Arab tili nashr doc

ﺅ
ﻤﹾﻟﺍ
 
ﺎﻬﻴﹶﺍ
 
ﻙﹶﺘﻤﺎﻤِﻋ
 
ﺱﺒﹾﻟِﺍ
 .
ﺎـﻴ
 
ﻲِﺌﺍﹶﺫـِﺨ
 
ﻥﻴﹶﺍ
ﻙِﺒﻴﺠ
 
ﻲِﻓ
 
ﻙﹶﻠﻴِﺩﹾﻨﻤ
 
ﻊﻀ
 
؟ﻲﻤﹸﺍ
 .
ﻥﻭـﹸﻨﱢﺫَ
ﺅ
ﻤﹾﻟﺍﻭ
 
ِﺩِﺠﺎﺴﻤﹾﻟﺍ
 
ﹸﺔﻤِﺌَﺃ
 
ﺎﻬﺴﺒﹾﻠﻴ
 
ﹸﺔﻤﺎﻤِﻌﻟﺍ
 .
ِﻤﹶﻗ
 
ﹸﺓﻭﺭﻋ
ﹲﺔﹶﻘﻴﻀ
 
ﻙِﺼﻴِﻤﹶﻗ
 
ﹸﺔﹶﻘﻴِﻨﺒﻭ
 
ﹲﺔﻌِﺴﺍﻭ
 
ﻲِﺼﻴِﻤﹶﻗ
 
ﹸﺔﹶﻘﻴِﻨﺒ
 
ﹲﺓﺭﻴِﻐﺼ
 
ﻲِﺼﻴ
.
 

---


______________________________________________________________ 
107 
1. Исми тафзил учта важъдан бирига биноан 
истецмол ыилинади: 
а) музоф бщлган ъолда; 
б) 
“
ﻥِﻤ
”
ъарфи жор билан;
в) 
“
لﺍ
”
билан. 
2. “
ﺎﻣ
” ыуйидаги кщринишларда зоида бщлади:
"
ﹶﺫﺍ
ﺍ
"
билан
"
ﻲﹶﺘﻤ
"
билан
ﺏﻫﹾﺫﹶﺍ
 
ﺏﻫﹾﺫﹶﺘ
 
ﺎﻤ
 
ﻲﹶﺘﻤ

ﺝ
ﺭﹾﺨﹶﺍ
 

ﺝ
ﺭﹾﺨﹶﺘ
 
ﺎﻤ
 
ﺍﹶﺫِﺍ
 
 "
ﹶﺍ
ﻱ
 "
билан
"
ﻴﹶﺍ
ﻥ
"
билан
ﺱِﻠﺠﹶﺍ
 
ﺱِﻠﹾﺨﹶﺘ
 
ﺎﻤ
 
ﻥﻴﹶﺍ
.

ﻴﹶﺍ
ﻤ
 
ﺎ
ﻭﻋﺩﹶﺘ
 
ﺎ
ﺍ
 
ﹶﻓ
ﻪﹶﻠ
ﻲﹶﻨﺴﺤﹾﻟﺍ
 
ﺀﺎﻤﺴَ
ﻷ
ﺍ
 
.
 
"
ﻥِﺍ
"
билан
"
ﺩﹾﻨِﻋ
"
билан
ﺏﻫﹾﺫﹶﺍ
 
ﺎﻤ
 
ﺩﹾﻨِﻋ
 
ِ
ﺈ
ﹶﻓ
ﺭﹶﺘ
 
ﺎﻤ
ِﻴ
ﺍﺩﺤﹶﺍ
 
ِﺭﹶﺸﺒﹾﻟﺍ
 
ﻥِﻤ
 
ﻥ
.
Марям сураси, 26
-
оят
Бацзи жор ыилувчи ъарф билан зоида бщлади: 
ﻥِﻤ
 
ٍﺔﻤﺤﺭ
 
ﺎﻤِﺒﹶﻓ
ﻡﻬﹶﻟ
 
ﹶﺕﹾﻨِﻟ
 
ِﷲﺍ
 
 
О
л-и Имрон сураси,159
-
оят
.
َﺌﻴِﻁﹶﺨ
 
ﺎﻤِﻤﻭ
ﺎ
 
ﻡِﻬِﺘ
ﺍﻭﹸﻗِﺭﹾﻏُﺃ
 ,
ٍلﻴِﻠﹶﻗ
 
ﺎﻤﻋ
 
ﻭ
ﻥﻴِﻤِﺩﺎﹶﻨ
 
ﻥﺤِﺒﺼﻴﹶﻟ
 
 
Мўминун
сураси
, 40-
оят
,
Нуҳ
сураси
, 25-
оят
.
ﺩﻴﺯﻭ
ِﻘﻴِﺩﺼ
 
ﻲِﺨﹶﺍ
 
ﺭﻤﻋ
 
ﻥﹶﺍ
 
ﺎﻤﻜ
 
ﻲ
Музоф билан биргаликда кам келади:
ٍﻡﺭﺠﺎﻤِﺭﻴﹶﻏ
 
ﻥِﻤ
 
ﹶﺕﺒِﻀﹶﻏ
 
↓
зоида 
Бу ерда 
“
ٍﻡﺭﺠ
” 
лафзи “
ﺎﻣ
”дан бадал бщлиб, жор
-
мажрур бщлади ва яна шуларга щхшаш зоида щринлари 
келиши мумкин. 

---

108_______________________

Араб
 
тили
 
дарслиги
 – 
таркиб
 
қоидалари
 
37-машы
 
Бу дарс ыийиндир. Бу шим кичкинадир. Бу салла 
каттадир. Бу дщппи кичкинадир. Бу маъси ана у маъсидан 
арзондир. Бу дщппи ана у дщппидан ыимматдир. 
Дастрщмолинг ыаерда? Чщнтагимда. Менинг шалварим 
сенинг шалварингдан ыимматроыдир. Кел, кундузги 
овыатни 
еймиз. 
Кел, 
кечки 
овыатни 
еймиз. 
Дастрщмолингни ол. Кавушингни ол. Менинг ёыам 
тордир. Кщйлагим янгидир. 
 
ﺯﺎﱠﻔﹸﻗ
 
 
ﺏﺭﻭﺠ
 
 
ﹲﺔﻌﺒﹸﻗ
 .
ﺩﹾﻘﹶﻨ
 .
ﺩﻭﹸﻘﹸﻨ
 .
ﻥﹸﻁﹸﻗ
 .
ﺀﺎﹶﻓِﺩ
 .
ٌلﺎﻴﹶﺸ
 .
ﹲﻑﻭﺼ
 .

ﻉ
ﺎﹶﺘﻤ
 .
ﺭِﺠﺎﹶﺘ
 .
ﻥﺎﱠﻜﺩ
 .
ﺏِﺘﹸﻜ
 .
ﺭﺴﹶﻜ
 .
ﻴ
ُﺃﺭﹾﻘ
 .

ﻉ
ﺍﺭِﺫ
 .
ﹲﺔﻤﺯِﺠ
.
 
 
ﹲﺓﺭﻴِﺜﹶﻜ
 
ﺩﻭﹸﻘﹸﻨ
 
ﻱِﺩﹾﻨِﻋ
 .
ﺭﻴِﺜﹶﻜ
 
ٌلﺎﻤ
 
ﻙﺩﹾﻨِﻋ
 .
ﺏﻭﹸﺘﹾﻜﻤﹾﻟﺍ
 
ﺏِﺘﹸﻜ
 .
ﺱﺭﺩﻟﺍ
 
ﹶ
ﻅ
ِﻔﺤ
 .
ﻙﺎﺒﱡﺸﻟﺍ
 

ﺢ
ﹶﺘﹾﻔﻴ
.
ﻡﹶﻠﹶﻘﻟﺍ
 
ﺭِﺴﹸﻜ
.
ﹸﺓﺭﺒﺤِﻤﹾﻟﺍ
 
ِﺕﺭِﺴﹸﻜ
.
 
ﹶﺕﺤﹶﺘ
 
ﺱﺒﹾﻠﻴ
 

ﺹ
ﻴِﻤﹶﻘﻟﺍ
ِﺓﺭﺩﺼﻟﺍ
 .
ﱢﺸﻟﺍ
 
ﻡﺎﻴﹶﺍ
 
ﺱﺒﹾﻠﹸﺘ
 
ﹸﺓﻭﺭﹶﻔﻟﺍ
ِﺀﺎﹶﺘ
 .
ِﺭﻴِﺸﺎﺒﱠﺘﻟﺎِﺒ
 
ﺏﹶﺘﹾﻜﻴ
 
ِﺡﻭﱠﻠﻟﺍ
 
ﻲﹶﻠﻋ
.
 
ﻡِﻟﺎﻌﻟﺍ
ﻡﺭﹾﻜﻴ
.
ﺩﻴِﺩﺠﹾﻟﺍ
 
ﺱﺍﺭﹸﻜﻟﺍ
 
ﹶ
ﺙ
ﻭﹸﻟ
.
ٍﻑﻭﺼ
 
ﺏﺭﻭﺠ
 
ﺍﹶﺫﻫﻭ
 
ٍﻥﹾﻁﹸﻗ
 
ﺏﺭﻭﺠ
 
ﺍﹶﺫﻫ
 .
ٍﻑﻭﺼ
 
ِﺏﺭﻭﺠ
 
ﻥِﻤ
 

ﺹ
ﹶﺨﺭﹶﺍ
 
ٍﻥﹾﻁﹸﻗ
 
ﺏﺭﻭﺠ
.
 
ﻙﹾﻠِﺘ
 
ﻥِﻤ
 
ﺭﺒﹾﻜﹶﺍ
 
ﹸﺔﻌﺒﹸﻘﻟﺍ
 
ِﻩِﺫﻫ
ِﺔﻌﺒﹸﻘﻟﺍ
 .
ﺎﱠﺘﻟﺍ
 

ﻉ
ﺎﺒ

ﻉ
ﺎﹶﺘﻤﹾﻟﺍ
 
ﺭِﺠ
 .
 
ﹸﺕﻴﺭﹶﺘﹾﺸﺎﹶﻓ
 
ﺎﹰﻨﺎﱠﻜﺩ
 
ﹸﺕﹾﻠﹶﺨﺩﹶﻓ
 
ِﻕﻭﺴﻟﺍ
 
ﻲﹶﻟِﺍ
 
ﹸﺕﺠﺭﹶﺨ
ﺎﹰﺸﺎﻤِﻗ
 
ٍ
ﻉ
ﺭﹾﺫﹶﺍ
 
ﹶﺔﻴِﻨﺎﻤﹶﺜ
.
ِﺀﺎﹶﺘﱢﺸﻟﺍ
 
ﻡﺎﻴﹶﺍ
 
ﺯﺎﱠﻔﹸﻘﻟﺍ
 
ِﺱﺒﹾﻟِﺍ
.
ﻥﻭﻤﺭﹾﻜﻴ
 
ﺀﺎﻤﹶﻠﻌﻟﺍ
 .
ِﺔﻴِﻗﺎﱠﻁﻟﺍ
 
ﹶﻕﻭﹶﻓ
 
ﺱﺒﹾﻠﹸﺘ
 
ﹸﺓﻭﺴﹾﻨﹶﻠﹶﻘﻟﺍ
 .
ﺀﺎﹶﻓﺩﻟﺍ
 
ﺱﺒﹾﻟﹶﺍ
 .
ِﺘﻤﺯِﺠ
 
ﹸﺕﺴِﺒﹶﻟ
ﻲ
 .
 
ﻲِﻟﺎﻴﹶﺸ
 
ﻥﻴﹶﺍ
؟ﻲﻤﹸﺍ
 
ﺎﻴ
-
ﻱِﺩﹶﻟﻭ
 
ﺎﻴ
 
ﺎﹶﻨﻫ
 
 .
ِﺭﺍﺩﻟﺍ
 
ﻲﹶﻟِﺍ
 
ﹸﺕﺠﺭﹶﺨﹶﻓ
 
ﻲِﺘﻭﺭﹶﻓ
 
ﹸﺕﺴِﺒﹶﻟ
 .
 

---


______________________________________________________________ 
109 
ﺍﹶﺫﻫ
ﻭ
 
ﻭ
ﻭ
 
ِﻩِﺫﻫﻭ
 
 
.
ﹸﺔﻤِﻁﺎﹶﻓ
 
ﻡﻴِﺭﹶﻜ
 
ﺎﻫﻭﹸﺨﹶﺍﻭ
 
 
.
ﺭﺎﺠﱠﻨﻟﺍ
 
ﺍﹶﺫﻫ
 
ِﺭﺎﹶﺸﹾﻨِﻤﹾﻟﺎِﺒ
.
 
 
38-машы
 
Дарс щыилди. Дщппи кийилди. Сщз эшитилди. Кичкина 
дераза очилди. Катта ыадаъ синдирилди. Тщн ыиш кунида 
кийилади. Муаллима ъурмат ыилинади. Ковуш тоза 
ыилинди. Дафтаримни кир ыилма. Дафтар кир ыилинди. 
Савдогар молни сотди. Дщконда мол сотилди. Сиз ъурмат 
ыилинасиз. Биз ъурмат ыилинамиз. Пулларинг ыаерда? 
Чщнтагимда. Ковушингни кий. Дщппингни кий.
 
ﹲﺔﻋﺎﺴ
ﹲﺔﻬﺒﹶﻨﻤ
 
 
ﹲﺔﺒﻴِﻘﺤ
 
 
ﺱﺭﺠ
 .
ﱞ
ﻕﺩ
 .
ﺭﹶﻔﺴ
 .
ﺭِﻓﺎﺴﻤ
 .
 
ﹸﺔﻋﺎﺴ
ِﺭﺍﺩِﺠﹾﻟﺍ
 .
ِﺏﻴﺠﹾﻟﺍ
 
ﹸﺔﻋﺎﺴ
 .
ﺭﺍﺩِﺠ
 .
ﹲﻑﹾﻘﺴ
 .
 
ﻥِﻤ
ٍﻥﺎﻤﺯ
 .
َﺃ
 .
ﹶﺕﹾﻨﹶﺍ
 
َﺃ
 .
ﺩﻴﺯَﺃ
 .
ﻡﹶﺍ
 .

ﺢ
ﹶﺘﹶﻓ
 
ﺎﻤﹶﺍ
.
 

---

110_______________________

Араб
 
тили
 
дарслиги
 – 
таркиб
 
қоидалари
 
ﹲﻑﹾﻘﺴ
 
ﺍﹶﺫﻫﻭ
 
ﺭﺍﺩِﺠ
 
ﺍﹶﺫﻫ
 .
ِﺭﺍﺩـِﺠﹾﻟﺍ
 
ﹸﺔﻋﺎـﺴ
 
ِﻩِﺫﻫﻭ
 
ِﺏﻴﺠﹾﻟﺍ
 
ﹸﺔﻋﺎﺴ
 
ِﻩِﺫﻫ
 .
ﺎﻤﻴَﱢﻠﻤ
 
ﻥﻴِﻌﺒﺭﹶﺍﻭ
 
ٍﺕﹶﻼِﺒﻭﺭ
 
ِﻊﺴِﺘِﺒ
 
ﹶﺔﻤﺯِﺠﹾﻟﺍ
 
ِﻩِﺫﻫ
 
ﹸﺕﻴﺭﹶﺘﹾﺸِﺍ
 .
ﹲﺓﺭﻴِﺒﹶﻜ
 
ﹸﺔﺒﻴِﻘﺤﹾﻟﺍ
 
ِﻩِﺫﻫ
 
ﹲﺓﺭﻴِﻐﺼ
 
ِﻩِﺫﻫﻭ
 .
ﹶﺨﺩﹶﻓ
 
ﺱﺭﺠﹾﻟﺍ
 
ﱠﻕﺩ
َلﻭﺼﹸﻔﻟﺍ
 
ﹸﺓﹶﺫِﻤﹶﻼﱠﺘﻟﺍ
 
َل
 .
ﺎﻴ
 
ﺱﺭﺠﹾﻟﺍ
 
ﱠﻕﺩ
 
ْلﻫ
 
؟ِﷲﺍ
 
ﺩﺒﻋ
-
ٍﻥﺎﻤﺯ
 
ﻥِﻤ
 
ﱠﻕﺩ
 
ﻱِﺩﻴﺴ
 
ﺎﻴ
 
ﻡﻌﹶﻨ
 
 .
ﹶﺕﺴِﺒﹶﻟ
 
ْلﻫ
 
؟ﻙﺎﺒﱡﺸﻟﺍ
 
ﹶﺕﺤﹶﺘﹶﻓ
 
ﺎﻤﹶﺍ
ﺍﹶﺫﻫ
 
ُلﻭﹸﻘﹶﺘ
 
ﹶﺕﹾﻨﹶﺍ
 
َﺃ
 
؟ﺱﺍﺭﹸﻜﻟﺍ
 
ﺍﹶﺫﻫ
 
ﹶﺕﹾﺨﺴﻭ
 
ﹶﺕﹾﻨﹶﺍ
 
َﺃ
 
؟ﻙﺴﺭﺩ
 
ﹶﺕْﺃﺭﹶﻗ
 
ﺎﻤﹶﺍ
 
؟ﻙﺀﺎﹶﻓِﺩ
ﻭﹶﻘﻟﺍ
ﹸﺕﻴﺒﻟﺍ
 
ﺱِﻨﹸﻜ
 
؟َل
 .
 
ﻙﺎﺒﱡﺸﻟﺍ
 

ﺢ
ﹶﺘﹾﻔﻴ
 .
ِﻪِﺘﺩﹾﻠﺒ
 
ﻲﹶﻟِﺍ
 
ﺭِﻓﺎﺴﻤﹾﻟﺍ
 
ﻊﺠﺭ
 .
ﻊـﺠﺭ
 
ﺎﻤﹶﺍ
ﺩﻴِﻌﺴ
 
ﻡﹶﺍ
 
ﺏﻭﹸﺘﹾﻜﻤﹾﻟﺍ
 
ﺍﹶﺫﻫ
 
ﺏﹶﺘﹶﻜ
 
ﺩﻴِﺭﹶﻓَﺃ
 
؟ِﻩِﺭﹶﻔﺴ
 
ﻥِﻤ
 
ﻡﻴِﺭﹶﻜ
 .
ِﻩِﺫـﻫ
 
ﹶﺕﻴﺭﹶﺘﹾﺸﺍ
 
ِﻡﹶﻜِﺒ
؟ﹶﺔﺒﻴِﻘﺤﹾﻟﺍ
-
ﻱِﺩﻴﺴ
 
ﺎﻴ
 
ٍﺕﹶﻼِﺒﻭﺭ
 
ِﺭﹾﺸﻌِﺒ
 
 .
 
ﺱﹸﻨﹾﻜﹶﺘ
 
ﺎﻤﹶﺍ
ِﻩِﺫﻫ
 
؟ﻙﹸﻟﺎﻴﹶﺸ
 
ﻥﻴﹶﺍ
 
؟ﹶﺕﻴﺒﻟﺍ
 
ٍﺩﻤﺤﻤ