|
ﺱﺭﺩﻟﺍ
ﻡﹸﺘﻤِﻬﹶﻓ
ْلﻫ
؟ﻡﹸﺘﹾ
ﻅ
ِﻔﺤ
-
ﺎﹶﻨﱡﻠﹸﻜ
ﺎﹶﻨﻤِﻬﹶﻓ
ﻡﻌﹶﻨ
.
ﻲـﹶﻟِﺍ
ﻡﻭﻴﻟﺍ
ﹶﺕﺒﹶﺘﹶﻜ
ْلﻫ
ﹶﺍ
؟ﺎﺒﻭﺒﹸﺘﹾﻜﻤ
ﻙﻴِﺒ
-
ﹸﺕﺒﹶﺘﹶﻜ
ﺎﻤ
،ﹶﻻ
.
ﺎﹶﻨﻀـﻌﺒ
ﻡِﻬﹶﻓ
ﺎﻤﻭ
ﺎﹶﻨﻀﻌﺒ
ﻡﻭﻴﹾﻟﹶﺍ
ﺱﺭﺩﻟﺍ
ﻡِﻬﹶﻓ
.
ﹲﺔﺤﺍﺭ
ﱟ
ﻑﹶﻜ
ﱢلﹸﻜِﻟ
.
ِﻕﹶﻓﺭِﻤﹾﻟﺍ
ﻲﹶﻟِﺍ
ﻙﺩﻴ
ْلِﺴﹾﻏِﺍ
.
ِﺏﻌﹶﻜﻟﺍ
ﻲﹶﻟِﺍ
ﻲِﻠﺠِﺭ
ﹸﺕﹾﻠﺴﹶﻏ
.
27-дарс
1.
Музаккар ва муаннас ъаыида тушунча.
Эркаклар учун ишлатиладиган сщзлар
музаккар
дейилади.
Масалан:
ﺏﹶﺍ،ﻡﱢﻠﻌﻤ
،ٌلﺠﺭ
،ﻱِﺫﱠﻟﺍ
،ﺍﹶﺫﻫ
،ﹶﺕﹾﻨﹶﺍ
،ﻭﻫ
،ﺩﻴِﺭﹶﻓ
Аёллар учун ишлатиладиган сщзлар
муаннас
дейилади.
Масалан:
ﹲﺓﹶﺍﺭﻤِﺇ
،ﻰِﺘﱠﻟﹶﺍ
،ِﻩِﺫﻫ
،ِﺕﹾﻨﹶﺍ
،ﻲِﻫ
ﹸﺔﹶﺸِﺌﺎﻋ
،ﻡُﺃ
،ﹲﺔﻤﱢﻠﻌﻤ
،
88_______________________
Араб
тили
дарслиги
–
таркиб
қоидалари
Исмнинг музаккар ёки муаннаслиги мацносидан
англашилиб туради. Музаккар эркак жинсидан бщлган
жонзотни англатса, муаннас исм урьочи ва аёл жинсидаги
жондорга далолат ыилади.
Муаннас
Музаккар
ٌلﺠﺭ
ًﹲﺓَﺃﺭﻤِﺇ
ﹲﺓﺭﹶﻘﺒَ
ﺭﻭﹶﺜ
ﹲﺔﺠﺎﺠﺩ
ﻙﻴِﺩ
ﹲﺔﹶﻗﺎﹶﻨ
ٌلﻤﺠ
ٌﹰﺔَﺌﻭﺒﹶﻟ
ﺩﺴﹶﺍ
Эркак ёки аёл жинсига фарыланмайдиган жонсиз
нарсаларни англатган исмларнинг музаккар ёки муаннаслиги
бацзи белгилари орыали ажратиб олинади. Муаннас
исмларда уч хил аломат бщлади:
А)
“
ه
”
шаклида ёзиладиган
"
ة
"
ﹲﺔﺴﺭﺩﻤ
،ﹲﺔﹶﺸﻴِﺭ
،ﹲﺓﺭﺒﺤِﻤ
،ﹲﺔﻤﱢﻠﻌﻤ
Бу
“
ﺓ
”
муаннаслик аломати бщлгани учун
“
тои та
ъ
нис
”
деб юритилади.
Б) Ыисыа алиф (алиф маысура)
،ﻱﺭﺴﻴ
،ﻲﹶﻨﻤﻴ
ﻲﹶﻠﹾﻔﺴ
،ﻲﻴﹾﻠﻋ
В) Ъамзали чщзиы алиф (алиф мамдуда)
ﺀﺍﺭﺤﺼ
،ﺀﺎﹶﻐﺒﺒ
ﺒ
،
ﺀﺎﻌﹾﻘ
Бундан ташыари бир ыанча исмлар борки, гапда муаннас
каби ишлатилади. Лекин улар на жондордан урьочи
жинсдагисига далолат ыилади ва на лафзида муаннаслик
аломатига
эга, фаыат сщзлашувда, гап таркибида муаннас
каби ишлатилгани учун муаннас деб эцтибор ыилинади. Бу
хил исмлар
“муаннаси самоций”
деб юритилади.
______________________________________________________________
89
Масалан:
ﺽﺭﹶﺍ
،
ﻴﻋ
،ﺩﻴ
،ٌلﺠِﺭ
،ﺀﺎﻤﺴ
ﺭﺎﹶﻨ
،ﻥ
.
Бундан ташыари музаккарга ъам, муаннасга ъам
ишлатиладиган
исмлар
ҳам
бор. Улар
“муштарак”
деб
номланади.
Келин ёки куёв –
ﺱﻭﺭﻋ
Чол ёки кампир –
ﺯﻭﺠﻋ
Уйланган йигит ёки жувон хотин –
ﺏﻴﹶﺜ
Уйланмаган йигит ёки ыиз –
ﺭﹾﻜِﺒ
Чидамли эр ёки аёл –
ﺭﻭﺒﺼ
О
хирида тацнис аломати бор бщлган муаннас исмлар
“
муаннаси лафзий”
деб аталади.
О
хирида тацнис аломатига
эга бщлмаган, шу жумладан самоций муаннаслар
“муаннаси
мацнавий”
деб юритлади. Энди жонзотлардан урьочи
жинсига далолат ыилган муаннас исмлар лафзий ёки
мацнавий бщлишидан ыатций назар
“муаннаси ъаыиыий”
деб аталади.
Жонсиз нарсаларнинг номи бщлиб, гапда муаннас каби
ишлатиладиган лафзий ва самоцийлар эса “
муаннаси ьойри
ъаыиыий
” деб аталади.
27-машы
Устки лаб. Остки лаб. Щн оёы. Чап оёы. Соыол.
Мщйлов. Тизза. Тирсак. Бугун Фаридга хат ёздингми? Ъа,
ёздим. Дарсингни ёдладингми?
Й
щы, ёдламадим. Бозорга
чиыдингми?
Й
щы, чиымадим. Дарсингни щыидингми?
Щыитувчи келдими?
Й
щы, келмади. Дарсни ъаммангиз
фаъмладингизми? Ъаммамиз фаъмладик.
90_______________________
Араб
тили
дарслиги
–
таркиб
қоидалари
ﺭﺎﹶﻁِﻗ
ﺎﺤﺎﺒﺼ
.
ﺀﺎﺴﻤ
.
ﹰﺍﺩﹶﻏ
.
ِﺱﻤﹶﺍ
.
ﹶﻑﻴﹶﻜ
.
ﹶﻑﻴﹶﻜ
ُﷲﺍ
ﻙﹶ
ﻅ
ِﻔﺤ
؟ﻙﹸﻟﺎﺤ
.
ﻱِﺩﻴﺴ
.
ﻱِﺩﹾﻨِﻋ
.
ﻙﺩﹾﻨِﻋ
.
ﻩﺩﹾﻨِﻋ
.
ﹲﺔﱠﻁﺤﻤ
.
ﻪﺠﻭﹶﺘ
.
ﹲﺔﻴِﺩﻴِﺩﺤ
ﹲﺔﱠﻜِﺴ
.
ﺭﺎﹶﻁِﻗ
ﺍﹶﺫﻫ
.
ﻌﹶﻨ
؟ﺭﺎﹶﻁِﻘﻟﺍ
ﹶﺕﻴﹶﺍﺭ
ْلﻫ
ﻪﹸﺘﻴﹶﺍﺭ
ﻡ
.
ﺭـﻴِﺜﹶﻜ
ٌلﺎﻤ
ﻙﺩﹾﻨِﻋ
.
ﺩـﹾﻨِﻋ
ٌلﻴِﻤﺠ
ﻡﹶﻠﹶﻗ
ٍﺩﻴِﺭﹶﻓ
.
ِﺔﱠﻁﺤﻤﹾﻟﺍ
ﻲِﻓ
ﺭﺎﹶﻁِﻘﻟﺍ
ﹸﺕﻴﹶﺍﺭ
.
ِﺓﺀﺍﺭـِﻘﻟﺍ
ِﺍﺩﺒﻤ
ﺏﺎﹶﺘِﻜ
ﻱِﺩﹾﻨِﻋ
.
؟ﺎﹶﻨِﺘﺩﹾﻠﺒ
ﻲﹶﻟِﺍ
ﹶﺕْﺌِﺠ
ﻲﹶﺘﻤ
-
ِﺭﻬﱡ
ﻅ
ﻟﺍ
ﹶﺕﹾﻗﻭ
ِﺱﻤﹶﺍ
.
ِﺔـﺴﺭﺩﻤﹾﻟﺍ
ﻲﹶﻟِﺍ
ﻡﻭﻴﻟﺍ
ﹸﺕْﺌِﺠ
،ﺍ
ﺩِﺠ
ﺍﺭِﻜﺎﺒ
ِﺔﻌِﺒﺎﺴﻟﺍ
ِﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﻲِﻓ
ﹸﺕْﺌِﺠ
.
؟ﻙﺴﺭﺩ
ﹶﺕﹾﻓﺭﻋ
ْلﻫ
-
ﹸﺘﹾﻓﺭﻋ
ﻡﻌﹶﻨ
ﻪ
ﺍﺩﻴﺠ
.
ﻊﻤﺴﹶﺍ
ﻩْﺃﺭﹾﻗِﺍ
.
؟ﺩﻴِﻌﺴ
ﺎﻴ
ﻙﹸﻟﺎﺤ
ﹶﻑﻴﹶﻜ
-
ﻡﻴِﺭـﹶﻜ
ﺎﻴ
ُﷲﺍ
ﻙﹶ
ﻅ
ِﻔﺤ
.
ﻥـﻴﹶﺍ
؟ﹸﺔﻤِﻁﺎﹶﻓ
ﺎﻴ
ﻡﻴِﻠﺴ
-
ِﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ
ﻲﹶﻟِﺍ
ﺏﻫﹶﺫ
.
؟ﻲﹶﺘﻤ
-
ﻥ
ﻵ
ﺍ
.
ﹶﺍ
ﹸﺕﹾﻠﹶﻐﹶﺘﹾﺸِﺍ
ﻥِﻤ
ِﺱﻤ
ِﺭﺼﻌﻟﺍ
ﻲﹶﻟِﺍ
ِﺭﻬﱡ
ﻅ
ﻟﺍ
.
؟ﺎﹶﻨﻴﹶﻟِﺍ
ﺀﻲِﺠﹶﺘ
ﻲﹶﺘﻤ
-
ﺎﺤﺎﺒﺼ
ﺍﺩﹶﻏ
.
ﹾﻨِﻋ
ْلﻫ
ﺏﺎـﹶﺘِﻜ
ﻙﺩ
ِﺃﺩﺒﻤ
ِﺓﺀﺍﺭِﻘﻟﺍ
؟ﻥﺎﻤﻴﹶﻠﺴ
ﺎﻴ
-
ﻱِﺩﻴﺴ
ﺎﻴ
ﹶﻻ
.
ﻡِﻟ
ﹶﻻ
ٌلـﻴِﻤﺠ
ﺏﺎﹶﺘِﻜ
ﻭﻫ
ِﻪﻴِﺭﹶﺘﹾﺸﹶﺘ
ﺍ
ﺩِﺠ
.
ﹶ
ﻍ
ِﺭﻭﺒﹾﻨِﺭﻭﹸﺍ
ِﺔﱠﻁﺤﻤ
ﻥِﻤ
ﺭﺎﹶﻁِﻘﻟﺍ
ﺎﹶﻨﺒِﻜﺭ
ﻥﺍﺯﺎﹶﻗ
ﹶﺓﺩﹾﻠﺒ
ﺎﹶﻨﻬﺠﻭﹶﺘﻭ
.
ﺎـﹶﻨﺒﻫﹶﺫ
ِﺏﺎﹶﻐﻟﺍ
ﻲﹶﻟِﺍ
ِﺱﻤﹶﺍ
.
ِﺔﻴِﺩﻴِﺩﺤﻟﺍ
ِﺔﱠﻜﺴﻟﺍ
ﻲﹶﻠﻋ
ﻲِﺸﻤﻴ
ﺭﺎﹶﻁِﻘﻟﺍ
.
28-дарс
1.
ُﷲﺍ
ﻙﹶ
ﻅ
ِﻔﺤ
ﻪﹾﻨﻋ
ُﷲﺍ
ﻲِﻀﺭ
ﻡﱠﻠﺴﻭ
ِﻪﻴﹶﻠﻋ
ُﷲﺍ
ﻲﱠﻠﺼ
______________________________________________________________
91
Булар ва шунга щхшаш жумлалар “жумлаи дуо” деб
аталади. Уларга таркибдан (эцробдан)щрин йщы. Шунинг
учун улар доимо рафц ъукмида бщлади. Улар яна “жумлаи
мщцтаризия”
89
деб ъам юритилади.
2. Замир шанц ва ыисса.
Жумладан олдин замир шанц ва замир ыисса деб
номланадиган ьойиб замири муыаддам бщлиб келади. Бу
замир щзидан кейинги келадиган жумла билан тафсир
ыилинади. У омилларнинг таыозосига ыараб муттасил ва
мунфасил, мустатир ва бориз бщлади. Агар
“
ﻩ
”, “
ﻭﻫ
”
кщринишида келса, замир шанц дейилади. Агар
“
ﺎﻫ
”, “
ﻲِﻫ
”
кщринишида келса, замир ыисса дейилади.
ﻡِﺌﹶﺎﻗ
ﺩﻴﺯ
ﻭﻫ
ﻡِﺌﺎﹶﻗ
ﺩﻴﺯ
ﻪﱠﻨِﺇ
،ﻡِﺌﺎَﹶﻗ
ﺩﻴﺯ
ﻥﺎﹶﻜ
،
28-машы
Бугун жуда эрта турдим. Соат 8.
00
да турдинг. Кеча
мадрасага соат 8.
00
да бордим. Ыачон бизникига келасан?
Бугун хуфтондан кейин. Ыачон чой ичамиз? Ыачон
бозорга борамиз? Пешиндан олдин. Эртага бувамникига
бораман. У мени жуда яхши кщради. Сенда ыаламтарош
борми? Ъа, бор. Поездни кщрдингми? Кщрдим. Ыаерда
кщрдинг? Вокзалда.
ﻊِﺌﺎﺠ
.
ﻥﺎﹶﺸﹾﻁﻋ
.
ﻡﻴِﺭﹶﻜ
.
ٌلﻴِﺨﺒ
.
ﹲﺔﻤِﺼﺎﻋ
.
ﹲﺔﻴﺭﹶﻗ
.
ﺭﹾﻜﹸﺸ
.
ﻥﺎﺴﺤِﺍ
.
ﻉ
ﻭﺠﺭ
.
ﺀﺎﹶﻘﺒ
.
ﺹ
ﻴِﺨﺭ
.
ٍلﺎﹶﻏ
.
ِﻥﺍﻭﺒﹶﺍ
.
ﺏِﺭﺎﹶﻗَﺃ
.
89
Жумланинг
орасида
келиб
,
жумлани
таъкидлайдиган
алоҳида
жумла
.
92_______________________
Араб
тили
дарслиги
–
таркиб
қоидалари
ﻩﺭﹸﻜﹾﺸﺍﻭ
ﻙﻤﱢﻠﻌﻤ
ﻡِﺭﹶﺘﺤِﺍ
.
ﹲﺕﻭـﹸﻘﻤﻤ
ُلـﻴِﺨﺒﻟﺍﻭ
ﺏﻭﺒﺤﻤ
Do'stlaringiz bilan baham: |
