Book · September 005 citations 35 reads 4,397 author

Diliçi öğeler
 ............... 157 
dillerarası iletişim
 .... 120, 
161, 166 
dilmaç
 .................... 79, 80 
Dilsel eşdeğerlik ........... 92 
dizelge 139, 140, 216, 227 
Dizisel eşdeğerlik ......... 92 
doğal çevirmen
 . 101, 102, 
217, 225 
Dryden ............ 72, 73, 230 
Düz söz
 ........................ 95 
Düzanlamsal eşdeğerlik
 .................................. 97 
düzenleyici ilkeler
 .... 175, 
217, 227 
Ebu Bekir Ratip Efendi 56 

---

 
217 
edim
 ...... 6, 29, 44, 88, 89, 
104, 108, 115, 128, 130, 
132, 217, 226 
Edim söz
 ...................... 95 
edimbilim
 .... 95, 217, 226 
Edimsel Çözümleme ..... 7, 
131 
edimsel eşdeğerlik
 24, 96, 
134, 217, 226 
Edimsel eşdeğerlik ....... 97 
edinç
 ... 6, 88, 89, 103, 118 
Elçilikler ................... 5, 55 
Encümen-i Daniş ... 57, 58, 
59, 60, 61, 64  
Erek Odaklı Kuram .... 143 
eş işlevli 
çeviri... 178, 217, 
223 
Eşdeğerlik ...... 6, 7, 8, 109, 
114, 116, 134, 146, 150, 
154, 164, 169, 175 
eşsüremli
 ...... 23, 84, 104, 
114, 155, 217, 227 
Etki söz
 ........................ 95 
Even-Zohar 139, 140, 142, 
212, 230 
Eylem kuramı
 ........... 159 
Eylem Kuramı ... 7, 8, 159, 
169 
Ezra Erhat ... 33, 34, 46, 66 
Fenelon ....................... 157 
Fénélon ................... 50, 60 
Firbas .. 134, 135, 136, 137 
gerekçelendirme 125, 144, 
151, 152, 161, 170, 172, 
173, 213, 217, 225 
Gerekçelendirme 7, 8, 149, 
165, 169