1. Semantikaning lingvistika va leksikologiyada o`rganilishi


Metonimiya semantik o`zgarishining bir turi sifatida



Download 119,27 Kb.
bet5/44
Sana16.01.2023
Hajmi119,27 Kb.
#899800
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   44
Bog'liq
@Nargiza Aliyevna

5. Metonimiya semantik o`zgarishining bir turi sifatida.
Metonimiya – yunoncha so’z bo’lib, “qayta nomlash ” degani. Metonimiya ham ma’no ko’chish usullaridan biri bo’lib, bunda “bir predmetning, belgining , harakatning nomi boshqasiga o’xshashlik asosida emas, bog’liqlik asosida ko’chiriladi.
Metominiya ham yangi ma’no hosil qilish jarayoni va bu jarayon natijasining barqarorligiga ko’ra lison va nutqqa dahldor hodisa, boshqacha aytganda metonimik hosila ma’no sof yoki lisoniy bo’lishi mumkin. Mashhur misol: "Qalam qilichdan kuchliroqdir", Edvard Bulver Lyttonning "Riselye" dramasidan. Ushbu jumla ikkita metonimga ega:

  • "Qalam" "yozilgan so'z" degan ma'noni anglatadi.

  • "Qilich" "harbiy tajovuz" degan ma'noni anglatadi.

Metonimlar obrazli tillar oilasining a'zolaridir, shuning uchun ular odatiylikni qabul qilish va uni she'riy yoki chiroyli narsalar bilan bezashning rang-barang usullari sifatida xizmat qiladi. Boshqa adabiy vositalar singari, metonimiyaning asosiy maqsadlaridan biri lazzat qo'shishdir. "Bu tovuq qanotlari, losos va yashil loviya mazali" deyish o'rniga "Siz bu taom mazali" deb ayta olasiz. Endi, siz ovqatning barcha alohida elementlarini nomlashdan, ba'zi bir noqulayliklarni buzishdan va jumlani yanada jonli qilishdan qochdingiz. Metonimiyaning yaqin qarindoshlari sinekdoxa va metafora. Aslida, ba'zilar sinekdokani metonimiyaning bir turi deb hisoblashadi. Metonimiya tushunchani yoki ob'ektni to'liq bog'liq atama bilan almashtirsa, sinekdox ob'ekt elementini oladi va uni butunga ishora qilish uchun ishlatadi va metafora qiziqarli taqqoslash uchun narsalardan farqli ravishda foydalanadi.
Masalan, g'ildiraklar avtomobilning bir qismidir. Odamlar o'zlarining mashinalarini "g'ildiraklari" deb atashganda, bu sinekdoxdir. Avtomobil uchun yana bir atama - bu sizning "sayr qilish". Bunday holda, "minish" metonimdir, chunki bu atamani to'liq o'rnini bosadigan tegishli so'z. Farqni ko'rayapsizmi?
Metonimiya kontekstini tushunish muhimdir. Har safar "qalam" so'zini eshitganingizda, bu "yozma so'z" uchun stend bo'lishi shart emas. Ba'zan, qalam shunchaki qalamdir. So'z shunchaki so'zmi yoki vakillikmi, degan qarorga kelishga yordam beradigan jumladagi kontekst belgilarini qidiring. Quyidagi misollarda metonim va uni to'ldirishi mumkin bo'lgan ob'ekt yoki tushunchalar mavjud va misol jumlalari sizning metonimikangizga bo'lgan baxtingizni va tushunchangizni yanada oshiradi:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   44




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish