|
43
41
Machine Translated by Google
Alkoser qal'asi mening urug'imni tark
etdi. Mavrlar va ularning xotinlari
yig'laydilar: "Ibodatimiz sizning orqangizdan
uchib ketsin. Biz sizdan juda mamnunmiz".
Alkoser mening Sidimni ortda qoldirdi. Mavrlar
va ularning xotinlari achchiq yig'laydilar. Sid
Halondan pastga tushdi, Bayrog'ini ochib,
trotga o'tdi, U qushlar parvozida yaxshi belgi
ko'rdi, Rad Kalatayud va Terrer xursand, Bir
Alkoser Sid uchun motam tutdi. Sid sakraydi,
yo'lda ikkilanmay. Monte-Real tepasida u o'z
qarorgohini baland va ajoyib tik tepalikka
qurdi. Dushman u erda hech qanday
tomondan dahshatli emas. U g'arbda
joylashgan Daroka, Molina va uning qarshisida
joylashgan Teruelga hurmat ko'rsatdi; U Selfini
o'z qo'liga oldi.
Sidga rahm qil, qudratli! Alvar Fanes
Kastiliyaga yetib keldi. O‘ttizta otni podshohga
topshiribdi. Don Alfons uni tabassum bilan
kutib oladi: "Bu kimning sovg'asi, Xudo sizni
barakali qilsin?" "Mening Cidimni haydab
yuborishdi, yaxshi soatda tug'ildi, lekin u Alkoserni
oldi, bir hiyla o'ylab topdi. Valensiya qiroli buni bilar
edi, Sid qamal qilishni rejalashtirgan.
45
46
47
Ikkala chegara mozorlari ham ularni
kechayu kunduz har tomondan kuzatib
boradilar. Faris yana tuzalishi bilan Terrer
va Teka bilan kelishuvga kirishdi.U yerdagi
asosiy shahar Kalatayud esa, - Alkoserni
Campeadordan sotib olamiz deyishadi. Uni uch
ming markaga sotdi.
Cid Alcocerni arablarga sotdi, Otryadga
ziqnalik qilmadi haq evaziga: Va u
otliqlarga va piyodalarga ko'p tarqatdi.
Uning qo‘shinida kambag‘allar qolmadi.
Xo'jayin saxiy bo'lgan joyda vassallar boy bo'ladi.
Machine Translated by Google
49
U sizga sovg'a yuboradi, xo'jayinimiz va xo'jayinimiz,
U sizning qo'llaringizni va oyoqlaringizni mehr bilan
o'padi, U g'azabingizni rahm-shafqat uchun
o'zgartirishingizni so'raydi." Don Alfons dedi: "U juda
shoshqaloq. Podshohni g'azablantirgan vassal uch hafta
ichida kechirimga erisha olmaydi. Lekin men sovg'ani
qabul qilaman, chunki u Mavrlardan olingan. Sidning
bunchalik boyib ketganidan hatto xursandman. Senga,
Minoy, barcha ayblaringni kechiraman, barcha yerlarni
hozir to'liq qaytaraman, senga to'siqsiz kirish va chiqishni
beraman, faqat menga Side haqida gapirma.
Yana shuni aytamanki, agar mening
yurtimda jasurlar bo'lsa, ular Sidov xalqiga
qo'shilishni xohlasalar, men ularga to'sqinlik
qilmayman. Xudo xohlasa, unga halol xizmat
qilamiz”, deb javob berdi podshoh:
“Kechiktirishning hojati yo‘q. Castilla orqali o'tish
hamma joyda siz uchun ochiq. Qo‘rqma, Minoy,
Sidga qaytishdan.
Yaxshi soatda qilich taqib olgan Sidim,
Monte-Real tepasida bir tepalikda turdi.
Xristianlar va mavrlar yashar ekan, u tepalik
“Sidov” deb ataladi. Mening Sid butun
mahallani undan o'g'irlaydi, Martin daryosi
bo'ylab o'lpon uchun yuradi. Saragosaning
o'zida ular u haqida bilishgan. Mavrlar g'azab
va g'azabga duchor bo'lishdi. U yerda roppa-
rosa o‘n besh hafta qoldi, Minoyni kutishdan
charchaganida, Oxirgi kechada vassalomga
yo‘l qo‘ymadi, Adirdan ketib qarorgohini
aylantirdi, Terueldan oshib ketdi, Tovar
yonidagi qarag‘ayzorda bo‘ldi. lager, U rahm-
shafqatsiz butun maydonni vayron qildi,
Saragozadan o'lpon talab qildi. To'liq uch hafta
o'tdi yana, Minoy qaytdi Kastiliyadan, Ikki yuz
otliq qo'shini qilich bilan yetaklab, Piyoda esa
sanashni ham bilmaydi. Sidim Minoy tomon
chopar, Issiq quchoqlaydi, Lablari, ko‘zlaridan
o‘padi.
48
Machine Translated by Google
Ey Xudoyim, Kampeador qo'shini, Alvar
Fañez yana qaytganidan qanchalik
xursandman! Qarindoshlaridan u hammaga
va uyda qolgan jangchilarga ta'zim olib keldi.
53
Kameadorning qo'shini lagerga qaytib keldi.
Otryad quvonadi - o'lja juda katta. Sidim
xursand, Minaya esa ikki barobar xursand.
Yaxshi soatda tug‘ilgan kulib dedi: “Sizlarga aytaman,
vassalom, to‘g‘ri so‘z: Uyda o‘tirgan ko‘p iqtisod qilmaydi,
Ertaga tongda egarga sakrab tushamiz, Oromgohdan
ket, ket. yurish." U qo'shinni Alukatskaya chuqurligiga
olib bordi, Mont-Alban va Ueskadan jang bilan o'tdi,
yo'lda aniq o'n kun qoldi. Mish-mishlar atrofdagi
yangiliklarni tarqatadi - Kastiliya surgunlari hammani
shafqatsizlarcha talaydi.
Yon hamma joyda ma'lum edi. Ueska va
Monsonda mavrlar titraydi, lekin Saragossa
unga hurmat ko'rsatadi, Uning hujumlari
qo'rqmaydi.
Do'stlaringiz bilan baham: |
