Metafora - bu siz majburiy ravishda juftlashtirib bo'lmaydigan ikkita narsani taqqoslash orqali kuchli fikrni ko'rsatadigan illyustratsiyalar. Metafora insonning boshidan kechirayotgan his-tuyg'ularining darajasi yoki turini ifodalashda foydali bo'lishi mumkin.
Uning so'zlari pichoqdan ko'ra chuqurroq kesilgan. So'zlar o'tkir narsalarga aylanmaydi. Ushbu metaforada kimdir boshqasiga yomon gap aytgan.
Muvaffaqiyatsizlikning hidini his qilyapman. Muvaffaqiyatsizlik qiziqarli emas, lekin u hidlamaydi. Shunday qilib, ushbu metafora ishlatilganda, demak, hayotdagi umidsizliklardan biri yo'lda.
Men qayg'u dengiziga g'arq bo'layapman. Bu erda qayg'u shu qadar ulkanki, odam suv ostida tortib olgandek o'zini ojiz his qiladi.
Men ko'k rangni his qilyapman. Biz Villi Vonkaning shokolad fabrikasidagi kichkina qizga o'xshamagunimizcha, hech birimiz ko'kka o'xshab ko'kka aylanmaymiz. Ushbu metafora kimningdir g'amginligini anglatadi.
8. Konversiyadagi semantik o`zgarishlar
Ingliz tili grammatikasida konversiya - mavjud so'zni boshqa so'z sinfiga, nutq qismiga yoki sintaktik toifaga tayinlaydigan so'z yaratish jarayoni. Ushbu jarayon, shuningdek, nolga tenglama yoki funktsional siljish deb ham ataladi. Grammatik konvertatsiya qilishning ritorik atamasi antimeriya. Ushbu mashhur til qurilmasidan qanday foydalanish va nima uchun paydo bo'lganligini bilish uchun o'qing.
Nega konversiyadan foydalanish kerak?
Ammo nima uchun nutqning bir qismini boshqasiga almashtirish kerak edi? Jan Aitchison, muallifi Tilni o'zgartirish: taraqqiyotmi yoki buzilishmi? ushbu jarayon qanday foydali ekanligiga misollar keltiradi. "Quyidagi jumlalarni ko'rib chiqing: Genri pastga tushirilgan bir piyola pivo, Melissa shaharga ketdi va qildi sotib olish. Biz ta'kidlaymizki, ingliz tilida "bir zumda bir narsa qilish" degan oddiy vosita yo'q. So'z shu sababli bo'lishi mumkin pastga fe'lga aylanib, "bir nafasda ichish" va so'zni anglatadi sotib olish fe'l bilan birikganda ismga qil, "bitta ulkan xaridga kirish" degan ma'noni anglatadi.
Ba'zi so'zlar uzoq vaqt davomida nutqning ko'p qismlari sifatida ishlagan, kelib chiqishi biroz xiralashgan. Tabiiyki, bu kabi so'zlar uchun savol tug'iladi: qaysi biri birinchi bo'lib kelgan, ismmi yoki fe'lmi? Barri Blak qanday muallif va tilshunos bo'lganiga qarange ushbu jumboq haqida aytishi kerak. "Deyarli barcha misollar [nolga aylantirish] ism, fe'l va sifat o'rtasidagi o'zgarishlarga bog'liq. Ba'zi holatlarda siljish yo'nalishi aniq.
Bizda ism bor matn uzoq vaqtdan beri, lekin u uyali / uyali telefon orqali qisqartmalar bilan to'la xabarlarni yuborish bilan yaqinda fe'l sifatida ishlatila boshlandi. Boshqa holatlarda, nutqning qaysi qismi birinchi bo'lib kelganini aytishga ikkilanib qolishimiz mumkin fitna, masalan. Bu birinchi ismmi yoki birinchi fe'lmi? "(Bleyk 2008).
Tilshunoslarning konversiyasini deyarli har qanday nutq va yozish uslubida uchratish mumkin, ba'zilari, masalan, fe'l sifatida maskaradlash uchun juda o'ziga xos ism, boshqalarga qaraganda osonroq. Ushbu konvertatsiya misollarining ro'yxati, uni qanday ishlatishni tushunishga yordam beradi.
"Yo'q Ramsfeld Afg'oniston, "(Grem 2009).
"Boyz tunni janob Von bilan o'tkazdi va ular ham nonushta qilingan cho'chqa go'shti va tuxum, tushdi, marmelad va kofe ustiga odatiy tarzda ", (Sayers 1928).
"Nyu-Yorkning Harlem tumani bo'ylab sayohatga borgan bitta yozuvchiga Adam C. Pauellni" dafn qilish "joyi ko'rsatildi.
Do'stlaringiz bilan baham: |