20-modda
Yakuniy qoidalar
(1)
(a) Ushbu Konvensiya ingliz, fransuz, rus va ispan tillarida bitta asl nusxada imzolanadi, har bir matn bir xil kuchga ega va Shvetsiya hukumatiga saqlash uchun topshiriladi.
(b) ushbu Konvensiya 1968-yil 13-yanvargacha Stokgolmda imzolash uchun ochiq qoladi.
(2) Rasmiy tarjima matnlari Bosh direktor tomonidan manfaatdor hukumatlar bilan maslahatlashgandan so‘ng, nemis, italyan va portugal tillarida va Konferensiya belgilagan boshqa tillarda tuziladi.
(3) Bosh direktor ushbu Konvensiya va Konferensiya tomonidan qabul qilingan har bir o‘zgartishning tegishli tarzda tasdiqlangan ikkita nusxasini Parij yoki Bern ittifoqiga a’zo davlatlar hukumatlariga, shuningdek har qanday boshqa davlat hukumatining iltimosiga binoan, har bir davlat hukumatiga ushbu Konvensiyaga qo‘shilganda yuboradi. Hukumatlarga yuborilgan Konvensiya matnining nusxalari Shvetsiya hukumati tomonidan tasdiqlanadi.
(4) Bosh direktor ushbu Konvensiyani Birlashgan millatlar tashkiloti kotibiyatida ro‘yxatdan o‘tkazadi.
Do'stlaringiz bilan baham: |