Aminowa s. K. Abramowa L. P. Sadykow h. S

I. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text: „USBEKISTAN“
II. Wortschatz

der Industriestaat	индустриальное государство	sanoat davlati
mechanisiert	механизированный	mexanizatsiyalashtirilgan
die Landwirtschaft	сельское хозяйство	qishloq xo`jaligi
die Kultur	культура	madaniyat
sich zusammensetzen	состоять	iborat bo`lmoq
die Fläche	площадь	yer maydoni
das Wappen	герб	gerb
der Vögel	птица	qush
deklarieren	объявлять	e`lon qilmoq
der Nationalfeiertag	национальный праздник	milliy bayram
verabschieden	принимать, утверждать	qabul qilmoq
gleich	одинаковый, равный	teng
das Recht	права	xuquq
gleichstellen	равнять, стать наравне	teng bo`lmoq
erklären	объяснять, объявлять	e`lon qilmoq
mildkontinental	континентальный	mo`t`adil
das Südobst	южные фрукты	yoz mevalari
die Sehenswürdigkeit	достопримечательности	diqqatga sazovor joylar
das Denkmal	памятник	yodgorlik
mittelalterlich	средневековый	o`rta asrlarga masub
die Baukunst	архитектура	arxitektura
sich lohnen	стоить, быть выгодным	arzimoq

III. Beantworten Sie die Fragen zum Text:

1. 
   Was für ein Staat ist Usbekistan?
   
2. 
   Aus wie viel Gebeiden besteht die Republik Usbekistan?
   
3. 
   Wer steht an der Spitze der Regierung Usbekistans?
   
4. 
   Wie groß ist die Fläche Usbekistans?
   
5. 
   Wie viel Einwohner leben in Usbekistan?
   
6. 
   In welchen Städten Usbekistans gibt es viele Denkmäler mittelalterlicher Baukunst?
   
7. 
   Wann wurde die Unabhängigkeit der Republik Usbekistan deklariert?
   
8. 
   Ist Usbekistan an Bodenschätzen reich?
   
9. 
   Welche Bodenschätze gibt es in Usbekistan?
   

10. Wie ist das Klima in Usbekistan?

11. Welche Sehenswürdigkeiten gibt es in Usbekistan?

DIE VERFASSUNG DER REPUBLIK USBEKISTAN

Am 31. August 1991 wurde die Unabhängigkeit der Republik Usbekistan deklariert. Am 8. Dezember 1992 wurde die Neue Verfassung der souveränen Republik Usbekistan angenommen /bestätigt /. Jetzt ist Usbekistan ein Rechtsstaat. Alle Bürger der Republik Usbekistan haben das Recht auf Arbeit, Bildung und Erholung. Die Bürger Usbekistans, die 18 Jahre alt sind, haben allgemeines, gleiches und direktes Wahlrecht.

Eine besondere Rolle spielt in unserem Staat die Frau. Der Präsident der Republik Usbekistan Islam Karimow mit der Regierung erklärte das Jahr 1999 als Jahr der Frauen. Viele Frauen unserer Republik haben eine Hochschulbildung. Die Frauen Usbekistans sind in ihren Rechten den Männern gleichgestellt. Die Frau kann Flieger, Lehrer, Professor, Geologe, Arzt, Kosmonaut, Ingenieur, Architekt, Künstler, Schauspieler, Koch, Mitglied der Regierung, Mechanisator, Kindergärtnerin, Sängerin, Krankenschwester usw. sein. In vielen Werken, Betrieben, Firmen, Konstrukteurbüros, Krankenhäusern kann die Frau als Leiter (Chef) tätig sein. Die Frau kann jetzt nach der neuen Verfassung auch an der Spitze der Regierung stehen, wie in einigen anderen Staaten. Aber sie muss dazu notwendige wichtige Charakter­züge und gute Bildung haben. Alle Wege hat unsere Verfassung jeder Frau unseres Landes eröffnet.

Das ganze Volk Usbekistans feiert jetzt den 8. Dezember als das wichtige Fest in der Republik. Ich bin stolz, dass Usbekistan meine Heimat ist. Das Jahr 2000 erklärte unser Präsident als Jahr der gesunden Generation. Das bestätigt wieder, dass Usbekistan ein Rechtsstaat ist. Unsere Regierung sorgt für die junge Generation, das heißt für unsere Zukunft.

I. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text:

„DIE VERFASSUNG DER REPUBLIK USBEKISTAN“

II. Wortschatz

deklarieren	объявлять	e`lon qilmoq
annehmen	принимать	qabul qilmoq
bestätigen	подтверждать	tasdiqlamoq
allgemein	общий	umumiy
gleich	одинаковый	bir xil
direkt	прямой	bevosita, to`g`ri
der Rechtsstaat	правовое государство	xuquqiy davlat
das Wahlrecht	право выбора	saylash xuquqi
erklären	объявлять, объяснять	e`lon qilmoq
die Hochschulbildung	высшее учебное образование	oliy ta`lim
gleichstellen	равнять, ставить наравне	tenglashtirmoq
der Flieger	лётчик	uchuvchi
der Künstler	художник	sanatkor
der Schauspieler	актёр	aktyor
der Koch	повар	oshpaz
Charakter­zug	характер	iroda
die Generation	поколение	avlod
die Zukunft	будущее	kelajak

III. Beantworten Sie die Fragen zum Text:

1. 
   Wann wurde die Verfassung der Republik Usbekistan angenommen?
   
2. 
   Welche Rechte haben alle Bürger der Republik Usbekistan?
   
3. 
   Wann bekommen die Bürger das Wahlrecht?
   
4. 
   Haben die Frauen unserer Republik gleiche Rechte mit den Männern?
   
5. 
   Wann feiert das Volk Usbekistans den Tag der Neuen Verfassung?