Arab tili nashr doc

ﻥِﺍ
.
ﻙﹸﺘﻤﺭﹾﻜﹶﺍ
 
ﻲِﻨﹶﺘْﺌِﺠ
 
ﻥِﺍ
.
 
 
ِﺏﹾﻠﹶﻜﻟﺍ
 
ﻊﻤ
 
ﺏﻌﹾﻠﹶﺘ
 
ﹾﺕﹶﺫﹶﺨﹶﺍﻭ
 
ِﺭﺍﺩﻟﺍ
 
ﻲﹶﻟِﺍ
 
ﹸﺔﻤِﻁﺎﹶﻓ
 
ﹾﺕﺠﺭﹶﺨ
 .
ﺎـﻬﹾﺘَﺃﺭﹶﻓ
ﺎـﻬﹸﺘﹾﺨﹸﺍ
ﱡﺸﻟﺍ
 
ﻥِﻤ
 
ﹸﺓﺭﻴِﺒﹶﻜﻟﺍ
ﻬﹶﻟ
 
ﹾﺕﹶﻟﺎﹶﻗﻭ
 
ِﻙﺎﺒ
ﻲِﺌﺭﹾﻗﺍﻭ
 
ﹶﺕﻴﺒﻟﺍ
 
ﻲِﻠﹸﺨﺩﹸﺍ
 
ﹸﺔﻤِﻁﺎﹶﻓ
 
ﺎﻴ
 
ﻲِﺒﻌﹾﻠﹶﺘ
 
ﹶﻻ
 
ﺎ
ِﻙﺴﺭﺩ
 .
ﹶﺕـﻴﺒﻟﺍ
 
ِﺕﹶﻠﹶﺨﺩﻭ
 
ﺎﻬﹾﺘﻋﺎﹶﻁﹶﺍ
 
ﹶﺔﹶﺸِﺌﺎﻋ
 
ﺎﻬِﺘﹾﺨﹸﺍ
 
َلﻭﹶﻗ
 
ﹸﺔﻤِﻁﺎﹶﻓ
 
ﹾﺕﻌِﻤﺴ
 
ﺎﻤﹶﻠﹶﻓ
ﺎﻬﺴﺭﺩ
 
ُﺃﺭﹾﻘﹶﺘ
 
ﹾﺕﹶﺫﹶﺨﹶﺍﻭ
 .
ِﻪـﻴﹶﻟِﺍ
 
ﹾﺕﺀﺎـﺠﹶﻓ
 
ِﻪـِﺘﻴﺒ
 
ﻲﹶﻟِﺍ
 
ِﺏﺎﱠﺘﹸﻜﻟﺍ
 
ﻥِﻤ
 
ﺩﻴِﺭﹶﻓ
 
ﻊﺠﺭ
ﹸﺍ
َلﺎﹶﻗ
 
؟ِﺏﺎﱠﺘﹸﻜﻟﺍ
 
ﻲِﻓ
 
ﻲِﺨﹶﺍ
 
ﺎﻴ
 
ﻥﻭﻌﹶﻨﺼﹶﺘ
 
ﺍﹶﺫﺎﻤ
 
ﻪﹶﻟ
 
ﹾﺕﹶﻟﺎﹶﻗﻭ
 
ﹸﺔﻤﻴِﻬﹶﻓ
 
ﹸﺓﺭﻴِﻐﺼﻟﺍ
 
ﺎﻬﹸﺘﹾﺨ
ﻡﱠﻠﻌﹶﺘﹶﻨ
 .
ﻭ
 
ﹶﺔـﺒﺎﹶﺘِﻜﻟﺍﻭ
 
ﹶﺓﺀﺍﺭـِﻘﻟﺍ
 
ﻡﱠﻠﻌﹶﺘﹶﻨ
 
َلﺎﹶﻗ
 
؟ﻥﻭﻤﱠﻠﻌﹶﺘﹶﺘ
 
ﺍﹶﺫﺎﻤ
 
ﹾﺕﹶﻟﺎﹶﻘﹶﻓ
ﺏﺎﺴـِﺤﹾﻟﺍ
ﻡﺴﺭﻟﺍﻭ
 .
ِﺕﺩﻌﹶﻗ
ﻲِﺴﺭﹸﻜﻟﺍ
 
ﻲﹶﻠﻋ
 
ﺯﻭﺠﻋ
 
ﹲﺓَﺃﺭﻤﺍ
 

ﺹ
ﻴـِﻤﹶﻘﻟﺍ
 
ﹸﻁﻴـِﺨﹶﺘ
 
ﹾﺕﹶﺫﹶﺨﹶﺍﻭ
 
 .
ُلـﹸﻜ
ﺁ
 
ﹾﺕﹶﻟﺎﹶﻗ
 
؟ﻲِﺘﺩﺠ
 
ﺎﻴ
 
ﻥﻴِﻌﹶﻨﺼﹶﺘ
 
ﺍﹶﺫﺎﻤ
 
ﺎﻬﹶﻟ
 
َلﺎﹶﻗﻭ
 
ﻲِﻠﻋ
 
ﺎﻫﺩﻴِﻔﺤ
 
ﺎﻬﻴﹶﻟِﺍ
 
ﺀﺎﺠﹶﻓ
ﻲﹶﻨﺒ
 
ﺎﻴ
 
ﹶﺦﻴﱢﻁِﺒﻟﺍ
 .

ﺹ
ﻴِﻤﹶﻘﻟﺍ
 
ﻥﻴِﻁﻴِﺨﹶﺘ
 
ِﺕﹾﻨﹶﺍ
 
،ﹶﻻ
 
ﻲِﻠﻋ
 
َلﺎﹶﻘﹶﻓ
 .
ﺍﹶﺫ
 
ﺎـﻤِﻟﻭ
 
ﹾﺕـﹶﻟﺎﹶﻗ
؟ﻲِﻨﺠِﻋﺯﹸﺘﻭ
 
ﻥﹶﺫِﺍ
 
ُلَﺄﺴﹶﺘ
ﹰﺔﻀـِﻓ
 
ﹰﺔﻀـﻴﺒ
 
ﺽﻴِﺒﹶﺘ
 
ﹲﺔﺠﺎﺠﺩ
 
ﺎﻬﹶﻟ
 
ﹾﺕﹶﻨﺎﹶﻜ
 
ﹲﺓَﺃﺭﻤِﺍ
 .
ِﻥﻴﹶﺘﻀﻴﺒ
 
ﹾﺕﻀﺎﺒ
 
ﺎﻬﹶﻔﹶﻠﻋ
 
ﹸﺕﺭﱠﺜﹶﻜ
 
ﺎﹶﻨﹶﺍ
 
ﻥِﺍ
 
ﹾﺕﹶﻟﺎﹶﻘﹶﻓ
 .
ﹾﺕﹶﺘﺎﻤ
 
ﺎﻬﹶﻔﹶﻠﻋ
 
ﹾﺕﺭﱠﺜﹶﻜ
 
ﺎﻤﹶﻠﹶﻓ
 .
 
 
51-дарс 
1. 
“Афцалул муыораба”
9
3
 
фецллари 
ﻥﺎﻜ
ва унинг 
шериклари каби жумлаи исмиянинг устига кириб, насх
94
93
Иш-ъаракат яыинлигини 
билдирувчи
феъллар
. 
94
Ҳукмни
бекор
қилиб
, 
бошқа
ҳукимга
айлантириш
.

---


______________________________________________________________ 
129 
ыилувчи фецллар туркумига киради. Уларни яна
“ 
ﺩﺎﹶﻜ
ва 
унинг шериклари” деб ъам аташади.
Афцалул муыорабалар уч ыисмга таысимланади: 
а) “афцалул муыорабалар”
ﺏﺭﹶﻜ
 
،ﻙﹶﺸﻭَﺃ
 
،ﺩﺎﹶﻜ
(яыин бщлди) 
ﹶﺸﻭَﺃ
ﻙ
َلِﺼﻴ
 
ﻥَﺃ
 
ﺩﻴﺯ
 
б) “афцалуш шуруцлар
95
”
ِﻠﻋ
 
،ﹶﺫﹶﺨَﺃ
 
،َﺄﹶﺸﹾﻨَﺃ
 
،ﹶﻕِﻔﹶﻁ
 
،
ﻉ
ﺭﹶﺸ
َلﻌﺠ
 
،َلﻬﹾﻠﻫ
 
،ﺏﻫ
 
،ﹶﻕ
(бошлади) 
ُﺃﺭﹾﻘﻴ
 
ﺩﻴﺯ
 
ﹶﺫﹶﺨَﺃ
.
в) “афцалур рожа
96
” 
 
ﹶﻕﹶﻟﻭﹶﻠﹾﺨِﺇ
 
،ﻱﺭﺤ
 
،
 
ﻲﺴﻋ
(умидки) 
ﻴ
 
ﻥَﺃ
 
ﺩﻴﺯ
 
ﻲﺴﻋ
ﻭ
ﱢﻓ
ﹶﻕ
2. “
ﻥِﺍ
” шартиядан кейин гоъо исм келиб ыолади. Мана 
шундай ъолатда ундан кейин битта фецл таыдир ыилинади. 
Чунки бизга мацлумки, “
ﻥِﺍ
” шартия исмнинг устига 
келмайди. У таыдирий фецлни, жумладаги зикр ыилинган 
фецл тафсир ыилиб беради. Масалан: 
ﺎﻬﹶﻔﹶﻠﻋ
 
ﹸﺕﺭﱠﺜﹶﻜ
 
ﺎﹶﻨﹶﺍ
 
ﻥِﺍ
 
↓
ﺎﻬﹶﻔﹶﻠﻋ
 
ﹸﺕﺭﱠﺜﹶﻜ
 
ﺎﹶﻨﹶﺍ
 
ﹸﺕﺭﱠﺜﹶﻜ
 
ﻥِﺍ
 
 
95
Иш
–
ҳаракат
бошланганлигини
билдирувчи
феъллар
. 
96
Иш
–
ҳаракат
умидини
билдирувчи
феъллар
.

---

130_______________________

Араб
 
тили
 
дарслиги
 – 
таркиб
 
қоидалари
 
51-машы
 
Фарид ъовлига чиыиб щйнай бошлади. Опаси унга 
айтди: «Эй укам, щйнама, кириб дарсингни щыи
»
. Фарид 
Фотиманинг гапига кириб дарсини щыиди. Кичкина 
Карим Абдуллоъга айтди: «Щыишни, ёзишни, ъисоблашни 
ва расм чизишни щрганамиз
»
. Фотима беш кундан бери 
касал эди. Фарид унинг хонасига кириб щйнай бошлади. 
Унга онаси айтди: «Эй щьлим, синглингни безовта ыилиб, 
бу ерда щйнама. Ъовлига чиыиб щйна
»
. Фарид онасининг 
гапига ыулоы солиб, ъовлида щйнай бошлади. 
 
 
 
ﻱﹶﺍ
 .
ﻡﻬﻴﹶﺍ
 .
ﺍ
 
ﺭﹶﺜﹾﻜﹶﺍ
 
ﺎﹶﻨﻴﹶﺍ
ﺍﺩﺎﻬِﺘﺠ
 .
ﹲﺔﺴﱠﻼﹶﻁ
 .
ﺏﺤﹶﺍ
 .
 
ﺏـِﺌﺍﺭ
 .
 
ﻥﻤـﺴ
 .
 
ﺭـﺠ
 .
ﻊﻴِﻤﺠ
 .
ﹲﺔﺴﺍﺭِﺤ
 .
ﺭﺴِﺠ
 .
ﹲﺔﻌﹾﻁِﻗ
 .
ﱞ
لِ
ﻅ
 .
ﻥﹶﺍ
 .
ﻪﱠﻨﹶﺍ
 .
ﺭﹶﺨ
ﺁ
 .
ﹲﻑﺎﹶﻁِﺘﹾﺨِﺍ
 .
ﻲﻤﺭ
 .
ٌلﺩﺒ
 .
 
 
ِﻪِﺘﹶﺫِﻤﹶﻼﹶﺘِﻟ
 
ﻡﱢﻠﻌﻤﹾﻟﺍ
 
َلﺎﹶﻗ
 :
ﻡـﺴﺍﻭ
 
ﻪﻤﺴﺍ
 
ﺏﹸﺘﹾﻜﻴ
 
ﻥﹶﺍ
 
ﹸﻑِﺭﻌﻴ
 
ﻱِﺩﹶﻻﻭﹶﺍ
 
ﺎﻴ
 
ﻡﹸﻜﻴﹶﺍ
ِﻪﻴِﺒﹶﺍ
 .
ﻱِﺩﻴﺴ
 
ﺎﻴ
 
ﹸﻑِﺭﻋﹶﺍ
 
ﺎﹶﻨﹶﺍ
 
ﺭِﻜﺎﹶﺸ
 
َلﺎﹶﻗ
 .
ﻲـﹶﻟِﺍ
 

ﺝ
ﺭـﹾﺨﹸﺍ
 
ﻥﹶﺫِﺍ
 
ﻡـﱢﻠﻌﻤﹾﻟﺍ
 
َلﺎﹶﻘﹶﻓ
ﻙﻴِﺒﹶﺍ
 
ﻡﺴﺍﻭ
 
ﻙﻤﺴِﺍ
 
ﺏﹸﺘﹾﻜﺍﻭ
 
ِﺔﺤﻭﱠﻠﻟﺍ
 .
ﺎﻬﺤﺴـﻤﻭ
 
ِﺔﺤﻭﱠﻠﻟﺍ
 
ﻲﹶﻟِﺍ
 
ﺭِﻜﺎﹶﺸ
 

ﺝ
ﺭﹶﺨﹶﻓ
ﻥﺒ
 
ﺭِﻜﺎﹶﺸ
 
ﺏﹶﺘﹶﻜﻭ
 
ﺭﻴِﺸﺎﺒﱠﺘﻟﺍ
 
ﹶﺫﹶﺨﹶﺍ
 
ﻡﹸﺜ
 
ِﺔﺴﱠﻼﱠﻁﻟﺎِﺒ
ٍﻑِﺭﺎﻋ
 .
ﺎﻬِﺘﺎﹶﻨﺒِﻟ
 
ﹸﺓﺭﻫﺯ
 
ﹾﺕﹶﻟﺎﹶﻗ
 :
ﹾﺕـﹶﻟﺎﹶﻗ
 
؟ﺏﹾﻠﹶﻜﻟﺍ
 
ِﻡﹶﺍ
 
ﺱﺭﹶﻔﻟﺍ
 
ِﻡﹶﺍ
 
ﹸﺔﺠﻌﱠﻨﻟﺍ
 
ِﻡﹶﺍ
 
ﹸﺓﺭﹶﻘﺒﻟﺍ
 
ﺎﹶﻨﻴﹶﻟِﺍ
 
ﺏﺤﹶﺍ
 
ِﺕﺎﹶﻨﺍﻭﻴﺤﹾﻟﺍ
 
ﻱﹶﺍ
ﺎﹰﻨﻤﺴﻭ
 
ﺎﺒِﺌﺍﺭﻭ
 
ﺎﹰﻨﺒﹶﻟ
 
ﹶﺎﻨﻴِﻁﻌﹸﺘ
 
ﺎﻬﱠﻨَِﻻ
 
ﻲﻤﹸﺍ
 
ﺎﻴ
 
ﺎﹶﻨﻴﹶﻟِﺍ
 
ﺏﺤﹶﺍ
 
ﹸﺓﺭﹶﻘﺒﻟﺍ
 
ﹸﺔﻤِﻁﺎﹶﻓ
 .
ﹾﺕﹶﻟﺎﹶﻗﻭ
 
ﺎﻤﺤﹶﻟﻭ
 
ﺎﹰﻓﻭﺼ
 
ﻲِﻁﻌﹸﺘ
 
ﺎﻬﱠﻨَِﻻ
 
ﺏﺤﹶﺍ
 
ﹸﺔﺠﻌﱠﻨﻟﺍ
 
ﹸﺔﹶﺸِﺌﺎﻋ
 .
ﺱﺭـﹶﻔﻟﺍ
 
ﹸﺓﺩﻴِﺭﹶﻓ
 
ﹾﺕﹶﻟﺎﹶﻗﻭ
ﺏِﻜﺍﺭﻤﹾﻟﺍ
 
ﺭﺠﻴﻭ
 
ﺽﺭﹶﻻﺍ
 
ﺎﹶﻨﹶﻟ
 
ﹸ
ﺙ
ِﺭﺤﻴ
 
ﻪﱠﻨَِﻻ
 
ِﺕﺎﹶﻨﺍﻭﻴﺤﹾﻟﺍ
 
ﺏﺤﹶﺍ
 .
ﹸﺔـﻤﻴِﺭﹶﻜ
 
ﹾﺕﹶﻟﺎﹶﻗﻭ
ﺒﻟﺍ
 
ﺎﹶﻨﹶﻟ
 
ﺱِﺭﺤﻴ
 
ﻪﱠﻨَ
ﻷ
 
ِﻊﻴِﻤﺠﹾﻟﺍ
 
ﺏﺤﹶﺍ
 
ﺏﹾﻠﹶﻜﻟﺍ
ﹶﺕﻴ
 .
 
ﺴـِﺠ
 
ﻲﹶﻠﻋ
 
ﺏﹾﻠﹶﻜ
 
ﺭﻤ
ﻲـِﻓﻭ
 
ٍﺭ

---


______________________________________________________________ 
131 
ٍﻡﺤﹶﻟ
 
ﹸﺔﻌﹾﻁِﻗ
 
ِﻪِﻤﹶﻓ
 .
ﻰِﻓ
 
ﻪﱠﻠِ
ﻅ
 
ﻯ
َﺃﺭﹶﻓ
ﺏﹾﻠﹶﻜ
 
ﻪﱠﻨﹶﺍ
 
ﻥﹶ
ﻅ
ﹶﻓ
 
ِﺀﺎﻤﻟﺍ
ﺁ
ِﻪـِﻤﹶﻓ
 
ﻰـِﻓ
 
ﺭﹶﺨ
 
ٍﻡﺤﹶﻟ
 
ﹸﺔﻌﹾﻁِﻗ
 .
ِﺀﺎـﻤﹾﻟﺍ
 
ﻲِﻓ
 
ﻪﺴﹾﻔﹶﻨ
 
ﻲﻤﺭﻭ
 
ﻪﹾﻨِﻤ
 
ﺎﻬﹶﻔِﻁﹶﺘﹾﺨﻴ
 
ﻥﹶﺍ
 
ﺩﺍﺭﹶﺎﹶﻓ
 .
ﹾﺕﹶﻁﹶﻘﺴـﹶﻓ
ﻭ
 
ِﻪِﻤﹶﻓ
 
ﻥِﻤ
 
ِﻡﺤﱠﻠﻟﺍ
 
ﹸﺔﻌﹾﻁﻗ
ﺎﻬﹶﻟﺩﺒ
 
ﺎًﺌﻴﹶﺸ
 
ﺩِﺠﻴ
 
ﻡﹶﻟ
 .
 
 
52-дарс
 
1.
ﺍﹶﺫِﺇ
ва 
ﻥﹶﺫِﺇ

 
ларни ъарфи жавоб ва ъарфи жазо деб ъам 
аташади. Айрим ривоятларга ыараганда, агар музорий 
фецлини насб ыилса, 
ﻥﹶﺫِﺇ
деб, агар насб ыилмаса, 
ﹰﺫِﺇ
ﺍ
 
деб 
ёзилади. Мацнода 
ﺍﹰﺫِﺇ
га кщпинча “демак” деб мацно берилса, 
ﻥﹶﺫِﺇ
 
га эса 
“
ундай бщлса” деб мацно берилади.
2. 
ﺭِﻜﺎﹶﺸ
ﻥﺒ
 
ٍﻑِﺭﺎﻋ
 
– доскадаги кщчирма гап.
3. Ал-ъуруфу мушаббаъатун бил фецл, яцни фецлга 
щхшаб ишлайдиган ъарфлар мубтадо ва хабардан ташкил 
топган жумлаи исмияга кириб, мубтадони щзининг исмига 
айлантиради. Хабарни эса рафц ыилади. Ва шу хабарни 
щзининг хабарига айлантиради. Улар ыуйидагилар: 
ََﺄﹶﻜ
 
،ﻥﹶﺍ
 
،ﻥِﺍ