Бердянського державного педагогічного університету

ЛІТЕРАТУРА
1. Гълъбов К. Елин Пелин / К. Гълъбов // Пламък. – ХLІ. – 1997. – № 5–6. – С. 59.
2. Стефанов П. Излъганият дявол : Творчеството на Елин Пелин за деца и националната смехова традиция / П. Стефанов. – Велико Търново : УИ “Св. св. Кирил и Методий”, 2000 [деп. 2001]. – 148 с
3. Стефанов П. Фолклорът – лаборатория на комични форми (С оглед творчеството на Елин Пелин за деца) / П. Стефанов // Трудове на Великотърновския Унив. “Св. св. Кирил и Методий”, Филол. фак., 30, 2001 [за 1992], № 1, с. 57
4. Янев С. Познатият и непознат Елин Пелин / С. Янев // Пламък. – ХLІ. – 1997. – № 5–6. – С. 3.
Тетяна Станчевська,
6 курс Інституту філології та соціальних комунікацій.
Наук. керівник: к.філол.н., доц. С. О. Філоненко
КАЗКОВІ ЕЛЕМЕНТИ В ПОВІСТІ Н. КОРОЛЕВОЇ “БЕЗ КОРІННЯ”
Творчість Наталени Королевої – екзотичне й суперечливе явище в історії української літератури ХХ століття. Плідно працюючи на літературній ниві, вона, проте, десятиліттями залишалася на марґінесі літературного життя. Повість “Без коріння” (1936) дала початок творам біографічного циклу, у якій описано один рік перебування письменниці в Київському Інституті шляхетних дівчат. У творі репрезентовано “інститутський” тип повісті, для якого характерна наявність казкових елементів. До вивчення життя й творчості Н. Королевої зверталися О. Баган, К. Буслаєва, І. Голубовська, О. Мишанич.
Актуальність дослідження зумовлена недослідженістю казкових формул в повісті Н. Королевої “Без коріння”, невисвітленістю питання архетипізму поданих образів, їх співвіднесеністю з фольклорними персонажами. Мета роботи – дослідити казкову основу повісті Н. Королевої “Без коріння”. Метою передбачено розв’язання таких завдань: розкрити поняття “інститутський” тип повісті, визначити фольклорне підґрунтя твору, проаналізувати спорідненість літературних образів з архетипами, виділити казкові елементи, виявлені в повісті. У дослідженні застосовано герменевтичний метод дослідження з метою поглибленого прочитання тексту та його інтерпретації, типологічний – для виокремлення характерних ознак даного типу оповіді, біографічний – для детального з’ясування витоків сюжету, архетипічний – з метою виявлення значень окреслених типів.
Художньо-автобіографічна повість Н. Королевої “Без коріння” стала першою в низці белетризованих біографій письменниці. У повісті відображено перебування героїні у стінах Київського Інституту шляхетних дівчат, тяжкий період адаптації до суворих умов чужини. Повість написана від третьої особи, що зумовлює характер відстороненого споглядання за юною інституткою – Ноель Медіна Челі. Відірваність від первісно-близького середовища (Іспанії, Франції) і необхідність проходження життєвих випробувань споріднюють цей образ з архетипом Попелюшки. Дівчина, яка втратила матір, перебуваючи у нелегких стосунках із мачухою, мусить гідно вистояти і подолати життєві перипетії – яскраві риси притаманні і образу Попелюшки, а також виражені в характері Ноель. У повісті наявні образи, співвідносні з персонажами казки про Попелюшку: Попелюшка – Ноель, добрий батько – батько Ноель Адріян Адамович, зла мачуха – мачуха-шляхтянка з Галичини, злі сестри – вихованки-інститутки (Катря Вітовська), добра фея – збірний образ М. Лисенка, імператриці Марії Федорівни, графа Протасова-Бехметьєва та інших.
Насиченість повісті архетипними елементами, такими як бал – як елемент ініціації дівчини, омріяна ясно-блакитна бальна сукня – як відбиток самовираження, танець – символ звільнення з-під авторитарного контролю суспільної думки, споріднює повість зі зразками народної творчості. За допомогою перенесення типових рис казкових персонажів досягається атмосфера романтичного, інфантильного побутування, проте самобутньо виявлена особиста позиція і використання фактів власної біографії вносять у твір частку чітко окресленої морально-етичної проблеми самоідентифікації головної героїні.
Повість Н. Королевої “Без коріння” містить значну частку казкових елементів, що споріднює її з фольклорними зразками, зокрема архетипним сюжетом про Попелюшку. “Інститутський” тип виявляється у смузі обов’язкових випробувань, які повинна подолати головна героїня, щоб вижити і реалізуватися у жорстких умовах ворожого оточення.