Arab tili nashr doc

 
ﺎﻤﻭ
 
ﹶﺓﺀﺍﺭِﻘﻟﺍ
 
ﺱﺎﱠﻨﻟﺍ
 
ﺎﻴ
 
ِﺓﺀﺍﺭِﻘﻟﺍ
 
ﻥِﻤ
 
ﺩﺒ
 
ﹶﻻ
 
ﻪﻤﹸﺍ
 
ﻪﹶﻟ
 
ﹾﺕﹶﻟﺎﹶﻘﹶﻓ
 
؟ﺎﻬﹾﻨِﻤ
 
ﹸﺔﻌﹶﻔﹾﻨﻤ
ﻥ
ﻵ
ﺍ
 
ﺎﻬﹸﻓِﺭﻌﹶﺘﹶﻻ
 
ﹲﺓﺭﻴِﺜﹶﻜ
 
ﺎﻬﻌِﻓﺎﹶﻨﻤﻭ
 
ﻲِﻨﺒﺍ
 .
ِﺕﻴﺒﻟﺍ
 
ﻲِﻓ
 
ﻲِﻨﻴﱢﻠﹶﺨ
 
ﻲﻤﹸﺍ
 
ﺎﻴ
 
َلﺎﹶﻗ
 .
 
ﻲﱢﻨِﺎﹶﻓ
ﹶﺓﺀﺍﺭِﻘﻟﺍ
 
ﹶﻻﻭ
 
ﹶﺔﺴﺭﺩﻤﹾﻟﺍ
 
ﺏِﺤﹸﺍ
 
ﹸﺕﺴﹶﻟ
 .
ﻲِﻀﹾﻗﹶﺍ
 
ﺎﹶﻨﻫ
 
ﹸﺕﻴِﻘﺒ
 
ﺍﹶﺫِﺍﻭ
 
ﹶﻻﻭ
 
ِﻙﹶﻟﺎﹶﻐﹾﺸﹶﺍ
 
ِﻙﹶﻟ
 
ﺍﺩﺒﹶﺍ
 
ِﻙﻴِﺼﻋﹶﺍ
 .
 
ِﻑِﺭﻌﻴ
 
ﻡﹶﻟ
 
ﻱِﺫﱠﻟﺍ
 
ﻲِﺒﺼﻟﺍ
 
ﹶﺔﻴﺎﹶﻜِﺤ
 
ﻲﱢﻨِﻤ
 
ﻊﻤﺴِﺍ
 
ﻲِﻨﺒﺍ
 
ﺎﻴ
 
ﹾﺕﹶﻟﺎﹶﻘﹶﻓ
ﻪﹶﻟ
 
ﹶ
ﺙ
ﺩﺤ
 
ﺍﹶﺫﺎﻤﻭ
 
ﹶﺓﺀﺍﺭِﻘﻟﺍ
 :
ِﻕﻴِﺭﱠﻁﻟﺍ
 
ﻲِﻓ
 
ﺍﺭِﺌﺎﺴ
 
ﺩﹶﻟﻭ
 
ﻥﺎﹶﻜ
 .
 
ٍﺭﻬﹶﻨ
 
ﻲﹶﻟِﺍ
 
َلﺼﻭﹶﻓ
ٍﺏﹶﺸﹶﺨ
 
ﻥِﻤ
 
ﺭﺴِﺠ
 
ِﻪﻴﹶﻠﻋ
 .
ﹶﺍ
 
ﻱﹶﺍﺭﻭ
 
ﹶﻻ
 
ِﻪﻴﹶﻠﻋ
 
ﺎﺒﻭﹸﺘﹾﻜﻤ
 
ﺎﹰﻘﱠﻠﻌﻤ
 
ﺎﺤﻭﹶﻟ
 
ِﺭﺴِﺠﹾﻟﺍ
 
ﻡﺎﻤ
ﺭﹶﻁﹶﺨ
 
ِﻪﻴِﻓ
 
ِﺭﺴِﺠﹾﻟﺍ
 
ﺍﹶﺫﻫ
 
ﻲﹶﻠﻋ
 
ﺭﺒﻌﹶﺘ
 .
 
ﺭﺒﻌﻴ
 
ﻡﹶﻟ
 
ﺏﻭﹸﺘﹾﻜﻤﹾﻟﺍ
 
ﻡﹶﻼﹶﻜﻟﺍ
 
ﺩﹶﻟﻭﻟﺍ
 
َﺃﺭﹶﻗ
 
ﺎﻤﹶﻠﹶﻓ
ِﺭﺴِﺠﹾﻟﺍ
 
ﻲﹶﻠﻋ
.
ِﻪﻴﹶﻠﻋ
 
ﺭﺒﻋﻭ
 
ﺭﹶﺨ
ﺁ
 
ٍﺭﺴِﺠ
 
ﻲﹶﻟِﺍ
 
ﺭﺎﺴ
 
ْلﺒ
.
 
ﻥﺎﹶﻜﻤﹾﻟﺍ
 
ﹶ
ﻎ
ﹶﻠﺒﻭ
ﻤﹾﻟﺍ
ﺎﻤِﻟﺎﺴ
 
ﺩﻭﺼﹾﻘ
 .
ﹶﺓﺀﺍﺭِﻘﻟﺍ
 
ﹸﻑِﺭﻌﻴ
 
ﹶﻻ
 
ﺭﹶﺨ
ﺁ
 
ﻡﹶﻼﹸﻏ
 
ﺀﺎﺠ
 
ﻙِﻟﹶﺫ
 
ﺩﻌﺒﻭ
 .
 
ﻱَﺃﺭﹶﻓ
ِﻪﻴِﻓ
 
ﻲﹶﺸﻤﻭ
 
ﹶﻕﱠﻠﻌﻤﹾﻟﺍ
 
ﺡﻭﱠﻠﻟﺍ
 .
 
ِﻪِﻠﺠِﺭ
 
ﹶﺕﺤﹶﺘ
 
ﺭﺴﹶﻜﹾﻨِﺍ
 
ِﺭﺴِﺠﹾﻟﺍ
 
ﹶﻁﺴﻭ
 
ﹶ
ﻎ
ﹶﻠﺒ
 
ﺎﻤﹶﻟﻭ
ِﺀﺎﻤﹾﻟﺍ
 
ﻲِﻓ
 
ﹶﻕِﺭﹶﻏﻭ
 
ِﺭﻬﱠﻨﻟﺍ
 
ﻲِﻓ
 
ﹶﻁﹶﻘﺴﹶﻓ
 
ﻡﻴِﺩﹶﻗ
 
ﺡﻭﹶﻟ
 .
 
 

---

148_______________________

Араб
 
тили
 
дарслиги
 – 
таркиб
 
қоидалари
 
5-дарс 
1. 
“
ﻻ
”
нафий жинс 
ﻥﺇ
ва унинг шериклари каби жумлаи 
исмиянинг устига кириб келиб, ъукмини щз исмининг 
жинсидан нафий ыилади. Нахвшунос олимлар унга иккита 
ном беришган. 
Улар ыуйидагилардир: а) насс
(

ﺹ
ﹶﻨ
)
б) истиьроы (ыамраб олиш) 
А) Насс (

ﺹ
ﹶﻨ
) деб ном берганларига сабаб шуки, у бир 
мацнодан ташыари кщп мацнога эътимоли бщлмасдан туриб, 
ъукмини щз исмининг жинсидан нафий ыилади. 
Б) Истиьроы деб ном берганларига сабаб шуки, унинг 
нафий мацноси щз исмининг барча жинсини ыамраб олади. 
Масалан:
ﹶﻻِﺇ
ﺎﺴﹾﻨ
ﺩﱠﻠﹶﺨﻤ
 
ﻥ
“Бирон инсон зоти абадий эмас”. Бу ерда “абадий эмас” 
деганда нафий мацно инсоннинг барча жинсини ыамраб 
олаяпти.
“
ﻻ
”
нафий жинснинг бир ыанча шартлари бор. Улар 
ыуйидагилар:
1)
Унинг исми ва хабари накра бщлмоьи керак. Чунки 
унинг исми агар мацрифа бщлиб ыолса, у чекланиб ыолиб, 
истиьроылик мацносидан чиыиб кетади. Аммо накра бщлиши 
эса умумни таыозо этади, хусусан, нафийдан кейин келса.
2)
У билан унинг исми щртасида фосила бщлмаслиги 
керак. Бу шарт исми билан хабари щртасида ъам жорий 
бщлади. 
“
ﻻ
”
нафий жинснинг исми агар муфрад, яцни изофа 
ъам эмас, шибъи музоф ъам эмас бщлса, фатъага мабний 
бщлади. 

---


______________________________________________________________ 
149 
Масалан: 
ﹶﻻ
ِﺕﻴﺒﹾﻟﺍ
 
ﻲﻓ
 
َلﺠﺭ
 
 
Агар унинг исми музоф ёки шибъи музоф бщлса, насб 
бщлади.
Масалан: 
ﹶﻻ
ﺭِﻀﺎﺤ
 
ٍلﺠﺭ
 
ﻡﹶﻼﹸﻏ
Агар 
“
ﻻ
”
нафий жинснинг хабари мацлум бщлса, 
кщпинча ъазф бщлиб кетади. Масалан:
ﹶﻻ
ﹶﺔﺒﺍﺭﹶﻏ
 
↓
аслида
↓
ﹶﻻ
ﺩﻭﺠﻭﻤ
 
ﹶﺔﺒﺍﺭﹶﻏ
5-машы 
Китобни ёпдим. Ыаламим синди. Кщприкдан щтдим. Бу 
ишда кщп ыщрыинч бор. Мен ъозир мадрасага боришим 
керак. Жума куни Фарид ъузурига бордим. У билан кун 
бщйи копток щйнадим. Сщнг уйга ыайтиб, кам овыат едим. 
Озгинадан кейин ухлашга ётдим. Кийимларимни 
ыозиыыа илиб ыщй. Сенга ёрдамлашаман.
 
6
 
 
 
ﺩَﺃ
ﺏ
.
ﹲﺵﺤﻭ
.
ﹲﺵﻴِﺘﹾﻔﹶﺘ
.
ﻴﺼ
ﺩ
.
ﺍﹶﺫِﺍ
 .
ٌلﻭﻫ
.
ﹲﻑﺤﺯ
.
ﺍﺭﺼ
ﹲ
ﺥ
.
ﺏﻴِﻭﺼﹶﺘ
.
ﹲﺔﻴِﻗﺩﹾﻨﺒ
 .
ﹲﻕﹶﻼﹾﻁِﺍ
 .

ﺹ
ﺎﺼﺭ
 .
ﹲﺔﺒﺎﺼِﺍ
 .
ﺀﺎﹶﻁﹾﺨِﺍ
 .
ﹲﺕﻭﺎﻤﹶﺘ
 .
ﻡﹶﺸ
 .
ﺱﱡﻔﹶﻨﹶﺘ
 .
ﺭﺍﺭﻀِﺍ
 .
ﹲﺔﱠﺜﺠ
 .
ﺡﺍﺯِﻤ
 .
ﺱﻤﻫ
 .
ﹲﺔﹶﻘﹶﻓﺍﺭﻤ
 .
ﺀﻲِﻨﺩ
 .
ِلﺎﺤﹾﻟﺍ
 
ﻲِﻓ
 .
 

---

150_______________________

Араб
 
тили
 
дарслиги
 – 
таркиб
 
қоидалари
 
ﻤ
 
ﻲِﻓ
 
ِﻥﺎﻤﱠﻠﻌﹶﺘﻴ
 
ﺎﹶﻨﺎﹶﻜ
 
ﺩﻴِﻌﺴﻭ
 
ﺩﻭﻤﺤﻤ
ٍِﺩِﺤﺍﻭ
 
ٍلﺼﹶﻓ
 
ﻲِﻓﻭ
 
ٍﺓﺩِﺤﺍﻭ
 
ٍﺔﺴﺭﺩ
 .
ﻴِﺭﹶﻘﻟﺍ
 
ِﺔﺒﺎﹶﻐﻟﺍ
 
ﻲﹶﻟِﺍ
 

ﺝ
ﻭﺭﹸﺨﹾﻟﺍ
 
ﺎﻤِﻬِﺒْﺃﺩ
 
ﻥِﻤ
 
ﻥﺎﹶﻜﻭ
 
ِﺽﻌﺒ
 
ِﺩﻴﺼِﻟ
 
ِﺔﻴﺭﹶﻘﻟﺍ
 
ﻥِﻤ
 
ِﺔﺒ
ِﺓﺭﻴِﻐﺼﻟﺍ
 
ِﺵﻭﺤﻭﻟﺍ
 .
ِﺔﺒﺎﹶﻐﻟﺍ
 
ﻙﹾﻠِﺘ
 
ﻲﹶﻟِﺍ
 
ﺎﻤِﻬِﺘﺩﺎﻋ
 
ﻲﹶﻠﻋ
 
ﹰﺓﺭﻤ
 
ﺎﺠﺭﹶﺨﹶﻓ
 .
 
ﺎﻤﻫ
 
ﺎﻤﹶﻨﻴﺒﹶﻓ
 
ِﻥﺎﹶﺸﱢﺘﹶﻔﻴ
ﺎﻤِﻬﻴﹶﻟِﺍ
 
ﹸﻑﺤﺯﻴ
 
ﺏﺩ
 
ﺍﹶﺫِﺍ
 
ِﺩﻴﺼﻟﺍ
 
ِﻥﻋ
 
ِﺔﺒﺎﹶﻐﻟﺍ
 
ﻲِﻓ
 .
 
ﺎﹰﺨﺍﺭﺼ
 
ﹸ
ﺥ
ﺭﺼﻴ
 
ﻭﻫﻭ
ﹰﻼِﺌﺎﻫ
.
ﺩﻴِﺩﹶﺸ
 
ﹲﻑﻭﹶﺨ
 
ِﻥﻴﻤﹶﻼﹸﻐﻟﺍ
 
ﹶﺫﹶﺨَﺄﹶﻓ
.
 
ﺏﺩﻟﺍ
 
ﻲﹶﻟِﺍ
 
ﻪﹶﺘﻴِﻗﺩﹾﻨﺒ
 
ﺩﻭﻤﺤﻤ
 
ﺏﻭﺼﹶﻓ

ﺹ
ﺎﺼﺭﻟﺍ
 
ﹶﻕﹶﻠﹾﻁَﺃﻭ
 .
ﻪﺒِﺼﻴ
 
ﻡﹶﻟﻭ
 
ﻱﺩﺴ
 
ﺏﻫﹶﺫ
 
ﻪﱠﻨِﻜﹶﻟﻭ
 .
ﺭﹶﻓ
 
ِلﺎﺤﹾﻟﺍ
 
ﻲِﻓ
 
ﻪﹶﺘﻴِﻗﺩﹾﻨﺒ
 
ﻲﻤ
ﻪﹾﻨِﻤ
 
ٍﺔﺒﻴِﺭﹶﻗ
 
ٍﺓﺭﺠﹶﺸ
 
ﻲِﻓ
 
ﺩِﻌﺼﻭ
 .
 
ﺏﺩﻟﺍ
 
ﻲﹶﻟِﺍ
 
ﹶﻕﹶﻠﹾﻁَﺃ
 
ﺩﹶﻗ
 
ﺎﻀﻴﹶﺍ
 
ﻥﺎﹶﻜﹶﻓ
 
ﺩﻴِﻌﺴ
 
ﺎﻤﹶﺍﻭ
ﻩَﺄﹶﻁﹾﺨَﺃﻭ
 

ﺹ
ﺎﺼﺭﻟﺍ
 .
ِﻪﻴﹶﻟِﺍ
 
ﺏﺭﹶﺘﹾﻗﺍ
 
ﺩﹶﻗ
 
ﺏﺩﻟﺍ
 
ﻥﺎﹶﻜﻭ
 .
 
ِﺽﺭﹶﻻﺍ
 
ﻲﹶﻟِﺍ
 
ﻪﺴﹾﻔﹶﻨ
 
ﻲﹶﻘﹾﻟَﺄﹶﻓ
ﹶﺕﻭﺎﻤﹶﺘﻭ
 .
ﺀﺎﺠﹶﻓ
ﻪﻤﹸﺸﻴ
 
ﹶﺫﹶﺨَﺃﻭ
 
ﺏﺩﻟﺍ
 
ِﻪﻴﹶﻟِﺍ
 
 .
 
ﺱﱠﻔﹶﻨﹶﺘﻴ
 
ﹶﻻﻭ
 
ﻙﺭﺤﹶﺘﻴ
 
ﹶﻻ
 
ﻩ
ﺁ
ﺭ
 
ﺎﻤﹶﻟﻭ
ِﻪِﺒ
 
ﺭِﻀﻴ
 
ﻥَﺃ
 
ِﻥﻭﺩِﺒ
 
ﻪﹶﻜﺭﹶﺘﹶﻓ
 
ﹲﺕﻴﻤ
 
ﻪﱠﻨَﺃ
 
ﻥﹶ
ﻅ
 .
ﹶﺔﹶﺘﻴﻤﹾﻟﺍ
 
ﹶﺔﱠﺜﺠﹾﻟﺍ
 
ﺱﻤﻴﹶﻻ
 
ﺏﺩﻟﺍ
 
ﻥَِ
ﻷ
 .
ﹶﻨ
 
ﺎﻤِﻬِﻨﻴﻋﹶﺍ
 
ﻥﻋ
 
ﺏﺎﹶﻏﻭ
 
ﺏﺩﻟﺍ
 
ﺏﻫﹶﺫ
 
ﺎﻤﹶﻟﻭ
 
ٍﺩﻴِﻌﺴِﻟ
 
َلﺎﹶﻘﹶﻓ
 
ِﺓﺭﺠﱠﺸﻟﺍ
 
ﻥِﻤ
 
ﺩﻭﻤﺤﻤ
 
َلﺯ
ﻪﹶﻟ
 
ﺎﺤِﺯﺎﻤﻤ
 :
ﻙﹶﻟ
 
َلﺎﹶﻗ
 
ﺍﹶﺫﺎﻤ
 
ﻲِﻨﺭِﺒﹾﺨَﺄﹶﻓ
 
ﻙِﻨﹸﺫﹸﺍ
 
ﻲﹶﻟِﺍ
 
ﺱﻤﻫ
 
ﺩﹶﻗ
 
ﺏﺩﻟﺍ
 
ﹸﺕﻴَﺃﺭ
 
ﻲﱢﻨِﺍ
 .
ﺩﻴِﻌﺴ
 
ﻪﺒﺎﺠَﺄﹶﻓ
 :
ﺩﻟﺍ
 
ﻡﹶﻼﹸﻐﻟﺍ
 
ﺍﹶﺫﻫ
 
ﻙِﺘﹶﻘﹶﻓﺍﺭﻤِﺒ
 
ﺍﺭﻴِﺜﹶﻜ
 
ﹶﺕْﺄﹶﻁﹾﺨﹶﺍ
 
ﺩﹶﻘﹶﻟ
 
ﻲِﻟ
 
َلﺎﹶﻗ
 
ﻪﱠﻨِﺍ
ﺀﻲِﻨ
 .
 
ِﻕﻴِﺭﱠﻁﻟﺍ
 
َلﺒﹶﻗ
 
ﹶﻕﻴِﻓﺭﻟﺍﻭ
 
ِﺭﺍﺩﻟﺍ
 
َلﺒﹶﻗ
 
ﺭﺎﺠﹾﻟﺍ
 
ِﺏﹸﻠﹾﻁﹸﺍ
.