Arab tili nashr doc

 
ِﺭﺍﺩﻟﺍ
 
ﺏﻴِﺭﹶﻏ
 
ِﻪِﻨﻭﹶﻜِﻠﹶﻓ
 .
 
ﻡﹸﺜ
 
ِﻪﻴﹶﻠﻋ
 
ﻰِﻨﺎﹶﺘﺴﺒﹾﻟﺍ
 
ﺽﺒﹶﻘﹶﻓ
ﹶﺘﹾﻠﻤﹾﻟﺍ
 
ﻥﻴﹶﺍ
 
ٍﺩﻴِﻌﺒ
 
ﻥِﻤ
 
ﻪﹸﻘﻴِﻓﺭ
 
ﻩﺍﺩﺎﹶﻨ
ِﺀﺍﺭِﻔﹾﻟﺍ
 
ِﻕﻭﺴ
 
ﻰِﻓ
 
ﺎﺤﺎﺒﺼ
 
ﻪﺒﺎﺠَﺄﹶﻓ؟ﻰﹶﻘ
 .
 
ﻪﱠﻨﹶﺍ
 
ﻰِﻨﻌﻴ
ِﻕﻭﺴﻟﺍ
 
ﻰِﻓ
 
ِﻊﻴﺒﹾﻠِﻟ
 
ﻩﺩﹾﻠِﺠ
 
ﺽﺭﻌﻴﻭ
 
ِﺡﺎﺒﺼﻟﺍ
 
َلﺒﹶﻗ
 
ﹸﺦﹶﻠﺴﻴ
 
ﻭ
 

ﺢ
ﺒﹾﺫﻴﺴ
.
 
 
44-машы 
Боьбон щьрини тутди. Отнинг териси сотилди. Щрикни 
яхши кщраман. У жуда ёмон киши. Фалон шаъарда 
учрашдик. Бизнинг полизда тарвуз, ыовун, карам, 
шольом, сабзи, пиёз ва бошыа сабзавотлар бор. 
Шакарыамишни сщрдим. Сенинг турадиган жойинг 
ыаерда? 
Я
лыовлигимдан кщп афсусландим. 
 

---


______________________________________________________________ 
207 
45
 
 
ﺀﺎﹶﻁﺒِﺍ
.
ﺏﻭﹸﺜﻭ
.
ﺭﹾﺨﺼ
.
ﹲﻕِﻫﺎﹶﺸ
.
ﹲﺓﻭﻫ
 .
ﺏﻴِﺒﺩ
 .
ﹲﺔﱠﻓﺎﺤ
 .
ﺱﺭِﻀ
 .
ﻥﺼﹸﻏ
 .
ﺏﺼﹶﻨ
 .
ﻡﻭﺩﹸﻗ
 .
ﺭﻭﹸﻔﹸﻨ
 .
ﻡﱡﻁﺤﹶﺘ
.
 
 
ﹶﺍ
 
ﻥِﻤ
 
ِﺔﻴِﺒﻭﹸﻨﺠﹾﻟﺍ
 
ﻰِﺤﺍﻭﱠﻨﻟﺍ
 
ﻰِﻓ
 
ﺍﺭِﻓﺎﺴﻤ
 
ٌلﺠﺭ
 
ﻥﺎﹶﻜ
ﹶﺔﻴِﻘﻴِﺭﹾﻓ
 .
َلﺼﻭﹶﻓ
 
ﻰِﻓ
 
ﺀﺍﺭﺤﺼ
 
ﻰﹶﻟِﺍ
 
ِﻩِﺭﹶﻔﺴ
ٍﺔﻌِﺴﺍﻭ
 
 .
ٍﺩﻌﺒ
 
ﻥﻋ
 
ﺍﺩﺴﹶﺍ
 
ﺎﻬﻴِﻓ
 
ﻯ
َﺃﺭﹶﻓ
 .
ﺍ
 
ﻥَﺃ
 
ﹶﻕﹶﻔﱠﺘﺍﻭ
 
ﺩﺴَ
ﻷ
ﻪﻌﺒﹾﺘﻴ
 
َلﻌﺠﻭ
 
ﺎﻀﻴﹶﺍ
 
ﻩ
ﺁ
ﺭ
.
 

ﻉ
ِﺭﺴﻴ
 
ﺭِﻓﺎﺴﻤﹾﻟﺍ
 

ﻉ
ﺭﺴﺃ
 
ﺍﹶﺫِﺍ
 
ﻥﺎﹶﻜﻭ
ﻭ
 
َﺄﹶﻁﺒﹶﺍ
 
ﺍﹶﺫِﺍ
ﹸﻑِﻘﻴ
 
ﹶﻑﹶﻗﻭ
 
ﺍﹶﺫِﺍ
 
ﻭ
 
ﺀﻰِﻁﺒﻴ
 .
 
ﻰﹶﺘﹶﺍ
 
ﺍﹶﺫِﺍ
 
ﻰﱠﺘﺤ
 
ٍﺩﻌﺒ
 
ﻥﻋ
 
ﻪﻌﺒﹾﺘﻴ
 
ﺩﺴََ
ﻷ
ﺍ
 
ﻥَﺃ
 
ﻡِﻬﹶﻔﹶﻓ
ﻪﺴِﺭﹶﺘﹾﻔﻴﻭ
 
ِﻪﻴﹶﻠﻋ
 
ﺏِﺜﻴ
 
ﻡﹶﻼﱠ
ﻅ
ﻟﺍ
 .
 
ﻡﹶﻟ
 
ﻭ
 
ِﻪِﻬﺠﻭ
 
ﻥِﻤ
 
ﺭِﻔﻴ
 
ﻥَﺃ
 
ﺭِﺩﹾﻘﻴ
 
ﺭِﻓﺎﺴﻤﹾﻟﺍ
 
ِﻥﹸﻜﻴ
ﹰﺔﻋﺭﺴ
 
ﻪﹾﻨِﻤ
 
ﺩﹶﺸﹶﺍ
 
ﺩﺴَ
ﻷ
ﺍ
 
ﻥَ
ﻷ
.
 
ﻭ
 
ﻪﹸﻜِﻠﻬﻴ
 
ﹰﺔﹶﻠﻴِﺤ
 
ﻪﹶﻟ
 
َلﺎﹶﺘﺤﻴ
 
ﻥَﺃ
 
ﻰِﻓ
 
ﺭﱠﻜﹶﻔﹶﻓ
ﻪﹾﻨِﻤ
 

ﺹ
ًﱠﻠﹶﺨﹶﺘﻴ
 .
ﻭ
 
ﹲﺔﹶﻘﻴِﻤﻋ
 
ﹲﺓﻭﻫ
 
ﻪﹶﺘﺤﹶﺘ
 
ٍﻕِﻫﺎﹶﺸ
 
ٍﺭﹾﺨﺼ
 
ﻰﹶﻟِﺍ
 
ﺀﺎﺠﹶﻓ
 
 
ﻰﹶﻠﻋ
 
ﺏﺩ
 
ِﻪﻴﺩﻴ
ﻭ
 
ﻪﹾﻨِﻤ
 
ٍﺱﺭِﻀ
 
ﺀﺍﺭﻭ
 
ِﻪِﺘﱠﻓﺎﺤ
 
ﺩﹾﻨِﻋ
 
َﺄﺒﹶﺘﹾﺨﺍﻭ
 
ِﻪﻴﹶﻠﺠِﺭ
 .
 
ﻰِﻓ
 
ﻙﺎﹶﻨﻫ
 
ﻯ
َﺃﺭﻭ
 
ﻪﹶﺘﺒﺠ
 
ِﻪﻴﹶﻠﻋ
 
َلﻌﺠﻭ
 
ﻪﺒﺼﹶﻨﹶﻓ
 
ﺎﺴِﺒﺎﻴ
 
ٍﺓﺭﺠﹶﺸ
 
ﻥﺼﹸﻏ
 
ِﺭﹾﺨﺼﻟﺍ
 
ِﻕﻭﹸﻘﹸﺸ
 
ِﺽﻌﺒ
َ
ﻷ
ﺍ
 
ﻥﹶﺍ
 
ﻯ
َﺃﺭ
 
ﻙِﻟﹶﺫ
 
ﻥِﻤ
 
ﹶ
ﻍ
ﺭﹶﻓ
 
ﺎﻤﹶﻟﻭ
 
ٍلﺠﺭ
 
ِﺔَﺌﻴﻫ
 
ﻰﹶﻠﻋ
 
ﻪﹶﺸﻭﺒﺭﹸﻁﻭ
 
ِﻪﻴﹶﻟِﺍ
 
ﻡِﺩﺎﹶﻗ
 
ﺩﺴ
ﻪﹾﻨِﻤ
 
ﺭِﻔﹾﻨﹶﺘ
 
ﻥَﺃ
 
ِﻪِﺘﺴﻴِﺭﹶﻓ
 
ﻰﹶﻠﻋ
 
ِﻑِﺌﺎﹶﺨﹾﻟﺍ
 
ﺭﻴﺴ
 
ﺭﻴِﺴﻴ
 .
 
ِﺔﺒﺠﹾﻟﺍ
 
ﻥِﻤ
 
ﺎﹶﻨﺩ
 
ﻥﻴِﺤﻭ
ﹶﺕﺎﻤﻭ
 
ﻡﱠﻁﺤﹶﺘﹶﻓ
 
ِﺓﻭﻬﹾﻟﺍ
 
ِلﹶﻔﺴﹶﺍ
 
ﻰﹶﻟِﺍ
 
ﹶﻁﹶﻘﺴﹶﻓ
 
ﺎﻤِﻬﻴﹶﻠﻋ
 
ﺏﹶﺜﻭ
 
ِﺵﻭﺒﺭﱡﻁﻟﺍﻭ
.
 
 
45-машы 
Тошкент шаърига сафар ыилдик. Жуда кенг саърода 
бщлдик. Жуда кечикдик. Бурга сакради. Бола щрмалаб 
юрди. Сени йироыдан кщрдим. Мен ъаракатчанман. Сен 
эса мендан-да ъаракатчансан. Мусофир щз шаърига 

---

208_______________________

Араб
 
тили
 
дарслиги
 – 
таркиб
 
қоидалари
ыайтди. Сендан ыочмадик. Сен мени ъалок этдинг. Жуда 
ыаттиы машаыыатдан кейин оьирликдан ыутулдим. 
Дарсни тугатишди. Чуыурга йиыилдим. 
46
 
 
ﺀﹶﻼِﺘﻤِﺍ
.
ﺀﺎﹶﻘﹾﻠِﺘﺴِﺍ
.
ﹲﺓﺯﺎﱠﻜﻋ
.
ﹶﻏ
ﺀﹶﻼ
.
ٌلﺒﺤ
.
ﺭﺎﺠْﺌِﺘﺴِﺍ
.
ﺭﺎﱠﻜﹶﺍ
.
 
ﺭِﺨﺎﹶﻓ
 .
ﺏﻴِﺠﹶﻨ
 .

ﻉ
ﺭﻋﺭﹶﺘ
.
ﺩﻴِﺩﹾﺸﹶﺘ
 
.
 
 
ﱠلﹸﻜ
 
ِﺭﺎﺠﱡﺘﻟﺍ
 
ﺩﺤَﺃ
 
ِﻪﻴﹶﻟِﺍ
 
ُلِﺴﺭﻴ
 
ﻥﺎﹶﻜ
 
ﺎﹰﻜِﺴﺎﹶﻨ
 
ﻥﹶﺍ
 
ﻰﹶﻜﺤﻴ
ِلﺴﻌﹾﻟﺍ
 
ﻥِﻤ
 
ِﻥﻴﹶﻠﹾﻁﺭ
 
ٍﻡﻭﻴ
 
 .
 
ﻰِﻓ
 
ٍﺩِﺘﻭ
 
ﻰِﻓ
 
ﺎﻬﹸﻘﱢﻠﻌﻴ
 
ﻭ
 
ٍﺓﺭﺠ
 
ﻰِﻓ
 
ﻰِﻗﺎﺒﹾﻟﺍ
 
ﻊﻀﻴﻭ
 
ﻪﹶﺘﺠﺎﺤ
 
ﻪﹾﻨِﻤ
 
ُلﹸﻜْﺄﻴ
 
ﻙِﺴﺎﱠﻨﻟﺍ
 
ﻥﺎﹶﻜﹶﻓ
 
ﹶﺕﺍﹶﺫ
 
ﻭﻫ
 
ﺎﻤﹶﻨﻴﺒﹶﻓ
 
ﹸﺓﺭﺠﹾﻟﺍ
 
ِﺕَ
ﻸ
ﹶﺘﻤِﺍ
 
ﻰﱠﺘﺤ
 
ﺭﻬﹶﺸ
 
ﻙِﻟﹶﺫ
 
ﻰﹶﻠﻋ
 
ِﺽﻤﻴ
 
ﻡﹶﻟﻭ
 
ِﺕﻴﺒﹾﻟﺍ
 
ِﺔﻴِﺤﺎﹶﻨ
ﻭﻴ
ِلﺴﻌﹾﻟﺍ
 
ِﺀﻼﹶﻏ
 
ﻰِﻓ
 
ﺭﱠﻜﹶﻔﹶﺘ
 
ﹾﺫِﺍ
 
ِﻩِﺩﻴ
 
ﻰِﻓ
 
ﹸﺓﺯﺎﱠﻜﻌﹾﻟﺍ
 
ﻭ
 
ِﻩِﺭﻬﹶ
ﻅ
 
ﻰﹶﻠﻋ
 
ٍﻕﹾﻠﹶﺘﺴﻤ
 
ٍﻡ
 .
 
َلﺎﹶﻘﹶﻓ
 
ﱢلﹸﻜ
 
ﻰِﻓ
 
ِﻥﺍﺩِﻠﹶﺘ
 
ﻭ
 
ِﻥﹶﻼﺒﺤﹶﺘﹶﻓ
 
ِﻥﻴﹶﺘﺯﹾﻨﻋ
 
ِﻪِﺒ
 
ﻯ
ِﺭﹶﺘﹾﺸﹶﺍﻭ
 
ٍﺭﺎﹶﻨﻴِﺩِﺒ
 
ِﺓﺭﺠﹾﻟﺍ
 
ِﻩِﺫﻫ
 
ﻰِﻓ
 
ﺎﻤ
 
ﻊﻴِﺒَﺄﺴ
ﹰﺓﺭﻤ
 
ٍﺭﻬﹾﺸﹶﺍ
 
ِﺔﺴﻤﹶﺨ
 .
ِﻀﻤﹶﺘ
 
ﹶﻻﻭ
ﹾﻨﻌﹾﻟﺍ
 
ﺭﻴِﺼﹶﺘ
 
ﻰﱠﺘﺤ
 
ٍﺕﺍﻭﹶﻨﺴ
 
ﹸﺓﺩِﻋ
 
ﱠﻻِﺍ
 
ﻰ
 
ﺍﺯﻌﻤ
 
ِﻥﺎﹶﺘﺯ
ﺍﺭﻴِﺜﹶﻜ
 .
ﹶﻘﺒ
 
ِﻪِﻨﻤﹶﺜِﺒ
 
ﻯ
ِﺭﹶﺘﹾﺸﹶﺍ
 
ﻭ
 
ِﺯﻌﻤﹾﻟﺍ
 
ﺽﻌﺒ
 
ﻊﻴِﺒَﺄﹶﻓ
 
ﻭ
 
ﺍﺭﹾﺫﺒ
 
ﻭ
 
ﺎﻀﺭﹶﺍ
 
ﻯ
ِﺭﹶﺘﹾﺸﹶﺍ
 
ﻭ
 
ﺍﺭ
ِ
ﻹ
ﺍ
ِﻥﺎﺒﹾﻟَﺄِﺒ
 
ﻊِﻔﹶﺘﹾﻨﹶﺍﻭ
 
ِﻥﺍﺭﻴﱢﺜﻟﺍ
 
ﻰﹶﻠﻋ
 

ﻉ
ﺭﺯﹶﺍ
 
ﻭ
 
ﹰﺓﺭﹶﻜﹶﺍ
 
ﺭِﺠْﺄﹶﺘﺴﹶﺍ
ﺎﻫِﺩﹶﻻﻭَﺃﻭ
 
ِ
ﺙ
ﺎﹶﻨ
 .
 
ﻲِﺘْﺄﻴ
 
ﹶﻼﹶﻓ
ﺍﺭﻴِﺜﹶﻜ
 
ﹰﻻﺎﻤ
 
ِ
ﻉ
ﺭﺯﻟﺍ
 
ﻥِﻤ
 
ﺏﻴِﺼُﺃ
 
ﻭ
 
ﱠﻻِﺍ
 
ﻥﻴِﻨِﺴ
 
ﺱﻤﹶﺨ
 
ﻲﹶﻠﻋ
 .
 
ﺍﺭِﺨﺎﹶﻓ
 
ﺎﹰﺘﻴﺒ
 
ﻰِﻨﺒَﺄﹶﻓ
 
ﹰﺔﺤِﻟﺎﺼ
 
ﹰﺓَﺃﺭﻤِﺍ
 

ﺝ
ﻭﺯﹶﺘﹶﺍﻭ
 
ﹰﺔﻤِﺩﺎﹶﺨﻭ
 
ﺎﻤِﺩﺎﹶﺨ
 
ﺭِﺠْﺄﹶﺘﺴﹶﺍﻭ
 
ﹰﺔﺒﻴِﺠﹶﻨ
 
ﺎﺴﺍﺭﹾﻓﹶﺍ
 
ﻯ
ِﺭﹶﺘﹾﺸﹶﺍﻭ
ﹰﺔﹶﻠﻴِﻤﺠ
 .
ِﺀﺎﻤﺴَ
ﻷ
ﺍ
 
ﻥﺴﺤَﺃ
 
ﻪﹶﻟ
 
ﺭﺎﹶﺘﹾﺨَﺄﹶﻓ
 
ٍﺏﻴِﺠﹶﻨ
 
ٍﻡﹶﻼﹸﻐِﺒ
 
ﻰِﺘْﺄﹶﺘ
 
ﻡﹸﺜ
 
ُلِﻤﺤﹶﺘﹶﻓ
 .
 

ﻉ
ﺭﻋﺭﹶﺘ
 
ﺍﹶﺫِﺎﹶﻓ
ﻙِﻟﹶﺫ
 
ﻰِﻓ
 
ِﻪﻴﹶﻠﻋ
 
ﺩﺩﹶﺸﹸﺍﻭ
 
ﻪﺒﻴِﺩْﺄﹶﺘ
 
ﹸﺕﹾﻨﺴﺤﹶﺍﻭ
 
ﻪﹸﺘﺒﺩﹶﺍ
 .
ﹶﺫﻬِﺒ
 
ﻪﹸﺘﺒﺭﻀ
 
ﱠﻻِﺍﻭ
 
ﻰِﻨﻋﺎﹶﻁﹶﺍ
 
ﻥِ
ﺈ
ﹶﻓ
ِﻩ
 
ِﺓﺯﺎﱠﻜﻌﹾﻟﺍ
 .
ِﺍ
 
ِﻩِﺩﻴِﺒ
 
ﺭﺎﹶﺸﹶﺍ
 
ﻭ
ﺎﻫﺭﺴﹶﻜﹶﻓ
 
ِﺓﺭﺠﹾﻟﺍ
 
ﻰﹶﻟ
 .
ِﻪِﻬﺠﻭ
 
ﻰﹶﻟِﺍ
 
ﺎﻬﻴِﻓ