Book · September 005 citations 35 reads 4,397 author

---

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: 
https://www.researchgate.net/publication/335691332
Çeviribilimin Temel Kavram ve Kuramlar
ı
Book
 · September 2005
CITATIONS
35
READS
4,397
1 author:
Mine Yaz
ı
c
ı
Istanbul University
24
 
PUBLICATIONS
   
48
 
CITATIONS
   
SEE PROFILE
All content following this page was uploaded by 
Mine Yaz
ı
c
ı
 on 09 September 2019.
The user has requested enhancement of the downloaded file.

---

 
1 
mineyaz.tnn.net 
Mine YAZICI, 1978 yılında İstanbul Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı 
bölümünden mezun oldu. 1979’dan 1999 yılına kadar İstanbul Üniversi-
tesi Yabancı Diller Bölümünde İngilizce Okutmanı olarak çalıştı. Bu süre 
içersinde İstanbul Üniversitesindeki İstanbul Tıp Yoğun İngilizce, Cerrah-
Paşa Tıp Hazırlık, Elektronik Hazırlık, Halkla ilişkiler ve Reklamcılık, İt-
halat  ve  İhracat  sınıflarının  yanı  sıra,  Spor  Akademisi  de  dahil  olmak 
üzere, çeşitli fakülte ve yüksek okulların İngilizce derslerine girdi. Aynı 
bölümde İngilizce Hazırlık programları ve sınavlarının hazırlanmasında 
katkıda bulunup, görev aldı. 1995-1998 yılları arasında Yabancı Diller 
bölümündeki derslerine ek olarak, Çeviri Bölümünde İngilizce derslerine 
girmeye başladı. Uygulama alanındaki uzun ve yoğun deneyimini, kuram-
sal alanla buluşturma olanağını bu bölümde buldu. 1999 yılında Edebiyat 
Fakültesi İngilizce Mütercim Tercümanlık Anabilim dalında okutman ola-
rak göreve başladı. Halen aynı bölümde Yazılı Anlatım, Çeviri Amaçlı Dil 
Edinci, Yazılı Çeviriye Giriş, Çeviribilime Giriş, Özel Alan Çevirisi (Tıp) 
ve Çeviride Araştırma Yöntemleri derslerine girmektedir. Yayınlanan ki-
tapları Çeviribilime Giriş, 2001, Edebiyat Fakültesi Yayınları 127 s.; Çe-