Alisher navoiy nom idagi samarqand davlat um versiteti a bdu r ash id a b d u r a h m o n o V

Tangri yorlaqagani uchun,
Ellini elsiz etmish.
Qog ‘onligini qog ‘onsiz etmish.
Yog ‘ini yengmish,
Tizligin cho ‘ktirmish,
Boshlig 'in bo ‘yin egdirmish.
Otam qog ‘on shuncha el va yurt qozonib.
Ucha ketmish, (y a ’ni, o'lmish. A.Q .)
Otam qog 'onga boshiga Boz qog ‘onni.
Balbal tikmish, (y a ’ni, tosh o'rnatmish. A .Q .)
Ul to ‘rda esa
Tog ‘am qog 'on bo 'lipti
Tog 'am qog ‘on bo 'lib-on,
Turk budunning yigitini yig 'ib ко 'tardi:
Jig ‘ayini boy qildi,
Ozini to ‘kis qildi.
Tog 'am qog ‘on bo ‘Idiqda
О ‘zim Tardush budun uzra shad erdim.
Tog 'am qog 'on birla ilgari Yashil о ‘chyuz
Shavtung cho ‘ligacha urush qildimiz.
Ortda Ternir Qovutqacha urush qildimiz,
Ко ‘chman osha qirg 'iz yerigacha urush qildimiz.
287

---

Barisi besh о ‘tuz (у a 'ni yigirma besh,
beshtakam о 'ttiz
A. Q.) yurush qildimiz.
О ‘n uch mcirta urushdimiz.
Elligini elsiz qildimiz.
Qog 'onligini bo ‘yin egdirdimiz.
Gizligini cho ‘kdirdimiz,
Boshlig ‘ini bo ‘yin egdirdimiz.
Turkesh qog ‘on turkimiz,
Budinim erdi.
Bilmadigi uchun,
Bizdan yengilgani uchun qog ‘oni о ‘Idi.
Buyruqchi beklari y a m о ‘Idi.
0 ‘n о 'q budun qiynov ко ‘rdi.
Achamiz, bobomiz tushmish,
Yer-suv egasiz bo ‘Imasin deyin,
Oz buduni etib yaratgan
Barsbek erdi.
Qog ‘on ot bunda biz berdimiz,
Kichik singlimni berdimiz,
О ‘zi yengildi, qog ‘oni о ‘Idi.
Buduni cho ‘ri, qul bo ‘Idi.
Ко 'chman yer-suv egasiz qolmasin deyin,
. 
Oz qirg ‘iz budunin yaratib,
Keldimiz, urushdimiz,
Elni уста berdimiz.
Ilgari Qodirqon yushun ona xalqini
Ancha qo ‘ndirdintiz, ancha etdimiz.
Ortda Kangu Tarmanga qadar turk budunni
Ancha ko'ndirdimiz, ancha etdimiz.
288

---

О shanda qul qullig ‘ bo ‘Imish erdi,
Cho 'ri cho ‘rili qilmish erdi.
Inisi og ‘asin bilmas erdi,
О ‘g 'li otasin bilmas erdi.
Ancha qozonmish, etmish
Elimiz, to 'ramiz edi,
Turk о 'g 'uz beklari, budun, eshiting,
Ustdan Tangri bosmasa,
Ostda yer tilinmasa,
Turk budun, elingning to ‘rini kirn buza
oladi?
Turk budun, о ‘kin
КО ‘rguliging uchun, bilka qog 'oninggci
Yuqorilagan evgu elingga (yomonliging uchun)
Yengilding va tubanlashding.
Yaraqlig ‘ qaydan kelib
Yovga otdi (seni)?
N ayzalig' qaydan kelibon
Suraoldi (seni)?
Uluq О 'tukan yush budun hording
Ilgari bormagan hording.
Ortga bormagan hording,
В organ yer da ezgu bul ekan:
Qoning suvdek yugurdi
So 'ngaking tog ‘dek у otdi,
Qattiq о ‘g 'il bolang qul ho 'Idi,
Sulu qiz bolang cho 'ri bo 'Idi.
Bilmaganing uchun, tuhanliging uchun,
Tog ‘am qog 'on ucha ketdi.
Boshiga qirg'iz qog'onning balbalin tiktim.
2 8
c>

---

Turk budunning oti, dangi
Yo
V/ 
bo ‘Imasin, deyin