6. Metonimiya semantik o`zgarishining bir turi sifatida.
Metonimiya - bu bir so'z yoki so'z birikmasi bilan chambarchas bog'liq bo'lgan boshqa so'z bilan almashtirilgan nutq figurasi (yoki trope) (masalan, "qirollik" uchun "toj").
Metonimiya, shuningdek, biron bir narsani shaxsni xarakterlash uchun kiyimini tasvirlash kabi atrofdagi narsalarga murojaat qilish orqali bilvosita tavsiflashning ritorik strategiyasidir. Sifat: metonimik.
Metonimiyaning bir varianti sinekdoxadir.
Etimologiya: Yunon tilidan "ismning o'zgarishi"
Yuqorida ko'rib o'tganimizdek, metonimiya tushunchalarga ma'no va aloqalarni ta'minlash uchun ishlatiladi. Yozuvchilar buni ko'proq she'riy bo'lish uchun yoki shunchaki uzoq jumlani ixchamroq qilish uchun ishlatishadi.
"Men Jorjiya ajralishdan oldin Rojdestvo bayramidan keyin" kutib turganidan juda xursandman ". Shamol bilan ketdim, Margaret Mitchell
Skarlett O'Hara Gruziya hukumati va fuqarolarini nazarda tutmoqda. "Gruziya hukumati, siyosatchilar va ovoz beradigan barcha fuqarolar" o'rniga "Jorjiya" dan foydalanib, qisqa va rang beradi.
"Do'stlar, rimliklar, yurtdoshlar, menga quloq solinglar." Yulius Seasar, Uilyam Shekspir
"Quloqlar" tinglash qobiliyatini anglatadi. Darhaqiqat, Shekspir hammadan quloqlarini kesishini so'ramaydi, balki diqqat bilan e'tibor bering.
Menga bera olasizmi? qo'l bu qutini zinapoyaga ko'targanmisiz?
Til - til o'rnida ishlatiladi.
Men ularni tushuna olmadim, chunki ular onalarida gaplashdilar til.
Guruch - yuqori lavozimli amaldorlarning o'rnida ishlatiladi
Tirik tomonga qarang guruch bugun auditorlik tekshiruviga kelishmoqda.
7. Metafora semantik o`zgarish mexanizmi sifatida
Metafora nima? Oddiy qilib aytganda, metafora - bu taxmin qilingan taqqoslashni o'z ichiga olgan nutq figurasi. Metafora bilan odatda bir turdagi buyum yoki tushunchaga nisbatan qo'llaniladigan so'zlar yoki iboralar ushbu terminologiya bilan odatiy bo'lmagan narsalarga nisbatan qo'llaniladi. Ushbu adabiy atamaning ma'nosi va maqsadini yaxshiroq tushunish uchun metafora misollarini o'rganing.
Metaforalar so'zma-so'z ma'noda to'g'ri bo'lmagan nutq figuralari. Ular yolg'on yoki xato emas, chunki metafora so'zma-so'z talqin qilinishi mo'ljallanmagan. Ular so'zning so'zma-so'z denotativ ma'nosidan yoki ishlatilgan iboralardan farqli ma'nolarni etkazish uchun mo'ljallangan majoziy tilning bir turi. Ular she'rlar va romanlar kabi ijodiy yozishda, shuningdek yozishning boshqa turlari, nutqlarda va oddiy suhbatlarda qo'llaniladi. Metafora aloqada biron bir narsani boshqasiga taqqoslash orqali tasvirlash yoki tushuntirishga yordam berish uchun ishlatiladi. Metafora bir nechta funktsiyalarni bajaradi:
odamlarga notanish tushunchalarni jonli ravishda tasavvur qilishda yordam berish
notanish vaziyatlarni mazmunli tushuntiring
odamning yozishi yoki suhbatlariga rang-baranglik va qiziqish qo'shish
kuchli tasvirlarni yarating va doimiy taassurot qoldiring
nomoddiyni so'zma-so'z bilan juftlashtirish
o'quvchilarga va auditoriya a'zolariga ta'sir qiladi
Do'stlaringiz bilan baham: |