|
ЛИТЕРАТУРА
1. Гавальда А. Просто вместе / А. Гавальда. – М. : Астрель : АСТ, 2010.
2. Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность / Ю. Н. Караулов. – М. : Наука, 1987.
Юлія Сербінова,
2 курс Інституту філології та соціальних комунікацій.
Наук. керівник: к.філол.н., доц. С. М. Цанов
ПОЕТИКА И ЖАНРОВА СПЕЦИФИКА НА ЕЛИН-ПЕЛИНОВИТЕ РОМАНИ ЗА ДЕЦА
Целта на статията е да се разгледат поетиката и жанровата специфика на Елин-Пелиновите романи за деца в контекста на общите характеристики на Елин-Пелиновото творчество. Използвани са интерпретативният и историко-типологичният метод. Произведенията на Елин Пелин за деца сами по себе си обозначават основни етапи в развитието на българската детско-юношеска литература. Жанрово-художествената динамика на неговото творчество е съизмерима с възлови моменти от естетическото самоосъзнаване на детската литература като цяло[1]. Като своеобразен синтез на творческия опит на писателя, романите носят познатите характеристики на неговото художествено виждане, в това число и на неговия комически натюрел.
Романът “Ян Бибиян” е построен като разказ за съдбата на едно безпътно момче, драматично конфронтирано с нормите на семейството и обществената среда, което, водено от асоциален инстинкт, приема дружбата с дяволчето Фют и влиза в своеобразно състезание по творене на зло. Попадайки в долния свят, Ян Бибиян постепенно разбира, че е жертва на пъклен заговор и изтрезнява, но вече е късно – пророческото слово на Черната врана, неговият ангел-хранител, предопределя посоката на пътя му – страдание-изкупление, като посочва и средството за спасение на героя – живот със сърцето [2]. Това води до рязка промяна в личността на Ян Бибиян – той в някаква степен придобива чертите на протагониста от вълшебната приказка: на него се отрежда да влезе в схватка със силите на омагьосаното царство.
Иронично-хумористичната двуплановост е характерна за “Ян Бибиян на Луната”, определян не много сполучливо като научно-фантастичен роман. Разбира се, доколкото тук героят остава константна величина, двата плана на авторовата интенция не се подчиняват на характерното превъртане със смяна на знаците, присъщо на първия роман. Все пак и тук е налице определена хетерогенност на повествованието. Тя се предопределя от осезаемото стилово противопоставяне на двете части на романовия сюжет: едната (до пристигането на Луната) е доминирана в гамата на сериозното, а другата – на забавно-комичното. Комични конотации съдържа двойката Ян Бибиян – Калчо, обиграваща характерен архетип – слугата и неговият господар [3]. Статутът на образа на Калчо формира снизяващи конотации на фона на голямата космическа тема.
И в “Ян Бибиян”, и в “Ян Бибиян на Луната” текст и подтекст се допълват, като се взаимоотричат. По този начин в плана на рецепцията се объркват самите представи за пряко и непряко, за истинно и неистинно авторово убеждение. От една страна, текстът отчетливо изгражда метафоричен план, а от друга страна, го разгражда и размива, стреми се да провокира читателското усещане за възможната му идентификация. И тази проблематичност на художествената логика се откроява и в диспозицията на персонажите. От една страна образите на Фют и Калчо изграждат отношение на симетричност като метафорични хипостази на Ян Бибиян, от друга страна се наблюдават резки пропадания на тази симетричност [4]. С главата на Калчо Ян Бибиян слиза на долния свят, но това, че е с чужда глава и то направена от кал, не му пречи да се осъзнае и духовно да се преобрази.
Ако резюмираме всички посочени дотук знаци на повествователността, ще стигнем до извода, че основният код на двата Елин-Пелинови романа за деца е пародийността. Фантастиката в романовото изображение за Елин Пелин не е цел, а средство да разкрие нещо добре познато, земно и родно. Типът изображение е ориентиран не толкова към възможния космос и съществуващите в него цивилизации, колкото към традиционни културни и поведенчески стереотипи. Направените наблюдения ни дават основание да стигнем до заключението, че в “Ян Бибиян”, и в “Ян Бибиян на Луната” пародийната поетика определя идентичността на жанра.
Do'stlaringiz bilan baham: |
