Book · September 005 citations 35 reads 4,397 author

Yeterlik
 .............. 147, 152 
yitim
 ....... 25, 93, 220, 225 
Yorumbilim .............. 6, 78 
yorumlayıcı benzerlikler
 ........................ 160, 161 
Yunus Bey .................... 53 
Yusuf Kemal Paşa 51, 157 
 
 

---

 
221 
 
 

---

 
222 
KURAMSAL ALAN 
Genel Araştırma 
Kısmi Araştırma 
Betimleyici alan 
Kavramsal  ve  kuramsal 
çalışmalar.  Soyut  kav-
ramları yeniden yorumla-
yıp,  açımlayarak  özel 
alanla ilgili soyut düşünce 
yeteneğinin  gelişmesini 
hedefler. 
 
Çeviri aracı bağımlı (bilgisayarlı 
çeviri-çevirmen elinden)
 
Ürün
 
Dil-Kültür bağımlı
 
Süreç
 
Dilbilgisi 
bağımlı 
(sözcük, 
tümce, metin düzeyinde)
 
Ürün+süreç
 
Metin  türü/söylem  türü  bağımlı 
inceleme
 
 
Zaman sınırlı inceleme
 
Çeviri Sorunu bağımlı (eşdeğer-
lik, eğretileme gibi)
 
 
 
  
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Genel Araştırma  
Kısmi Araştırma 
Betimleyici 
alan 
Kavramsal  ve  kuramsal  çalışmalar.  Soyut  kavramları  yeniden  yorumla-  yıp,  açımlayarak 
özel alanla ilgili soyut düşünce yeteneğinin gelişmesini hedefler. 
Çeviri aracı bağımlı (bilgisayarlı çeviri-çevirmen elinden)
 
Ürün  
 
Dil-Kültür bağımlı
 
Süreç 
 
Dilbilgisi bağımlı (sözcük, tümce, metin düzeyinde)  
 
Ürün+süreç 

---

 
223 
 
Metin türü/söylem türü bağımlı inceleme
 
 
 
Zaman sınırlı inceleme
 
 
 
Çeviri Sorunu bağımlı (eşdeğerlik, eğretileme gibi) 
 
 
 
 
 
View publication stats
View publication stats