Alisher navoiy nom idagi samarqand davlat um versiteti a bdu r ash id a b d u r a h m o n o V

qang ‘alarni ко ‘rdi, kuldi. Yana aytdiki, qang ‘a, qang ‘a
bilan boylikni ezgulik tortib borsin.
Qang ‘(dug ‘ senga ot bo ‘Iganligini «qang ‘a» so ‘zi
bildirsin, deb о ‘z yo ‘liga ketdi.
Shundan keyin
о ‘sha ко ‘к tukli, ко ‘к yolli
erkak bo ‘ri bilan Hind, yana Tibet, yana
S h ag‘am taraflarga j o ‘nab ketdi.
Ко 'p janglardan, ко ‘p olishuvlardan keyin
и mamlakatlarni qo ‘Iga kiritdi, о ‘z yurtiga birlashtirdi,
yengdi, bosib oldi. Keyin tcishqari qolmasin,
ma lum bo'lsinki, kirn yurib (janub) tarajda
Baraka degan bir yer bordir. K atta
, . 
boyligi ко ‘p bir yurtdir, ко ‘p issiq bir jo y dir.
Bu yerda ко 'p kiyiklar, ко ‘p qushlar bordir,
oltini ко ‘p, kumushi ко ‘p, qimmatbaho buyumlari ко ‘p,
xalqining yuzi, ко ‘zi qop-qoradir.
О ‘sha yerning xoqoni M asar degan bir xoqon edi.
О ‘g 'uz xoqon uning ustiga
otlandi. Juda yomon jang bo 'Idi. О ‘g ‘uz
126

---

xoqon yengdi, M asar xoqon qochdi.
О 'g ‘uz xoqon bosih oldi, yurtini oldi, ketdi. Lining
do 'stlari ко 'p xursand edilar, uning dushmanlari ко 'p
qayg ‘uga botdilar. О ‘g ‘uz xoqon son-sanoqsiz
boyliklar, yilqilar
oldi. Vataniga jo'nadi.
Ammo yoddcin к о 'tarilmasinki,
та ’lum bo 'Isinki, О ‘g 'uz xoqonning
yonida oq soqollig \ oq sochlig'
uzun bo ‘y lig ', epchil bir keksa kishi bor edi,
uquvli dono bir odam edi, afsungar
edi. Uning oti Ulug' Turuk edi.