Peri Hermeneias II: Anonymus, Glossae “Doctrinae sermonum”; De propositionibus modalibus. Ed. Klaus Jacobi et P. King. CCCM, 206A. Turnholt, Brepols, 2016. 300 p. [no prelo]

PETER ABELARD, “Glosses in Peri hermeneias”, tr. in ARENS, H., ed., Aristotle’s theory of language and its tradition: Texts from 500 to 1750. Amsterdam, Benjamins, 1984, pp. 231-302. [USP]

ABELARD, “Excerts From the Logica ingredientibus III [Geyser 1933, pp. 307-309, 312-318, 325-331, 365-370]” in KING, P., Peter Abailard and the problem of universals in the Twelfth Century. Doctoral dissertation in Philosophy. Princeton University, 1982. Vol. 2, pp. 92*-116*. [USP] [NA]

ABELARDO, “Excertos da Logica ingredientibus: In perihermeneias”, seleção e tr. de G. B. Vilhena de Paiva in Sobre intelecção e dictum propositionis em Pedro Abelardo (Excertos). São Paulo, CEPAME, 2013, pp. 7-24. [site CEPAME]

PETRUS ABAELARDUS, Dialectica. Ed. L. M. de Rijk. Assen, van Gorcum, 1956. CVI+637 p. [PUC] [USP]. 2^nd ed. rev., 1970. [USP]

averróis, 1126-1198

Aristotelis organum, quod logicam appelant, cum Averrois variis commentariis, I, 1, De interpretatione in Aristotelis opera cum Averrois commentariis. Venetiis apud Junctas, 1562-. Frankfurt, Minerva, 1962. Vol. I, 1. [UNICAMP] [USP]

AVERROËS’ Middle commentaires on Aristotle’s Categories and De intrepretatione. Tr., intr. Ch. Butterworth. Princeton, UP, 1983. XX+193 p. [USP]. South Bend, St. Augustine, 1998. XX+193 p. [UNICAMP] [USP]

AVERROÈS, Commentaires moyens de l’Organon d’Aristote. Tome 1: Commentaire moyen du De interpretatione. Tr., intr. et notes par A. Benmaklhouf et D. Diebler. Sic et Non. Paris, Vrin, 2000. 206 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

AVERROES, Commentum medium super libro Peri Hermeneias Aristotelis. Translatio Wilhelmo de Luna attributa. Ed. R. Hissette. Averrois opera, series B: Averroes latinus, XII. Leuven, Peeters, 1996. X+172*+224 p. [USP]

alberto magno, ca.1200-1280

ALBERTUS MAGNUS, De sex principiis. Liber divisionum. Peri hermeneias. Ed. R. Meyer et H. Möhle. Opera omnia, I(2). Münster, Monasterium Westfalorum, Aschendorff, 2007. 230 p.*

ALBERTUS MAGNUS, “Perihermenias” in ARENS, H., ed., Aristotle’s theory of language and its tradition: Texts from 500 to 1750. Amsterdam, Benjamins, 1984. V+532 p. [USP]

martim de dácia, 1220-1304

MARTINI DE DACIA, Opera. 1. De modi significandi. 2. Quaestiones in logica vetus [Isagogen, Categorias, Peri hermeneias, De differentiis topicis, Liber de sex principiis]. Nunc primum ed. H. Roos. Corpus Philosophorum Danicorum, II. Hauniae, det Danske sprog- og litteraturselskab, 1961. XL+365 p.

MARTINUS DE DACIA, “Questions concerning Peri hermeneias” in ARENS, H., ed., Aristotle’s theory of language and its tradition: Texts from 500 to 1750. Amsterdam, Benjamins, 1984. V+532 p. [USP]

tomás de aquino, ca.1225-1274

THOMAE DE AQUINO, Expositio libri Peryermenias. Opera omnia, T. I, 1. Leonina. Cura et studio Fratrum prædicatorum. Editio altera retractata. Romæ, ad s. Sabinæ / Paris, Cerf /CNRS, 1989. 88+107 p. [UNICAMP] [USP]

THOMAE DE AQUINO, Commentaria in Aristotelis libros Peri hermeneias et Posteriorum Analyticorum cum synopsis et annotationibus T. M. Zigliara. Opera omnia, T. I. Leonina. Cura et studio Fratrum prædicatorum. Romæ, Ex Typographia Polyglotta S. C. de Propaganda fide, 1882. CCCXLVI+438 p. [PUC]

THOMAE DE AQUINO, Expositio libri Peryermeneias. Textum Leoninum Taurini 1955 editum. Opera omnia. IV. Comentaria in Aristotelem et alios. Curante R. Busa. Stuttgart-Bad Cannstatt, Frommann-Holzboog, 1980. 599 p. [UNICAMP] [USP] [http://www.corpusthomisticum.org]

THOMAS DE AQUINO, In Aristotelis libros Peri hermeneias et Posteriorum analyticorum expositio. Cum textu ex recensione leonina. Cura et studio R. M. Spiazzi. Torino, Marietti, 1955. 1964. 439 p. [PUC] [UNESP] [USP]

THOMAS AQUINAS and CAJETAN, Aristotle On interpretation. Commentary by St. Thomas and Cajetan. Tr. and intr. by J. T. Oesterle. Medieval Philosophical Texts in Translation, 11. [Aristotelian Commentary Series]. Milwaukee, UP, 1962. XIII+271 p. [UNICAMP] [USP]

THOMAS OF AQUINO, “Exposition of Aristotles Perihermeneias” in ARENS, H., ed., Aristotle’s theory of language and its tradition: Texts from 500 to 1750. Amsterdam, Benjamins, 1984. V+532 p. [USP]

TOMMASO D’AQUINO, Logica dell’enunciazione. Commento al libro di Aristotele “Peri Hermeneias”. Curato da S. Parenti e G. Bertuzzi. Opere di S. Tommaso, 7. Bologna, Studio Domenicano, 1997. 264 p. [USP]

THOMAS D’AQUIN, Commentaire du Peryermenias (Traité d’interprétation) d’Aristote. Tr., intr. et notes de B. et M. Couillaud. Sagesses medievales, 1. Paris, Les Belles Lettres, 2004. CXXIV+226 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

TOMÁS DE AQUINO, Comentario al libro de Aristóteles Sobre la interpretación. Tr. M. Skarica. Estudio preliminar y notas de J. Cruz Cruz. Pensamiento medieval y renacentista, 5. Barañáin, Eunsa, 1999. 260 p.

TOMÁS DE AQUINO, “Exposição a respeito do Sobre a Interpretação. Livro I. Lições XIII-XV”, tr. C. A. R. Nascimento, Scintilla, Curitiba, 2011, 8(2), pp. 207-232.

egídio romano, 1243-1316

ÆGIDIUS ROMANUS, Exposito in artem veterem [videlicet In universalibus, Predicamentis, Postpredicamentis, Sex principiis & Periermenias]. Venezia, 1507. Frankfurt, Minerva, 1968. 69 p. [USP]

joão duns escoto, ca.1265-1308

IOANNES DUNS SCOTUS, Quaestiones in I et II librum Perihermeneias Aristotelis et in In duos libros Perihermeneias, operis secundi ... quaestiones Aristotelis in Opera omnia, I. Ed. L. Wadding. Lugduni, Laurentii Durand, 1639. [USP]. Hildesheim, Olms, 1968, pp. 186-210, 211-223. [PUC] [UFSCar] [USP]

IOANNES DUNS SCOTUS, Quaestiones in libros Perihermenias Aristotelis. Quaestiones super librum Elenchorum Aristotelis. Theoremata. Opera philosophica, II. Ed. R. Andrews et al. New York, The Franciscan Institute, 2004. 768 p. [UFSCar] [USP]

JEAN DUNS SCOT, Signification et vérité. Questions sur le traité “Peri hermeneias” d’Aristote. Textes latins intr., tr. et annotés par G. Sondag. Translatio, 5. Paris, Vrin, 2009. 297 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

walter burley, ca.1275-ca.1344

WALTER BURLEY, Quaestiones in librum Perihermenias, Ed. S. F. Brown, Franciscan Studies, New York, 1974, 34, pp. 200-295. [USP]

guilherme de ockham, ca.1285-1347

GUILIELMUM DE OCCHAM, Expositio in Librum perihermenias Aristotelis [et] De futuris contingentibus in Expositio aurea. Bolonha, 1496. Farnborough, Gregg, [1962] 2008. Ca. 523 p. [USP]

GUILLELMUS DE OCKHAM, Expositio in librum Perihermenias Aristotelis. Opera philosophica II. Ed. A. Gambatese et S. Brown. New York, The Franciscan Institute, 1978, pp. 345-504. 33^*+567 p. [PUC] [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

GUILLELMUS DE OCKHAM, “Expositio super primum librum Perihermenias”, ed. P. Boehner, Traditio, New York, 1946, IV, pp. 320-335. [USP]

WILLIAM OF OCKHAM, “Commentary on Aristotle’s On Interpretation, Prologue, §§ 3-10 (commentary on 16a3-6)” in SPADE, P. V., History of the problem of universals in the Middle Ages: notes and texts. Edição na internet, 1995, pp. 157-175. 188 p. http://pvspade.com/Logic/docs/univers.pdf [Complemento de SPADE, P. V., ed., Five texts on the mediaeval problem of universals: Porphyry, Boethius, Abelard, Duns Scotus, & Ockham. Indianapolis, Hackett, 1994].

WILLIAM OCKHAM, The Tractatus de praedestinatione et de praescientia Dei et de futuris contingentibus of William Ockham. Ed. with a study on the mediaeval problem of a three-valued logic by Ph. Boehner. New York, The Franciscan Institute, 1945. 139 p. [USP] {NA}

WILLIAM OF OCKHAM, “Expositio super librum Perihermeneias [Excerts]” in SHAPIRO, H., ed., Medieval philosophy: selected readings from Augustine to Buridan. New York, Modern Library, 1964. XIV+547 p.

WILLIAM OF OCKHAM, Predestination, God’s foreknowledge, and future contingents. Tr. M. McC. Adams and N. Kretzmann. Indianapolis, Hackett, 1983². [UNESP] [USP]

WILHELM VON OCKHAMS, “Abhandlung über die Prädestination und das Vorauswissen Gottes in bezug auf das zukünftig Kontingente” in PERLER, D., Prädestination, Zeit und Kontingez: Philosophisch-historische Untersugchungen zu Wilhelm von Ockhams Tractatus de praedestinatione et de praescientia Dei respectu futurorum contingentium. Amsterdam, B. R. Grüner, 1988, pp. 13-57. [USP]

GUILLAUME D’OCKHAM, Traité sur la prédestination et la prescience divine des futurs contingents. Intr. et tr. C. Michon. Translatio, 3. Paris, Vrin, 2007. 258 p. [UFSCar] [USP]

GUILHERME DE OCKHAM, “Exposição para o Sobre a interpretação de Aristóteles, Livro I. Tratado sobre a predestinação e a presciência divinas e os futuros contingentes” in OLIVEIRA, C. E., Entre filosofia e teologia. Os futuros contingentes e a predestinação divina segundo Guilherme de Ockham. Filosofia Medieval, 3. São Paulo, Paulus, 2014, pp. 147-223 e 225-258. 334 p. [USP]

joão buridan, 1292-1363

JOHANNES BURIDANUS, Questiones longe super Librum Perihermeneias. Ed. R. van der Lecq. Artistarium, 4. Groningen, Ingenium, 1983. LX+147 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

JEAN BURIDAN, Questions sur l’art ancien. Isagoge, Traité des catégories, Traité de l’interprétation; suivies du Traité des prédicables, du Traité des prédicaments et du Traité des suppositions contenus dans les Petites sommes de logique. Ed. et tr. B. Patar. Fides, 2009. 729 p. [UFSCar] [USP]

primeiros analíticos

alexandre de afrodísia, fl. séc. ii

Alexandri in Aristotelis Analyticorum priorum librum I commentarium. Ed. M. Wallies, 1883. CAG, II, I. Berlin, de Gruyter, 1962. XXII+426 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

ALEXANDER OF APHRODISIAS, On Aristotle Prior Analytics 1.1-7. Tr. J. Barnes et al. Ancient commentators on Aristotle. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 1991. 252 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

ALEXANDER OF APHRODISIAS, On Aristotle Prior Analytics 1.8-13. Tr. I. Mueller and J. Gould. Ancient commentators on Aristotle. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 1999. 188 p. [UFSCar] [USP]

ALEXANDER OF APHRODISIAS, On Aristotle Prior Analytics 1.14-22. Tr. I. Mueller. Ancient commentators on Aristotle. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 1999. 256 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

ALEXANDER OF APHRODISIAS, On Aristotle Prior Analytics 1.23-31. Tr. I. Mueller. Ancient commentators on Aristotle. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 2006. 184 p. [UFSCar] [USP]

ALEXANDER OF APHRODISIAS, On Aristotle Prior Analytics 1.32-46. Tr. I. Mueller. Ancient commentators on Aristotle. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 2006. 164 p. [UFSCar] [USP]

temístio, 317-ca. 390

Themistii paraphrases Aristotelis librorum quae supersunt. Ed. L. von Spengel. Bibliotheca teubneriana. Lipsiae, Teubneri, [1866]. 2 vols. [USP] [Edição eletrônica]

Themistii quae fertur in Aristotelis Analyticorum priorum librum I paraphrasis. Ed. M. Hayduck, 1883. CAG, XXIII, III. Berlin, de Gruyter, 1962. X+164 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

amônio de hermias, ca. 440-ca.520

Ammonius in Aristotelis Analyticorum priorum librum I commentarium. Ed. M. Wallies, 1899. CAG, IV, VI. Berlin, de Gruyter, 1962. XIV+98 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

david anhaght, fl. séc. v

DAVID THE INVINCIBLE, Commentary on Aristotle’s Prior Analytics. Old Armenian text with an tr., intr. and notes by A. Topchyan. Philosophia Antiqua, 122. Brill, Leiden, 2010. 210 p. [UFSCar] [USP]

joão filopono, ca.490-ca.570

JOHANNES PHILOPONUS, In Aristotelis Analytica priora commentaria. Ed. M. Wallis, 1905. CAG, XIII, II. Berlin, de Gruyter, 1962. XXVII+493 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

JOHANNES PHILOPONUS, Commentariae annotationes in libros Priorum resolutivorum Aristotelis. Tr. G. Dorotheus. Venedig, 1541. CAG-VL, 4. Stuttgart-Bad Cannstatt, Frommann-Holzboog, 1994. XVI+175 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP] [NA]

Pseudo-Philoponi aliorumque Scholia in ARISTOTELES, Analytica priora. Ed. L. Minio-Paluello. CPMA. Aristoteles latinus, III, 4. Leiden, Brill, [1962] 1998. [PUC] [USP]

al-kindi, ca.801-ca.866

AL-KINDI, Liber introductorius in artem logicae demonstrationis in Die Philosophischen Abhandlungen des Ja’qub ben Ishaq Al-Kindi. Ed. A. Nagy. Beiträge zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, Band II, Heft 5. Münster, Aschendorff, 1897, pp. 41-64. XXXI+84 p. BiblioBazaar, 2013. [PUC]

al-farabi, ca.870-ca.950

AL-FARABI, Short commentary on Aristotle’s Prior analytics. Tr., intr. and, notes by N. Rescher. Pittsburgh, UP, 1963. 132 p. [UNICAMP] [USP]

averróis, 1126-1198

Aristotelis organum, quod logicam appelant, cum Averrois variis commentariis, I, 1, Analytica priora in Aristotelis opera cum Averrois commentariis. Venetiis apud Junctas, 1562-. Frankfurt, Minerva, 1962. Vol. I, 1. [UNICAMP] [USP]

anonymus “aurelianensis”

“Anonymus Aurelianensis III” in Aristotelis Analytica priora. Critical ed., intr., and notes by C. T. Thörnqvist. Studien und Texte zur Geistesgeschichte des Mittelalters, 115. Leiden, Brill, 2014. 264 p.*

alberto magno, ca.1200-1280

ALBERTUS MAGNUS, Analytica priora. Analytica posteriora. Opera omnia, II.

roberto kilwardby, ca.1215-1279

ROBERT KILWARDBY [ÆGIDIUS ROMANUS], In libros Priorum analyticorum expositio. Venezia, 1516. Frankfurt, Minerva, 1968. 172 p. [USP]

egídio romano, 1243-1316

ÆGIDIUS ROMANUS [ROBERT KILWARDBY], In libros Priorum analyticorum expositio. Venezia, 1516. Frankfurt, Minerva, 1968. 172 p. [USP]

ibn taimiya, 1263-1328

Ibn Taymiyya Against the greek logicians [ar-Radd ‘ala al-Mantiqiyyin]. Tr. with an intr. and notes by W. B. Hallaq. Oxford, Clarendon, 1993. LVIII+204 p. [USP]

pseudo-joão duns escoto

Quaestiones in librum primum et secundum Priorum analyticorum Aristotelis in IOANNES DUNS SCOTUS, Opera omnia, I. Ed. L. Wadding. Lugduni, Laurentii Durand, 1639. [USP]. Hildesheim, Olms, 1968. [PUC] [UFSCar] [USP]

ricardo de campsall, ca.1280/85-ca.1330/50

RICHARD OF CAMPSALL, Questiones super librum Priorum analeticorum. Contra ponentes. Works, I. Ed. E. A. Synan. Studies and Texts, 17. Toronto, PIMS, 1968. 326 p.^#

nicolau de autrécourt, ca. 1295-1369

NICHOLAS DE ULTRICURIA, Exigit ordo executionis (Tractatus universalis magistri Nicholai de Ultricuria ad videndum an sermones Peripateticorum fuerenti demonstrati), ed. J. R. O‘Donnell, Mediaeval Studies, Toronto, 1939, pp. 179-267. [USP]

NICHOLAS OF AUTRECOURT, The universal treatise. Tr. L. L. Kennedy et al. Medieval philosophical texts in translation, 20. Milwaukee, Marquette UP, 1971. 174 p. [UFSCar] [USP] {NA}

NICOLA DI AUTRECOURT, Il trattato. A cura di A. Musu. Philosophica. Pisa, Edizioni ETS, 2009. 347 p.*

NICOLAS D’AUTRÉCOURT, Traité utile pour voir si les discours des Péripatéticiens furent démonstratifs (tr. C. Grellard) in BIARD, J., et CELEYRETTE, J., éds., De la théologie aux mathématiques. L’Infini au XIV^e siècle. Sagesses médiévales, 3. Paris, Les Belles Lettres, 2005. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

nicolau drukken de dácia, fl. séc. xiv

NICOLAUS DRUKKEN DE DACIA, Opera. Quaestiones supra librum priorum. Ed. N. G. Green-Pedersen. Tractatus de suppositionibus. Ed. S. Ebbesen. Corpus Philosophorum Danicorum, XII. Hauniae, Reitzel, 1997. XXV+278 p.

marsílio de inghen, ca.1335-1396

MARSILIUS INGHENSIS, Quaestiones super libros Priorum analyticorum. Venedig, 1516. Frankfurt, Minerva, 1968.^#

segundos analíticos

alexandre de afrodísia, fl. séc. ii

ALEXANDRE D’APHRODISE, Le commentaire d’Alexandre d’Aphrodise aux Seconds analytiques d’Aristote. Ed. P. Moraux. Peripatoi, 13. Berlin, de Gruyter, 1979. 157 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

temístio, 317-ca. 390

Themistii paraphrases Aristotelis librorum quae supersunt. Ed. L. von Spengel. Bibliotheca teubneriana. Lipsiae, Teubneri, [1866]. 2 vols. [USP] [Edição eletrônica]

Themistii Analyticorum posteriorum paraphrasis. Ed. M. Wallies. 1899. CAG, V, I. Berlin, de Gruyter, 1962. XVI+88 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

Themistii libri paraphraseos: 1. In posteriora Aristotelis. 2. In physica. 3. In libros De anima. Interprete H. Barbaro. Venedig, 1499. Ed. C. Lohr. CAG-VL, 17. Frankfurt, Minerva, 1978. X+114 p. [USP]

Themistius’ Paraphrasis of the Posterior Analytics in Gerard of Cremona’s translation, ed. J. R. O’Donnell, Mediaeval Studies, Toronto, 1958, 20, pp. 239-315. [USP]

joão filopono, ca.490-ca.570

JOHANNES PHILOPONUS, In Aristotelis Analytica posteriora commentaria cum anonymo in librum II. Ed. M. Wallis, 1909. CAG, XIII, III. Berlin, de Gruyter. XXX+620 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

JOHANNES PHILOPONUS, Commentaria in libros Posteriorum Aristotelis. Tr. A. Gratiolus et P. Theodosius. Venedig, 1542. CAG-VL, 5. Stuttgart-Bad Cannstatt, Frommann-Holzboog, 1995. XVI+154 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP] [NA]

JOHN PHILOPONUS, On Aristotle Posterior analytics 1.1-8. Tr. R. D. McKirahan. Ancient commentators on Aristotle. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 2008. 185 p. [USP]

JOHN PHILOPONUS, On Aristotle Posterior analytics 1.9-18. Tr. R. D. McKirahan. Ancient commentators on Aristotle. Bloomsbury, Bristol Classical, [2012] 2014. 208 p.*

JOHN PHILOPONUS, On Aristotle Posterior analytics 1.19-34. Tr. O. Goldin and M. Martijn. Ancient commentators on Aristotle. Bloomsbury, Bristol Classical, [2012] 2014. 224 p.*

JOHN PHILOPONUS (?), On Aristotle Posterior analytics 2. Tr. O. Goldin. Ancient commentators on Aristotle. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 2009. IX+213 p. [USP]

eustrato de nicéia, ca.1050-1120

EUSTRATIUS NICAENUS, In Analyticorum posteriorum librum secundum commentarium. Ed. M. Hayduck, 1807. CAG, XXI, I. Berlin, de Gruyter, 1962. XVIII+298 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

EUSTRATIUS NICAENUS, Commentaria in II librum Posteriorum analyticorum Aristotelis.. Tr. A. Gratiolus. Venedig, 1542. CAG-VL, 7. Stuttgart-Bad Cannstatt, Frommann-Holzboog, 2001. XIV+195 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP] [NA]

averróis, 1126-1198

Aristotelis organum, quod logicam appelant, cum Averrois variis commentariis, I, 2, Analytica posteriora in Aristotelis opera cum Averrois commentariis. Venetiis apud Junctas, 1562-. Frankfurt, Minerva, 1962. Vol. I, 2. [UNICAMP] [USP]

roberto grosseteste, ca.1167-1253

ROBERTUS GROSSETESTE, Commentarius in Posteriorum analyticorum libros. Intr. e testo critico di P. Rossi. CPMA, 2. Firenze, Olschki, 1981. 421 p. [UNICAMP] [USP]

alberto magno, ca.1200-1280

ALBERTUS MAGNUS, Analytica priora. Analytica posteriora. Opera omnia, II.

tomás de aquino, ca.1225-1274

THOMAE DE AQUINO, Expositio libri Posteriorum. Opera omnia, T. I, 2. Leonina. Cura et studio Fratrum prædicatorum. Romæ, ad s. Sabinæ / Paris, Cerf/CNRS, 1989 , editio altera retractata. 77+280 p. [UNICAMP] [USP]

THOMAE DE AQUINO, Commentaria in Aristotelis libros Peri Hermeneias et Posteriorum analyticorum cum synopsis et annotationibus T. M. Zigliara. Opera omnia, T. I. Leonina. Cura et studio Fratrum prædicatorum. Romæ, Ex Typographia Polyglotta S. C. de Propaganda fide, 1882. CCCXLVI+438 p. [PUC]

THOMAE DE AQUINO, Expositio libri Posteriorum analyticorum. Textum Leoninum Taurini 1955 editum. Opera omnia. IV. Comentaria in Aristotelem et alios. Curante R. Busa. Stuttgart-Bad Cannstatt, Frommann-Holzboog, 1980. 599 p. [UNICAMP] [USP] [http://www.corpusthomisticum.org]

THOMAS AQUINAS, Commentary on Aristotle’s Posterior analytics. Tr., intr., and commentary by R. Berquist. Preface by R. McInerny. Aristotelian Commentary Series. Notre Dame, Dumb Ox, 2007, revised ed. XXXII+479 p. [PUC] [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

TOMÁS DE AQUINO, Comentario de los Analíticos posteriores de Aristóteles. Intr., tr. y notas de A. Mallea y M. Daneri-Rebok. Pensamiento medieval y renacentista, 33. Pamplona, Eunsa, 2002. 350 p. [PUC] [UFABC] [UFSCar] [UNESP] [USP]

TOMÁS DE AQUINO, Comentario de los Analíticos posteriores de Aristóteles. Intr., tr. y notas de A. Mallea y M. Daneri-Rebok. Pensamiento medieval y renacentista, 33. Pamplona, Universidad de Navarra, 2002. 350 p. [PUC] [UFABC] [UFSCar] [USP]

egídio romano, 1243-1316

ÆGIDIUS ROMANUS, Super libros Posteriorum analyticorum. Super libros Elenchorum. Venezia, 1488-1496. Frankfurt, Minerva, 1967. 2 vols. in 1. 400 p. [USP]

pseudo-joão duns escoto

Quaestiones in librum primum et secundum Posteriorum analyticorum Aristotelis in IOANNES DUNS SCOTUS, Opera omnia, I. Ed. L. Wadding. Lugduni, Laurentii Durand, 1639. [USP]. Hildesheim, Olms, 1968. [PUC] [UFSCar] [USP]

walter burley, ca.1275-ca.1344

WALTER BURLEY, Quaestiones super librum Posteriorum. Ed. M. C. Sommers. Studies and texts, 136. Toronto, PIMS, 2000. X+214 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP] [NA]

guilherme de ockham, ca.1285-1347

GUILLELMUS DE OCKHAM, Summa logicæ. Opera philosophica, I. Ed. P. Boehner et al. New York, The Franciscan Institute, 1974. 76^*-899 p. [PUC] [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

GUILLAUME D’OCKHAM, Somme de logique. Tome III, 2^ème volume. Tr. et notes par J. Biard et al. Mauvezin, T.E.R., 2008. 299 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

LONGEWAY, J. L., ed., Demonstration and scientific knowledge in William of Ockham: a translation of Summa logicae III-II: De syllogismo demonstrativo, and selections from the Prologue to the Ordinatio. Notre Dame, UP, 2007. XX+432 p. [USP]

radulfo bretão, m. 1320

RADULPHUS BRITONIS Quaestiones super libros Posteriorum Aristotelis. Ed. A. Bernhard. Bamberg, B. Albert, 1997. 374 p.^#

alberto de saxônia, ca.1320-1390

ALBERTUS DE SAXONIA, Questiones subtilissime in libros Aristotelis de celo et mundo. Questiones subtilissime super libros posteriorum. Venetiis, 1492; 1497. Hildesheim, Olms, 1986. 163 p. [UFSCar] [USP]

paulo de veneza, ca.1369-1429

PAULUS VENETUS, Expositio in libros Posteriorum Aristotelis. Venedig, 1477. Hildesheim, Olms, 1976. 360 p. [UNICAMP] [USP]

tópicos

alexandre de afrodísia, fl. séc. ii

Alexandri Aphrodisiensis in Aristotelis Topicorum libros octo commentaria. Ed. M. Wallies, 1891. CAG, II, II. Berlin, de Gruyter, 1962. L+712 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

ALEXANDER APHRODISIAS, In VIII libros Topicorum Aristotelis commentatio: Pseudo-Alexandri annotationes in librum Elenchorum Aristotelis. Tr. G. Dorotheus. CAG-VL, 6. Stuttgart-Bad Cannstatt, Frommann-Holzboog, 1996. XVII+207 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP] [NA]

ALEXANDER OF APHRODISIAS, On Aristotle Topics 1. Tr. J. van Ophuijsen. Ancient commentators on Aristotle. London, Duckworth / Ithaca, Cornell UP, 2001. XII+228 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

joão ítalo, fl. ca.1055

KOTZABASSI, S., Byzantinische Kommentatoren der Aristotelischen Topik, Ioannes Italos & Leon Magentinos. Thessalonike, Ekd. Vanias, 1999. X+166 S.

averróis, 1126-1198

Aristotelis organum, quod logicam appelant, cum Averrois variis commentariis, I, 3, Topica in Aristotelis opera cum Averrois commentariis. Venetiis apud Junctas, 1562-. Frankfurt, Minerva, 1962. Vol. I, 3. [UNICAMP] [USP]

AVERROËS’ Three Short commentaries on Aristotle’s “Topics”, “Rhetoric”, and “Poetics”. Ed. and Tr. Ch. Butterworth. Studies in Islamic Philosophy and Science. Albany, SUNY, 1977. XI+206 p. [UNICAMP] [USP]

alberto magno, ca.1200-1280

ALBERTUS MAGNUS, Topica. De sophisticis elenchis. Opera omnia, III.

boécio de dácia, ca.1245-ca.1284?

BOETHII DACI Opera, IV. 1. Topica: Quaestiones super Librum Topicorum. Nunc primum ed. J. Pinborg et N. J. Green-Pedersen. Corpus Philosophorum Danicorum, VI, 1. Hauniae, Gad [for] Det Danske Sprogog Litteraturselskab, 1976. XL+331 p.

joão buridan, 1292-1363

JOHANNES BURIDANUS, Quaestiones Topicorum. Ed. N. J. Green-Pedersen. Artistarium, 12. Ingenium, Nijmegen, 2008. XXIV+208 p. [UFSCar] [USP]

refutações sofísticas

alexandre de afrodísia, fl. séc. ii

Alexandri quod fertur in Aristotelis Sophisticos elenchos commentaria. Ed. M. Wallies, 1898. CAG, II, III. Berlin, de Gruyter, 1962. XXXII+238 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

ALEXANDER APHRODISIAS, In VIII libros Topicorum Aristotelis commentatio: Pseudo-Alexandri annotationes in librum Elenchorum Aristotelis. Tr. G. Dorotheus. CAG-VL, 6. Stuttgart-Bad Cannstatt, Frommann-Holzboog, 1996. XVII+207 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP] [NA]

Pseudo-ALESSANDRO, Commentario agli Elenchi sofistici di Aristotele. Intr., tr. e commento di R. Salis. Studia aristotelica, Terza serie, 1 (15). Lecce, Edizioni di storia della tradizione aristotelica, 2008. 632 p. [USP]

anônimo

Anonymiin Aristotelis Sophisticos elenchos paraphrasis. Ed. M. Wallis, 1884. CAG, XXIII, IV. Berlin, de Gruyter, 1962. VI+84 p. [UNICAMP] [USP]

averróis, 1126-1198

Aristotelis organum, quod logicam appelant, cum Averrois variis commentariis, I, 3, Elenchorum in Aristotelis opera cum Averrois commentariis. Venetiis apud Junctas, 1562-. Frankfurt, Minerva, 1962. Vol. I, 3. [UNICAMP] [USP]

alberto magno, ca.1200-1280

ALBERTUS MAGNUS, Topica. De sophisticis elenchis. Opera omnia, III.

egídio romano, 1243-1316

ÆGIDIUS ROMANUS, Super libros Posteriorum analyticorum. Super libros Elenchorum. Venezia, 1488-1496. Frankfurt, Minerva, 1967. 400 p. [USP]

simão de faversham, ca.1260-1306

SIMON OF FAVERSHAM, Quaestiones super libro elenchorum. Ed. S. Ebbesen et al. Studies and Texts, 60. Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1984. 284 p. [USP]

anonymus, séc. xiii

Incertorum auctorum Quaestiones super Sophisticos Elenchos. Nunc primum edidit S. Ebbesen. Corpus Philosophorum Danicorum, VII. Hauniae, Gad [for] Det Danske Sprogog Litteraturselskab, 1977. LXI+419 p.

joão duns escoto, ca.1265-1308

IOANNES DUNS SCOTUS, In libros Elenchorum quaestiones in Opera omnia, I. Ed. L. Wadding. Lugduni, Laurentii Durand, 1639. [USP]. Hildesheim, Olms, 1968, pp. 224-272. [PUC] [UFSCar] [USP]

IOANNES DUNS SCOTUS, Quaestiones in libros Perihermenias Aristotelis. Quaestiones super librum Elenchorum Aristotelis. Theoremata. Opera philosophica, II. Ed. R. Andrews et al. New York, The Franciscan Institute, 2004. 768 p. [UFSCar] [USP]

guilherme de ockham, ca.1285-1347

GUILLELMUS DE OCKHAM, Expositio super Libros elenchorum. Opera philosophica III. Ed. F. del Punta. New York, The Franciscan Institute, 1979. 16^*-337 p. [PUC] [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

joão buridan, 1292-1363

JOHANNES BURIDANUS, Questiones Elencorum. Ed. with an intr., and notes by R. van der Lecq et H. A. G. Braakhuis. Artistarium, 9. Nijmegen, Ingenium, 1994. XXXVIII+153 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]