Book · September 005 citations 35 reads 4,397 author

Tablo 5. Araştırma veri tabanı modeli  
Parametreler 
Değişkenler 
Yazar 
 
Kaynak  Adı 
 
Yayın Yılı 
 
Yayın yeri 
 
Dil 
 
Erek Kitle  
Öğrenci, akademisyen, öğrenci adayı,  
profesyonel çevirmen.  
Nitelik 
çeviri kuram, çeviri  
uygulama,
 
çev.kuram+çev.uygulama 
İnceleme Gereci 
ürün, süreç, ürün+süreç 
Çıkış Noktası 
dilbilim,çeviribilim,  
dilbilim+çeviribilim,dilbilgisel çözümleme 
Bilimsel Alan 
:kuramsal,uygulama, uygulama+kuram 
Yöntem 
betimleyici,açıklayıcı,  
betimleyici+açıklayıcı,  
örnekleyici, açıklayıcı+örnekleyici, 
Anlıksal İşlemleme 
tepeden aşağı, tabandan yukarı, tepeden  
aşağı+ tabandan yukarı, 
Ölçüt 
sözcük, tümce, sözcük+tümce+metin. 
Etki Alanı 
aktarım edinci, dil yetisi, çeviri edinci 
Kuramsal yaklaşım 
Kaynak odaklı, erek odaklı, erek  
odaklılığı destekleyen,bireysel kuram 
Kapsamı 
Geniş kapsamlı, dar kapsamlı 
Çeviribilime Etkisi 
birincil dereceden etkinlik, ikincil  
dereceden bir etkinlik  
 
Açıklama: 
1. 
EREK KİTLE
: Kaynağın kime seslendiğini gösterir: Öğrenci, aka-
demisyen, öğrenci adayı, profesyonel çevirmen.  
2.