Birinchi qism sid surguni o'rta asr adabiyoti Side qo'shig'i

39
40
Mashhur beparvo Murlarga zarba
beradi - Kimni bosib o'tsa, u hammani
o'ldiradi. Mening Sid - yaxshi soatda u qilichini qo'ydi!
- Shoh Foris uch marta zarba berdi: ikki marta -
tomonidan, uchinchi - muvaffaqiyatli. Qirol qobig'i
qonga bo'yalgan. Podshoh otni uyiga qaytardi -
Bevafoni kuchli zarba sindirdi.
Antolines Galve zarba berdi,
Karbunkl uni dubulg'asidan tushirdi,
Po'latni bosh tojigacha kesib tashladi.
Podshoh jangni davom ettirishga jur'at eta
olmadi. Foris va Galva vayron bo'ldi. Xudo
nasroniylarga g'alabani yubordi. Dahshat
ichida Mavrlar imkon qadar tez yugurishadi,
Sidning odamlari esa ularning orqasidan
yugurishadi. Podshoh Foris Terrerega panoh
topdi, Galve esa u yerda darvozalarni
ochmadi. U Calatayudga qochadi, Kampeador
uning orqasidan yuguradi, Uni shahar devori
tomon haydaydi.
Machine Translated by Google

---

"Kastiloda, Minayada yo'ling yotadi. U yerdagi
do'stlarimizdan xabar berishlarini so'rayman,
Yaratganning irodasi bilan biz g'alaba qozondik.
Qaytishda bizni shu erdan toping, Lekin yo'q - qayerga
ketdik deb so'rang dushman qilichlari va po'lat
nayzalaridan. Bu erda bizni har tomondan xavf
tug'diradi , Bu erda tinchgina ular bizga hayot
bermaydi>.
"Mana, etik pul bilan to'ldirilgan. Ularga minglab
ommaviy buyurtma bering Burgosda, Bibi
Maryam cherkovida. Qolganini mening aziz
xotinimga bering, Qizlari bilan men uchun ibodat
qilish uchun. Agar tirik bo'lsam, ularning boyligi
kutmoqda."
44
42
Tong otishi bilan, qaror qilinganidek, Minoy jo'nab
ketdi. Alcocera'da Cid armiya bilan qoladi. Ammo
ular uchun bu erda qolish juda xavflidir:
Bunday buyurtma bilan Alvar Fanez baxtli bo'lsin.
Uni himoya qilish uchun odamlar tanlangan.
Otlarga ovqat berildi, qorong‘i tusha boshladi.
Mening Sid Rui Diaz kengashga qo'ng'iroq qilmoqda.
Surgun qilingan mavrlar qasrga qaytarildi. Sid
menga ularga pul berishimni aytdi. Sid va uning
jamoasi xursand. O‘ljasini bo‘laklarga bo‘ladi,
O‘ziga yuz ot qoldi. Ilohim, u o‘z vassallariga
naqadar saxiydir! Oyoq ham, ot ham mahrum
qilmaydi. Yaxshi soatda hamma tug'ilgandan
minnatdor: har bir kishi to'liq to'lovni oladi. "Mening
o'ng qo'lim, Alvar Fañez, Yaratgan bizga yuborgan bu
boyliklar ichidan eng yaxshisini o'zing tanlab olasan. Men
seni Kastiliyaga jo'natmoqchiman, biz o'z qo'limizga olgan
jang haqidagi xabar bilan. Men shohman, garchi
sharmandaman, O'ttiz otni sovg'a qilib yuboryapman.
Minoiya: “Hamma narsani keraklidek qilaman”, deb javob
berdi.