Arab tili nashr doc

 
ﻲِﻓ
 
ﻥﻤ
-
ﻲـِﺘﹾﺨﹸﺍ
 
 
ﹸﺔﻤﻴِﺭﹶﻜ
 
ﹸﺓﺭﻴِﻐﺼﻟﺍ
 .
؟ﻙﺎﹶﻨﻫ
 
ﺏﻌﹾﻠﹶﺘ
 
ﻲِﻫ
 
ْلﻫ
-
ﹶﺔﹶﻠﻴِﻤﺠ
 
ﻊﻤ
 
ﺏﻌﹾﻠﹶﺘ
 
ﻡﻌﹶﻨ
 
 .
ﺎﻴ
 
ِﻩِﺫﻫ
 
ﻥﻤ
؟ﺩﻴِﺭﹶﻓ
-
ﹸﺔﺒﻴﺒﺤ
 
ﻲِﺘﹾﺨﹸﺍ
 
ِﻩِﺫﻫ
 
ِﺏﺎـﱠﺘﹸﻜﻟﺍ
 
ﻲـِﻓ
 
ﻡﱠﻠﻌﹶﺘـﹶﺘ
 
ﻲِﻫﻭ
 .
ﺀﺎـﻤﹶﻠﻌﻟﺍ
 
ِﺀﹶﻻُ
ﺅ
ـﻫ
ﻥﻭﻤﺭﹶﺘﺤﻤ
 .
ﹲﺕﺎﺒﻭﺒﺤﻤ
 
ﹸﺕﺍﺩِﻬﹶﺘﺠﻤﹾﻟﺍ
 
ﹸﺕﺍﹶﺫﻴِﻤﹾﻠﱢﺘﻟﺍ
 
ِﺀﹶﻻُ
ﺅ
ﻫ
 .
ﹶﻻ
 
ﹸﺔـﺒﺩَ
ﺅ
ﻤﹾﻟﺍ
 
ﹸﺓﹶﺫـﻴِﻤﹾﻠﱢﺘﻟﺍ
ﺍﺩﺒﹶﺍ
 
ﺏِﺫﹾﻜﹶﺘ
 .
ِﻥﺎﹶﺘﺴِﻜﺒﺯُ
ﻷ
ﺍ
 
ﹸﺔﻤِﺼﺎﻋ
 
ﻲِﻫﻭ
 
ﺍ

ﺩِﺠ
 
ﹲﺓﺭﻴِﺒﹶﻜ
 
ﹲﺓﺩﹾﻠﺒ
 
ﺩﻨﹶﻘﹾﺸﹶﻁ
.
 
 
31-машы 
Фотима тиришыоыдир. Оиша одоблидир. Зуъра дарсни 
щыияпти. Жамила ъовлида щйнаяпти. Салима ыаерда? Бу 
ерда дарсини щыияпти. Фотима ыаерда? Бу ерда 
щыитувчисига хат ёзяпти. Бу эркак олимдир. Бу хотин 
нодондир. Олимлар ъурматлидирлар. Боьда ким 
щйнаяпти? Бу босма каттадир. Фотима эшикни ёпяпти. 
Зуъра деразани очяпти. Ыизим чой ичяпти. Тошкент 
катта шаъардир. 
 
 
ﹲﺓ
ﺁ
ﺭِﻤ
 
 
ﹲﻁﹾﺸِﻤ
 
 
ﹲﺓﺯِﺒﺍﺭﹶﺘ
 .
ﺎﻫ
 .
ﻙ
 .
ﻲِﻟﺎﻌﹶﺘ
 .
ﹲﻁﻴِﺸﻤﹶﺘ
 .
ﹸﺔﹶﺸِﺌﺎﻋ
 
ﺎﻴ
 
ﻲِﺒﹸﺘﹾﻜﹸﺍ
.
 
 
 
ﹸﺓ
ﺁ
ﺭِﻤﹾﻟﺍ
 
ﻥﻴﹶﺍ
؟ﻲﻤُﺃ
 
ﺎﻴ
 
-
ﻲِﺘﹾﻨِﺒ
 
ﺎﻴ
 
ِﺓﺯِﺒﺍﺭﱠﺘﻟﺍ
 
ﹶﻕﻭﹶﻓ
 
ﺎﹶﻨﻫ
 
 .
ﹸﺔﹶﺸـِﺌﺎﻋ
 
ﺎـﻴ
 
ﻲِﻟﺎﻌﹶﺘ
ﹾﻁﱢﺸﻤﹸﺍ
 
ِﻙﺭﻌﹶﺸ
 
 .
ﺭﹾﻗِﺍ
ﺍﻭ
 
ﹸﺔﻤﻴِﻬﹶﻓ
 
ﺎﻴ
 
ِﻙﺒﺎﹶﺘِﻜ
 
ﻲِﺌ
ﺍﺩﻴﺠ
 
ِﻙﺴﺭﺩ
 
ﻲِ
ﻅ
ﹶﻔﺤ
 .
ﻲـﹶﻟِﺍ
 
ﻲِﺒﻫﹾﺫِﺍ

---

96_______________________

Араб
 
тили
 
дарслиги
 – 
таркиб
 
қоидалари
ﺀﺎﺠ
 
ﹸﺕﹾﻗﻭﻟﺍ
 
ﹸﺔﻤﻴِﻠﺴ
 
ﺎﻴ
 
ِﺏﺎﱠﺘﹸﻜﻟﺍ
 .
ﻴ
 
ِﻙﻴِﺒﹶﺍ
 
ﻲﹶﻟِﺍ
 
ﺎﺒﻭﹸﺘﹾﻜﻤ
 
ﻲِﺒﹸﺘﹾﻜﹸﺍ
 
ﹸﺓﺭﻫﺯ
 
ﺎ
 .
ﻱِﺩـِﻬﹶﺘﺠِﺍ
ﻲِﺘﹾﻨِﺒ
 
ﺎﻴ
 
ﺍﺭﻴِﺜﹶﻜ
 .
؟ِﺓﺭﺠﺤﻟﺍ
 
ﻲِﻓ
 
ﻙﺎﹶﻨﻫ
 
ﻥﻤ
-
ﻱِﺭﻌﹶﺸ
 
ﹸﻁﱢﺸﻤﹸﺍ
 
،ﻲﻤﹸﺍ
 
ﺎﻴ
 
ﺎﹶﻨﹶﺍ
 
 .
ﻥـﻴﹶﺍ
ِﻙﻴﺎﹶﺸ
 
ﻲِﺒﺭﹾﺸِﺍ
 
؟ﹸﺔﻤﻴِﻠﺤ
 
ﺎﻴ
 
ِﺓﺀﺍﺭِﻘﻟﺍ
 
ُﺃﺩﺒﻤ
 
ِﻙﺒﺎﹶﺘِﻜ
 .
ﺎﹶﻨِﺘـﺴﺭﺩﻤ
 
ﻲِﻓ
 
ﻡﱠﻠﻌﹶﺘﹶﺘ
 
ﹸﺔﻤِﻁﺎﹶﻓ
 .
ﹾﺨﹸﺍ
 
ﺭﻌﹶﺸﻭ
 
ﺭﻴِﺼﹶﻗ
 
ﻱِﺭﻌﹶﺸ
ٌلﻴِﻭﹶﻁ
 
ﹶﺔﻤِﻁﺎﹶﻓ
 
ﻲِﺘ
 .
ﹲﺓﺩﻴِﺭﹶﻓ
 
ﺎﻴ
 
ِﻙﹶﺨﻴِﺒِﻁ
 
ﻲِﻠﹸﻜ
 .
ﹸﺔﹶﺸـِﺌﺎﻋ
ﺍﺭﻴِﺜﹶﻜ
 
ﺎﻬﹸﺘﻤﱢﻠﻌﻤ
 
ﺎﻬﺒِﺤﹸﺘ
 
ﹲﺔﺒﺩَ
ﺅ
ﻤ
 
ﹲﺓﺩِﻬﹶﺘﺠﻤ
 
ﹲﺓﹶﺫﻴِﻤﹾﻠِﺘ
 .
ِﺏﺎﱠﺘﹸﻜﻟﺍ
 
ﻲﹶﻟِﺍ
 
ﻲِﺒﻫﹾﺫِﺍ
 .
ﺎﻴ
 
ﻲِﺒﹸﺘﹾﻜﹸﺍ
ﹸﺔﹶﺸِﺌﺎﻋ
 .
ِﻙﺎﺒﱡﺸﻟﺍ
 
ﻥِﻤ
 
ﻱِﺭﹸ
ﻅ
ﹾﻨﹸﺍ
 .
ﹲﺕﹶﻼِﻀﺎﹶﻓ
 
ﺀﺎﺴﱢﻨﻟﺍ
 
ِﺀﹶﻻُ
ﺅ
ﻫ
 .
ِﻩِﺫﻫ
ﹲﺔﻴِﻟﺎﹶﻏ
 
ﹸﺔﹶﻜِﺴﺎﻤﹾﻟﺍ
 
ٍﺕﺎﻤﻴﱢﻠﻤ
 
ﺱﻤﹶﺨ
 
ﻱِﻭﺎﺴﹸﺘ
 
ﹲﺔﺼﻴِﺨﺭ
 
ﻙﹾﻠِﺘﻭ
 
ﺎﻤﻴﱢﻠﻤ
 
ﻥﻴِﺴﻤﹶﺨ
 
ﻱِﻭﺎﺴﹸﺘ
.
 
 
32-машы
 
Бу кщзгудир. Кщзгу ыаерда? Тароы ыаерда? Эй 
Абдуллоъ, дарсингни щыи. Эй ыизим, кщп тириш. Эй 
Фотима, тароьинг каттадир. Китобим ыаерда, эй ыизим? 
Стол устида. Эй Салима, бизникига ыачон келасан? 
Эртага пешиндан кейин синглим Фотима билан келаман. 
Фотима жуда кщп щыийди. Салима жуда оз ёзяпти. Зуъра 
сочини тараяпти. 
 
 
ﹲﻑﻴِ
ﻅ
ﹾﻨﹶﺘ
 .
ﹲﻑﻴِ
ﻅ
ﹶﻨ
 .
ﻥﻭﹸﻜﻴ
 .
ﹲ
ﺙ
ﻴِﻭﹾﻠﹶﺘ
 .
ﹲﺦِﺴﻭ
 .
ﺎﻤﹶﺍ
 .

ﺢ
ﺴﻤ
 .
ﺱﺎﺒِﻟ
 .
 
ﻲِﺘﺎـﻫ
 .
ﻥﹸﻜ
 .
ٌلﻴِﺩﹾﻨﻤ
 .
ﹲﺵﺍﺭِﻓ
 .
ﻥﻴِﺒﹸﺘﹾﻜﹶﺘ
.
 
 
 
ﹸﺔﻤِﻁﺎﹶﻓ
 
ﺎﻴ
 
ﺍﺭﻴِﺜﹶﻜ
 
ﻥﻴِﺌﺭﹾﻘﹶﺘ
 
ِﺕﹾﻨﹶﺍ
 .
ﻲِﺘﹾﻨِﺒ
 
ﺎﻴ
 
ِﻙﺒﺎﹶﺘِﻜ
 
ﻲِﺌﺭﹾﻗِﺍ
 .
ﻡﻴِﺭـﹶﻜﻟﺍ
 
ُلﺠﺭﻟﺍ
ﺎﹰﺘﻭﹸﻘﻤﻤ
 
ﻥﻭﹸﻜﻴ
 
ُلﻴِﺨﺒﻟﺍ
 
ُلﺠﺭﻟﺍﻭ
 
ﺎﺒﻭﺒﺤﻤ
 
ﻥﻭﹸﻜﻴ
 .
 
ﻤﹾﻟﺍ
 
ﹸﺫﻴِﻤﹾﻠﱢﺘﻟﺍ
ﹸ
ﺙ
ﻭـﹶﻠﻴ
 
ﹶﻻ
 
ﺏﺩَ
ﺅ
ﺎﹰﻔﻴِ
ﻅ
ﹶﻨ
 
ﺎﻤِﺌﺍﺩ
 
ﻥﻭﹸﻜﻴﻭ
 
ﺍﺩﺒﹶﺍ
 
ﻪﺴﺎﺒِﻟ
 .
ﺎﹰﺨـِﺴﻭ
 
ﺍﺩﺒﹶﺍ
 
ﻥﹸﻜﹶﺘ
 
ﹶﻻﻭ
 
ﺎﹰﻔﻴِ
ﻅ
ﹶﻨ
 
ﺎﻤِﺌﺍﺩ
 
ﻥﹸﻜ
 .
؟ِﻙﻴِﺒﹶﺍ
 
ﻲﹶﻟِﺍ
 
ﺎﺒﻭﹸﺘﹾﻜﻤ
 
ﻥﻴِﺒﹸﺘﹾﻜﹶﺘ
 
ْلﻫ
-
ٍﺔﻋﺎﺴ
 
ﺩﻌﺒ
 
ﺏﹸﺘﹾﻜﹶﺍ
 
ﻡﻌﹶﻨ
 
 .
ﻲِﻌﻤ
 
ﻥﻴِﺒﻫﹾﺫﹶﺘ
 
ْلﻫ

---


______________________________________________________________ 
97 
ﹸﺓﺩﻴِﻌﺴ
 
ﺎﻴ
 
ِﺔﹶﻨﻴﹶﻨﺠﹾﻟﺍ
 
ﻲﹶﻟِﺍ
؟
-
ﺍ

ﺩـِﺠ
 
ﹲﺔﹶﻟﻭﹸﻐﹾﺸـﻤ
 
ﺎﹶﻨﹶﺍ
 
ﺏﻫﹾﺫﹶﺍ
 
ﹶﻻ
 
،ﹶﻻ
 
 .
ﻲـِﺴﺍﺭﹸﻜ
ﹲﺦِﺴﻭﹶﻓ
 
ﻙﺴﺍﺭﹸﻜ
 
ﺎﻤﹶﺍﻭ
 
ﹲﻑﻴِ
ﻅ
ﹶﻨ
 .
ﹸﺓﺩﻴِﺭِﻓ
 
ﺎﻴ
 
ﺡﺎﺒﺼِﻤﹾﻟﺍ
 
ﻲِﺘﺎﻫ
.
-
ﻲـﻤﹸﺍ
 
ﺎﻴ
 
ﻱِﺫﹸﺨ
 
 .
ِﻙﻴﺎﹶﺸ
 
ﻲِﺒﺭﹾﺸِﺍ
 .
ﹶﻨ
 
ٌلﻴِﺩﹾﻨﻤ
ﹲﻑﻴِ
ﻅ
 .

ﺢ
ﺴﻤﹶﺍ
 
ﹶﺔﹶﺸﺭﹸﻔﻟﺍ
 
ِﺕﺎﻫ
ﻲِﺴﺎﺒِﻟ
 
 .
 
ﻥﻴِﺩِﻬﹶﺘﺠﹶﺘ
 
ِﺕﹾﻨﹶﺍ
 
ﻴ
 
ﺍﺭﻴِﺜﹶﻜ
 
ﹸﺔﻤﻴِﻬﹶﻓ
 
ﺎ
 .
 
ﹲﺔﹶﻔﻴِ
ﻅ
ﹶﻨ
 
ﹲﺓﺭﺠﺤ
 .
 
ﹲﺔﹶﺨِﺴﻭ
 
ﻙﹸﺘﺭﺠﺤ
 .
ﹲﺔـﺒﺩَ
ﺅ
ﻤ
 
ﹲﺓﹶﺫﻴِﻤﹾﻠِﺘ
 
ﹸﺔﻤِﻁﺎﹶﻓ
ﺎﹰﻔﻴِ
ﻅ
ﹶﻨ
 
ﺎﻤِﺌﺍﺩ
 
ﻥﻭﹸﻜﹶﺘﻭ
 
ﺍﺩﺒﹶﺍ
 
ﺎﻬﺴﺎﺒِﻟ
 
ﹸﺦﺴﻭﹸﺘ
 
ﹶﻻ
 
ﺍ

ﺩِﺠ
.
 
 
33-дарс 
1. Насх ыилувчи (амалдан туширувчи) калималар жумлаи 
исмияга кириб, унинг ъукмини насх ыилади, яцни жумлаи 
исмияни бошыа ъукмга щзгартиради. Улар 
ﻥﺎﹶﻜ
 
ва унинг 
шериклари бщлиб, ыуйидагилардир: 
 
،ﺡِﺭﺒﺎﻤ
 
،َلﺍﺯﺎﻤ
 
،ﺱﻴﹶﻟ
 
،ﺭﺎﺼ
 
،ﻲﺴﻤﹶﺍ
 
،ﻲﺤﻀﹶﺍ
 
،
ﺢ
ﺒﺼﹶﺍ
 
،ﹶﺕﺎﺒ
 
،ﱠلﹶ
ﻅ
 
،ﻥﺎﹶﻜ
ﻡﺍﺩﺎﻤ
 
،ﻙﹶﻔﹾﻨﺍﺎﻤ
 
،َ
ﺊ
ِﺘﹶﻓﺎﻤ
 
ﻥﺎﹶﻜ
мана шу шерикларининг орасида энг аввали бщлиб, 
бошыа шерикларига нисбатан кщп истецмол ыилинади. Чунки
 
ﻥﺎﹶﻜ
да щзига хос кщп ъолатлар мавжуддир:
а)
ﻥﺎﹶﻜ
щзининг шерикларига щхшаб жумлаи исмияга 
кириб, унинг ъукмини бошыа ъукмга щзгартириб, афцалу 
ноыис
90
лардан бири бщлади. Чунки мубтадони рафц ыилади 
ва шу мубтадо 
ﻥﺎﹶﻜ
нинг исмига айланади. Хабарни эса насб 
ыилади ва шу хабар 
ﻥﺎﻜ
нинг хабари бщлади.
ﻡِﺌﺎﹶﻗ
ﺩﻴﺯ
←
ِﺌﺎﹶﻗ
ﺩﻴﺯ
ﻥﺎﹶﻜ
ﺎﻤ
б) 
ﻥﺎﹶﻜ
агар фоилнинг щзини таыозо этиб, ъадас (воыеа 
90
Кўмакчи
феъллар
. 

---

98_______________________

Араб
 
тили
 
дарслиги
 – 
таркиб
 
қоидалари
содир бщлиш, пайдо ыилиш)га далолат ыилса, канаи тамма 
дейилади.
Масалан:
ﺭﹶﻁﻤﹾﻟﺍ
 
ﻥﺎﹶﻜﹶﻓ
 

ﺢ
ﻴﺭﻟﺍ
 
ِﺕﺩﹶﺘﹾﺸﹶﺍ
2. Шарт ъарфлари 
 
ﺎﻤﹶﺍ
 
،ﻭﹶﻟ
 
،ﻥِﺇ
 
бщлиб, уларга содрул 
калом вожиб бщлади, яцни жумланинг бошида келади. 
Шулардан 
 
ﻥِﺇ
гарчи мозий фецлига келса ъам, истиыбол 
учун, яцни мацнони келаси замонга айлантириш учун 
келади. Масалан:
ﻙﻤِﺭﹾﻜُﺃ
 
ﻲِﻨﻤِﺭﹾﻜﹸﺘ
 
ﻥِﺇ
 
،ﻙﹸﺘﻤﺭﹾﻜﹶﺍ
 
ﻲِﻨﹶﺘﻤﺭﹾﻜﹶﺍ
 
ﻥِﺍ
“
ﻥِﺇ
”
билан 
“
ﺍﹶﺫِﺇ
”
нинг фарыи шуки,
“
ﻥِﺇ
”
кщпроы нодир 
нарсалар содир бщлиши умиди учун келади. 
“
ﺍﹶﺫِﺇ
”
эса 
бщладиган воыеаларга келади. 
"
ﻭﹶﻟ
"
эса
ﻥِﺇ
 
нинг аксидир. Яцни, 
музорий фецлга келса ъам, мацнони щтган замонга 
айлантириш учун келади. Масалан: