Bajardi : “Xitoy filologiyasi” ta’lim yo‘nalishi bitiruvchi kurs talabasi Ibragimjonova Naima Ilmiy rahbar

您能将…发送给我吗
Siz menga … ni yubora olasizmi?
(Ushbu birlik yozilayotgan xatning asosiy qismida kelib, rasmiy iltimos ko‘rinishida yoziladi, xatning asosiy mazmuni juda ham xushmuomalalik bilan iltimos qilish orqali ifodalanadi, )
我们对接受/获得...很有兴趣
Biz katta qiziqish bilan … ni qabul qilamiz
(Rasmiy iltimos ko‘rinishida xatning asosiy qismida yozilib, xat youvchi o‘z maqsadini o‘ta xushmuomalalik bilan ifodalaydi.)
我必须问您是否...
Sizdan so‘rashimiz kerakki, …
(Rasmiy iltimos ko‘rinishida xatning asosiy qismida yozilib, xat youvchi o‘z maqsadini o‘ta xushmuomalalik bilan ifodalaydi.)
您能推荐...吗？
Siz bizga … tavsiya qila olasizmi?
(To‘g‘ridan to‘g‘ri rasmiy iltimos ko‘rinishida xatning asosiy qismida yozilib, xat youvchi o‘z maqsadini o‘ta xushmuomalalik bilan ifodalaydi.)
您能将...发送给我吗？
Siz bizga …ni yubora olasizmi?
(To‘g‘ridan to‘g‘ri rasmiy iltimos ko‘rinishida xatning asosiy qismida yozilib, xat youvchi o‘z maqsadini o‘ta xushmuomalalik bilan ifodalaydi.)
请您尽快按要求将...
Iltimos, … talabni imkon qadar tezroq amalga oshiring
(To‘g‘ridan to‘g‘ri rasmiy iltimos ko‘rinishida xatning asosiy qismida yozilib, xat youvchi o‘z maqsadini o‘ta xushmuomalalik bilan ifodalaydi.)
如果您能...，我们将不胜感激
Agar siz … qila olsangiz, biz sizdan juda ham minnatdor bo‘lar edik
(Kompaniya nomidan rasmiy iltimos ko‘rinishidagi xatlarning asosiy qismida yozilib, xat youvchi o‘z maqsadini o‘ta xushmuomalalik bilan ifodalaydi.)
您目前针对...的价格清单是什么样的？
Sizning hozirdagi … ga qaratilgan narxlar ro‘yxati qanday?
(To‘g‘ridan to‘g‘ri rasmiy iltimos ko‘rinishida xatning asosiy qismida yozilib, xat youvchi asosiy qismda xat yozishdan maqsadini ifodalaydi.)