Alisher navoiy nom idagi samarqand davlat um versiteti a bdu r ash id a b d u r a h m o n o V

bilan ham, yoy
bilan ham, qilich bilan ham urushdilar.
Qo ‘shinlarning orasida ко ‘p janglar bo ‘lib о ‘tdi.
Odamlarning yuragida
ко ‘p qayg ‘ular toshdi. Olishuvlar, janglar
shunday yomon bo ‘Idiki, Itil daryosining
suvi qip-qizil qon singari bo ‘Idi,
О ‘g ‘uz xoqon yengdi. Urum xoqon
qochdi. О ‘g ‘uz xoqon Urum xoqonning
xoqonligini ( y a ’ni, tasarruftdagijoylarni) oldi,
xalqni ham oldi. О ‘g ‘uz xoqonning о ‘rdasiga ко ‘p,
122

---

katta o'lik, ko'p tirik
mol-mulk kelib tushdi. Urum xoqonning
bir inisi bor edi. Urus bek degan
edi. Urus bek о 'g 'Uni to g ‘ boshidagi
Terang daryosi о ‘rtasidagi
yaxshi, berk ( y a ’ni, mustahkam ) shaharga jo 'n a td i
Yana
aytdiki, shaharni himoya qilish kerak.
Sen yana jangdan keyin shaharni
menga saqlab (berib, о ‘zing qaytib) kelgin, dedi. О 'g ‘uz
xoqon о ‘sha shaharga otlandi. Urus
bekning о ‘g ‘li unga ко ‘p oltin
kumush yubordi. Yana aytdiki, ey, 0 ‘g ‘uz, sen
mening xoqonimsan. Menga otam bu
shaharni berdi. Yana aytdiki, shaharni
himoya qilish kerak. Sen yana
jangdan keyin shaharni menga
saklab (ber, о 'zing qaytib) kelgin, dedi. Otam
g ‘azablansa mening erkim bo ‘ladimi? Sendan
yorliq, boylik, hukmronlik bilaman.
Bizning baxtimiz sening
baxting ekan, bizning urug'imiz
sening daraxt ingning