To deal in – bilan savdo qilmoq
To end in – bilan tugamoq
To be engaged in – bilan shug‘ullanmoq
To include in – o‘z ichiga olmoq
To result in – ga olib kelmoq
To succeed in – ni uddalamoq
To take part (to participate) in – da ishtirok etmoq
Dressed in – bilan kiyingan
Rich in – ga boy
To be in habit (of) – odatga ega bo‘lmoq
To be in love (with) – oshiq bo‘lmoq
To be in need (of) – ehtiyoj sezmoq
To be interested in – ga qiziqmoq
To be in – uyda, ish joyida bo‘lmoq
In bilan bog‘liq birikmalar
In the affirmative (the negative) – ijobiy (bo‘lishsiz, salbiy)
In bulk – ko‘p miqdorda
In any case – har holda (nima bo‘lganda ham)
In the circumstances – shu sharoitda
In order (disorder) – tartib bilan (betartib)
In part – qisman
In demant – talabga ega
In due coursen – mos ravishda
In the east (west, south, north) – sharq (g‘arb, shimol, janub)da
In full – to‘liq
In full swing – avjida
In general – umuman
In somebody’s interest(s) – kimningdir manfaatiga ko‘ra
In the long run – oxir oqibat
In a loud (calm)voice – baland (past) ovozda
In the market – bozorda
In the meantime – ayni paytda, o‘sha vaqtda
In the morning (evening, afternoon) – ertalab (kechqurun, tushda)
In the open air – ochiq havoda
In one’s opinion – kimningdir fikriga ko‘ra
In pencil (ink) – qalam (siyoh) da
In conclusion – xulosa o‘rnida
In the country – qishloqda (tashqarisida)
In the direction (of) – yo‘nalishda
In question – ta’kidlanmagan
In Russian (English, French) – rus (ingliz, fransuz) tilida
In return – o‘rnida
In sight – ko‘rinish doirasida
In so far as – sababli
In the sipring (autumn, summer, winter) – bahor (kuz, yoz, qish) da
In stock – omborda
In store – zahira
In the street – ko‘chada
In the sun – quyoshda
In time – vaqtida
In vain – bekorga
Inside
1.Ichkariga (ichkarida) ma’nosida
The friends went inside the house to talk.
The children are inside the house.
Into
– ga, ichiga
I’m going into the room.
O‘zidan keyin intoni talab qiluvchi fe’llar
To change (to tur into) – ga aylan(tir)moq
To divide into (in) – ga bo‘lmoq
To look into, to inquire into – o‘rganmoq, tadqiqot o‘tqazmoq
To convert into – ga aylantirmoq
To translate into – ga tarjima qilmoq
To come into (in) force – amalga kirmoq
To get into the habit – odatlanib qolmoq
To take into account (consideration) – inobatga olmoq
Of
1. – ning ma’nosida
Moscow is the capital of Russia.
2. – dan (biror bir narsa, muayyan modda yoki materialdan yasalganligini bildirish uchun)
The watch is made of gold.
The house is built of brick.
Lekin: agar modda yoki material sihlab chiqarish davomida boshqa modda yoki materialga aylansa, from predlogi ishlatiladi.
Cheese is made from milk.
3.Ba’zida of predlogi so‘zlarni bog‘lashda ishlatiladiyu o‘zbek tilidagi tarjimada hech qanday so‘z bilan ifodalanmaydi.
He sigged a cheque to the amount of 1,000 roubles.
O‘zidan keyin of ni talab qiluvchi fe’llar
To accuse of – da ayblamoq
To consist of – dan tashkil topmoq
Do'stlaringiz bilan baham: |