Али Ҳасанов геосиёсат озарбайжончадан Бобохон муҳаммад шариф таржимаси Тошкент

Чегара танглиги (чегара энергетикаси)
– Давлат ѐки 
цивилизация кўпўлчамли чегарасининг бунѐдкор ѐки емирувчи 
энергетикаси (геосиѐсий, геоиқтисодий, миллий, диний ва ҳ.к.). 
Цивилизациялар чегарасида ҳаѐтнинг нисбий осойишталигини 
таъминловчи интенсив энергия ахбороти ва савдо айирбошловини 
ташкил этиш мумкин бўлмаган чоғда, чегаралар ҳаракатга келади. 
Айниқса, миллий ва этнодиний конфликтлар хавфи катта бўлади.
 
“Чексиз адолат”
– “Нотўғри йўлдан бораѐтган халқларга” 
ягона улкан давлат Америка Қўшма Штатларининг ҳарбий куч 
ѐрдамида демократия ва инсон ҳуқуқларини “ҳадя этиш”га 
уриниши. 
Шарқ
– Геосиѐсий маънода Ғарбнинг антоними ва ўз макон 
характеристикасига кўра, Ғарбдан орқада қолган Евроосиѐ ва ислом 
дунѐсини ўз ичига олади.
Шарқ демократиялари
– Шарқда энг машҳур демократик 
давлатлар (Япония ва Жанубий Корея) Ғарб тажрибасини эркин 
ўзлаштириш натижасида эмас, балки АҚШнинг таъсири остида 
шаклланди. 
Генерал 
Макартурнинг 
америка 
ишғолчи 
маъмуриятининг қароргоҳида ѐзилган Япония конституцияси 
японлар учун чинакам миллий конституция бўлди. Гарчи 
Шарқнинг баъзи жамиятларида адолат эркинликдан устун қўйилса-
да, у бу ерда демократик жараѐнларнинг ривожига халақит 
бермайди.
Шарқий Европа
– Анъанавий геосиѐсатда ўрта минтақа деб 
қаралади (Ҳартланд). Бу минтақа устидан назрат жаҳонга ҳукмрон 
бўлиш имконини беради. “Совуқ уруш” даврида Ғарб Ҳартланд 
(Совет Иттифоқи)ни енгишга ҳаракат қилди. Аслида Ҳартланд 
маҳаллий юқори табақаларнинг ҳокимият учун кураши натижасида 
ичдан нуради. Интеграциялашган Шарқий Европа Ғарбий Европани 
Шарқдан, ноқонуний мигрантлар ва наркотиклар киришидан асраб 
турадиган қалқон вазифасини ўтарди. Эндиликда бу тўсиқ йўқ 
бўлди. 
Шарқий Европа Ҳамдўстлиги (Умумий бозори)
– Ўз 
пойтахти ва парламенти бўлган Европа Ҳамдўстлигига ўхшаш 
ташкилот барпо этиш тўғрисида академик Н.Н.Моисеев илгари 
сурган ғоя. Шарқий славянлар – руслар, украинлар, белоруслар 
биргаликда Шарқ йўлини ўзлаштиришди, бу “икки океан” 
миллатининг пайдо бўлишига олиб келди. Ғарбда католикни қабул 
қилган славянлар яшайдиган маргинал маконлар мавжуд. Бу славян 

---

508 
Шарқи ҳам, Ғарбий Европа ҳам эмас. Барча маргиналлар каби, 
Марказий ва Шарқий Европа аҳолиси ҳам ўз илдизларини рад этади 
ва бошқа маконга интилади, лекин уларни бу маконга қабул 
қилишмайди. Православ славянларнинг ўз қўшниларидан кўра, 
“ҳақиқий европаликлар” – инглизлар, итальянлар ва бошқалар 
билан мулоқот олиб боргани осонроқ.