Butunjahon intellektual mulk tashkilotini ta’sis etish

13-modda
Boshqa tashkilotlar bilan aloqalar

(1) Tashkilot, kerak bo‘lganda, ish munosabatlarini o‘rnatadi va boshqa hukumatlararo tashkilotlar bilan hamkorlik qiladi. Bunday tashkilotlar bilan tuzilgan har qanday umumiy kelishuv Bosh direktor tomonidan Muvofiqlashtiruvchi qo‘mitaning roziligidan keyin tuziladi.

(2) Tashkilot o‘z vakolatiga kiradigan masalalar bo‘yicha xalqaro nodavlat tashkilotlari bilan maslahatlashish va hamkorlik qilish uchun tegishli chora-tadbirlarni, shuningdek, milliy tashkilotlar, hukumat yoki nodavlat tashkilotlari bilan manfaatdor hukumatlarning roziligi bilan amalga oshirishi mumkin. Bunday tadbirlar Bosh direktor tomonidan Muvofiqlashtirish qo‘mitasi tomonidan tasdiqlanganidan keyin amalga oshiriladi.

14-modda
Konvensiyani imzolash, ratifikatsiya qilish va unga a’zo bo‘lish

(1) 5-moddada ko‘rsatilgan davlatlar ushbu Konvensiya va Tashkilot a’zolari bo‘lishlari mumkin:

(i) ratifikatsiya haqida shartlashmasdan Konvensiyani imzolash orqali;

(ii) ratifikatsiya haqida shartlashib imzolash, so‘ngra ratifikatsiya hujjatini saqlashga topshirish; yoki

(iii) qo‘shilish to‘g‘risidagi dalolatnomani saqlashga topshirish orqali.

(2) Ushbu Konvensiyaning boshqa qoidalariga qaramay, Parij konvensiyasi, Bern konvensiyasi yoki ikkala konvensiyaning ishtirokchisi bo‘lgan davlat, agar u bir vaqtning o‘zida ratifikatsiya qilsa yoki unga qo‘shilsa yoki u allaqachon ratifikatsiya qilingan yoki qo‘shilgan bo‘lsa, ushbu Konvensiyaning ishtirokchisi bo‘lishi mumkin:

Parij konvensiyasining Stokgolm aktiga yoki faqat uning 20(1)(b)(i)-moddasida ko‘zda tutilgan istisno bilan;

Bern konvensiyasi Stokgolm aktiga yoki faqat uning 20(1)(b)(i)-moddasida ko‘zda tutilgan istisno bilan.

(3) Tasdiqlash yoki qo‘shilish to‘g‘risidagi hujjatlar Bosh direktorga saqlanadi.