Book · September 005 citations 35 reads 4,397 author

İNCELEME  GERECİ
:  Kaynağın  inceleme  gerçi  olarak  ne  üze-
rinde odaklandığını gösterir: ürün, süreç, ürün+süreç 
3. 
NİTELİK
: Kaynağın niteliği ile ilgili değişkenlerdir: çeviri kuram, 
çeviri uygulama, çev.kuram+çev.uygulama 
4. 
ÇIKIŞ NOKTASI
: Hangi bilimsel alandan yola çıktığını gösterir: 
dilbilim, çeviribilim, dilbilim+çeviribilim, dilbilgisel çözümleme 

---

 
186 
5. 
BİLİMSEL ALAN
: Kaynağın bilimsel olarak hangi alanda yer al-
dığına işaret eder: kuramsal, uygulama, uygulama+kuram 
6. 
YÖNTEM
: Yazarın kitabında hangi bilimsel yöntemi kullandığına 
işaret eder bu aşağıdaki seçeneklerden “örnekleyici” olanı terimce ve özel 
alanla ilgili kaynak metin dışından bir bilgi vermeyen yapıtlar için kulla-
nılmıştır:  betimleyici,  açıklayıcı,  betimleyici+açıklayıcı,  örnekleyici, 
açıklayıcı+örnekleyici, 
7.