Bajardi : “Xitoy filologiyasi” ta’lim yo‘nalishi bitiruvchi kurs talabasi Ibragimjonova Naima Ilmiy rahbar

我很期待将来有合作的可能性。
Men ushbu hamkorlik aloqalari o‘rnatilishiga juda katta umid qilaman.
(Ushbu birlik yozilayotgan xatning natija va xulosalash qismida kelib, rasmiy uslubda yoziladi hamda o‘ta xushmuomalalik bilan xatni xulosalashda, ikkinchi tomon bilan kutilayotgan hamkorlikka katta umidlar bog‘laganlik ma’nosini ifodalashda foydalaniladi.)
谢谢您在这件事上的帮忙。
Ushbu ishdagi yordamingiz uchun sizga o‘z minnatdorchiligimni bildiraman. (Ushbu birlik yozilayotgan xatning natija va xulosalash qismida kelib, rasmiy uslubda yoziladi hamda o‘ta xushmuomalalik bilan xatni xulosalashda, ikkinchi tomonning ko‘rsatgan yordami uchun minnatdorchilik bildirishda foydalaniladi.)
我期待着就此事和您进行进一步的商讨。
Ushbu masala bo‘yicha siz bilan keyingi muhokamalarni kutaman.
(To‘g‘ridan to‘g‘ri rasmiy ko‘rinishidagi xatlarning natija va xulosalash qismida yozilib, keying hamkorlik munosabatlarini porloq kelajagidan umid qilish ifodalanadi.)
如果您需要更多信息...
Agar sizga ko‘proq ma’lumot kerak bo‘lsa, …
(To‘g‘ridan to‘g‘ri rasmiy ko‘rinishidagi xatlarning natija va xulosalash qismida yozilib, biron-bir ma’lumot zarur bo‘lsa, o‘z yordamini ayamaslik ifodalanadi.)
和您做生意，我们觉得很愉快。
Siz bilan hamkorlik qilish, biz uchun katta sharaf.
(To‘g‘ridan to‘g‘ri rasmiy ko‘rinishidagi xatlarning natija va xulosalash qismida yozilib, keying hamkorlik munosabatlarini porloq kelajagidan umid qilish ifodalanadi.)
请联系我，我的电话号码是...
Iltimos men bilan bog‘laning, mening telefon raqamim …
(To‘g‘ridan to‘g‘ri rasmiy ko‘rinishidagi xatlarning natija va xulosalash qismida yozilib, keying hamkorlik munosabatlarini porloq kelajagidan umid qilish ifodalanadi.)
期待着尽快得到您的回复。
Tez fursatda sizning javobingizni kutib qolamiz.
(to‘liq rasmiy uslub bo‘lmagan xatlarning natija va xulosalash qismida yozilib, keying hamkorlik munosabatlarini porloq kelajagidan umid qilish ifodalanadi.)