Auger de brune manjur tatorlar tomonidan xitoyning ishlab etishi tarixi

11 . Tatar qo'shinlarida piyodalar yo'q.
12 . Sharqiy okeandagi yirik yarim orol boʻlgan Koreya Xitoyga boʻysunuvchi davlatdir; u Leaotongadan Muteuchinl deb nomlangan katta old bog', ya'ni yog'och devor bilan ajratilgan. Qo'lingizni peshingacha cho'zing va bir oz katta barmog'ingizni sharqqa torting; bu barmoq Koreyani ifodalaydi. Boshqa qirolliklarning to'plami va ularning o'rta qismi Xitoyning 15 ta provinsiyasini 5-eslatmada ko'rsatilgan tartibda tashkil etadi. Ko'rsatkich barmog'ining boshidan hatto kichik barmog'igacha yurib, Manchjuriya erini tasavvur qilish mumkin. Leaotonga, Mungallar, Kalkas va Eleutlar yerlarini oʻz ichiga oladi.
13 . O'quvchidan quyidagi ikkita holatga e'tibor berishni so'rayman: 1) Xitoy va tatar shaharlarining istehkomlari, ularni qamal qilishlari va bu ikki xalqning barcha harbiy san'ati hozirgi Evropada kuzatilayotgan barcha narsalardan juda farq qiladi. 2) Bu erda buyuk Xitoy tarixi Yozuvchisiga hech narsa qo'shmoqchi bo'lmagan holda, ular qamallar va janglarni uning o'zi eng ishonchli eslatmalarda aytganidek tasvirlash bilan kifoyalanadilar.
14 . Manchurlar va boshqa tatarlarning aksariyati sochlarini qirqishadi, ammo yelkalariga o'roq tushirilgan. Qadimgi frantsuzlar bizga taqdim etilgan tasvirga o'xshash narsa bor. Fransuzlar qisman tatarlardan kelib chiqqan emasmi?
15 . Mavjud va hozir yomon ahvolda bo'lgan Shiniang, Leaotonga o'rtasida 41 gr ostida yotadi. 56 m kenglikda va 142 gr. uzunlik. Bu shahar hozir Sharqiy Tatariyaning poytaxti sifatida hurmatga sazovor: u Mugden deb ham ataladi.
16 . Tael - portugallar tomonidan xitoylik leangga berilgan ism, ya'ni untsiya. Kumushning narxi bizning rublimizga, oltin esa mutanosib ravishda. Kumush va oltin Xitoyda tangalarni tashkil etmaydi, lekin ular har bir to'lovda tortiladi. U yerda qalbaki tangalardan qutulishning yagona usuli bor, deyishadi.
17 . Jinseng - Ningut yaqinida o'sadigan qimmatbaho o'simlik. Uning asosiy yaxshiligi ildizda yotadi, garchi barglarida ham ulardan ba'zilari mavjud. Tatar ginsengi Kanada garantogeni bilan bir xil o'simlik ekanligiga ishoniladi. Zhinseng ostidagi Tibbiyot lug'atiga qarang.
18 . Qadimgi ikki xalq o'rtasida yaratilgan risola haqida gapirganda, Taitsong ular oq ot va qora ho'kizni so'ygandan keyin uni saqlab qolishga qasamyod qilganliklarini e'lon qiladi. Men bu marosimga e'tibor berishni o'z burchim deb bildim.