Aminowa s. K. Abramowa L. P. Sadykow h. S

часть
qism
das Bruttolandprodukt	социальная квота	ijtimoiy qvota
sich belaufen (ie-ie)	обежать	aylanib, quvlab o`tmoq
die Rentenversicherung	страхование пенсии	nafaqa sug`urtasi
gesetzlich	законный	qonuniy
die Krankenversicherung	страховка от болезней	kasallikdan sug`urta
der Auftrag	поручение, задание	vazifa
das Grundgesetz	основной закон	asosiy qonun
der Artikel	статья	maqola
versorgen vt	обеспечивать	ta`minlamoq
die Verwirklichung	осуществление	amalga oshish
das Netz	сеть	to`r, setka, zanjir
der Unfall	несчастный случай	baxtsiz xodisa
das Kindergeld	пособие на ребёнка	bola uchun nafaqa
die Lebensbedingung	условие жизни	hayot shart-sharoiti

III. Beantworten Sie die Fragen zum Text:

1. 
   Ist das System der sozialen Sicherung in der BRD in den letzten Jahren gewachsen?
   
2. 
   Wird die hohe Leistungsfähigkeit der BRD im Ausland anerkannt?
   
3. 
   Wie viel Prozent der Sozialleistungen liegen am Bruttoinlandsprodukt?
   
4. 
   Was hat der Staat zur Verwirklichung dieses Ziels geschaffen?
   
5. 
   Wieviel Prozent enthält auf die Rentenversicherung und auf die Kinderversicherung?
   

33. Entwicklung der Sozialversicherung in Deutschland
Die Anfänge der Sozial­versicherung in Deutschland reichen bis ins Mittelalter zurück als Bergleute gemeinschaftliche Kassen zur Unter­stützung verunglückter, notleidender Mitglieder errichte­ten. Aber erst gegen Ende des 1 9. Jahrhunderts wurde eine umfassende Sozialversicherung geschaffen. Den Anstoß dazu gab die rasche industrielle Entwicklung, die zu einer immer größeren Zahl von Industriearbeitern führte. Die Arbeiter waren weitgehend schutzlos; ihr geringer Lohn erlaubte keine Bildung von Rücklagen, und bei Krankheit oder Unfällen standen sie vor dem Nichts. Diese soziale Frage bewegte die deutsche Innenpolitik. Der damalige Reichskanzler Otto von Bismarck leitete eine fortschrittliche Sozialgesetzgebung in die Wege. Dies geschah auch aus politischen Gründen, um der erstarkenden Arbeiterbe­wegung den Wind aus den Segeln zu nehmen. Rück­blickend wird aber einhellig anerkannt, dass mit dieser Gesetzgebung der Grundstein zu einer modernen gerechtigen Sicherung wird.
II. Wortschatz

die Entwicklung	развитие	rivojlanish
die Sozialversicherung	соцобеспечение	ijtimoiy ta`minot
das Mittelalter	средневековье	o`rta asr
der Bergmann	горняк	tog`lik
gemeinschaftlich	общественный	umumiy
die Unterstützung	поддержка	yordam, ximoya
verunglückt	несчастный	baxtsiz
notleidend	страдающий	aziyat chekkan
das Mitglied	член	a`zo
errichten	сооружать	qurmoq, yaratmoq
schaffen (u-a)	создавать	yaratmoq
der Anstoß	толчок, удар	urish, urilish, zarb
der Industriearbeiter	рабочий в индустрии	sanoatdagi ishchilar
schutzlos	беззащитный	himoyasiz, mudofasiz
der Lohn	заработок	maosh
erlauben	разрешать	ruxsat bermoq
die Arbeiterbewegung	движение рабочих	ishchilar xarakati
der Grund- die Gründe	причина, основа	sabab, asos
der Weg	путь, дорога	yo`l
die Gesetzgebung	выдача закона, законадетельство	qonun chiqarish

III. Beantworten Sie die Fragen zum Text:

1. 
   Zu welcher Zeit gehören die Anfänge der Sozialversicherung in Deutschland?
   
2. 
   Wo errichteten die Bergleute gemeinschaftliche Kassen zur Unterstützung verunglückter Mitglieder?
   
3. 
   Wozu führte die rasche Industrieentwicklung?
   
4. 
   Was leitet der Reichskanzler Otto von Bismark?
   
5. 
   Was brachte zu jener Zeit in Deutschland diese fortschrittliche Sozialgesetzgebung?
   

34. VERFASSUNGSORGANE DER BRD

„Alle Staatsgewalt geht vom Volke aus" - dieses demokratische Grundprinzip ist in der Verfassung festgeschrieben. Das Volk übt die Staatsgewalt, unmittelbar in Wahlen und Abstimmungen aus, mittelbar durch besondere Organe der Gesetzgebung, der vollziehenden Gewalt und der Rechtsprechung. Verfassungsorgane mit vorwiegend legislativen (gesetzgeberischen) Aufgaben sind der Bundestag und der Bundesrat. Die exekutiven Aufgaben, also das staatliche Handeln, nehmen vor allem die Bundesregierung mit dem Bundeskanzler und der Bundespräsident wahr. Die Funktion der Rechtsprechung kommt auf Verfassungsebene dem Bundesverfassungsgericht zu.

Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland ist der Bundespräsident. Er wird von der Bundesversammlung gewählt, einem Verfassungsorgan, das nur zu diesem Zweck zusammentritt.

Bundespräsident vertritt die Bundesrepublik Deutschland völ­kerrechtlich. Er schließt im Namen des Bundes Verträge mit ausländi­schen Staaten ab; er beglaubigt und empfängt die Botschafter. Die Außen­politik selbst ist Sache der Bundesregierung.

Er schlägt dem Bundestag einen Kandidaten für das Amt des Bundeskanzlers vor und ernennt und entlässt auf Vorschlag des Kanzlers die Bundesminister.

Der Bundestag. Der Deutsche Bundestag ist die Volksvertretung der Bundesrepublik Deutschland. Er wird vom Volk auf vier Jahre gewählt. Die wichtigsten Aufgaben des Bundestages sind die Gesetzge­bung, die Wahl des Bundeskanzlers und die Kontrolle der Regierung.

Der Bundesrat. Der Bundesrat, die Vertretung der 16 Bundeslän­der, wirkt bei der Gesetzgebung und Verwaltung des Bundes mit. Im. Gegensatz zum Senatssystem von Bundesstaaten wie den .USA oder der Schweiz besteht der Bundesrat nicht aus gewählten Volksvertretern. Den Bundesrat bilden Mitglieder der Landesregierungen oder deren Bevollmächtigte.
I. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text: „VERFASSUNGSORGANE DER BRD“
II. Wortschatz

festschreiben	отображать, писать	aks ettirmoq, yozmoq
die Abstimmung	голосование	ovoz berish
die Wahl	выбор	saylov
die Verfassung	конституция	qomus
die Rechtsprechung	судебное решение, приговор	sud hukmi, hukm
das Staatsoberhaupt