Зюскинд янги аор двлоди — — цгошкёнт


орқали йўл босарди. Баъзан йўл шундай қийин-


bet256/307
Sana15.04.2022
Hajmi
#554629
1   ...   252   253   254   255   256   257   258   259   ...   307
Bog'liq
Патрик Зюскинд-ИФОР

орқали йўл босарди. Баъзан йўл шундай қийин-
лашардики, отлиқлар пиёда юрардилар. Ҳаммаси


252
Патрик Зюскинд
жуда секин борарди. Кечгача улар Аа Напуль ёни-
даги қирғоқ - Канндан узоқ бўлмаган қишлоққа
етиб олишни умид қилардилар.
44
Лаура Риши отаси билан Грасни тарк этган
ўш а пайтда Гренуй шаҳарнинг бошқа томонида
Арнульфининг устахонасида наргисларни ёғда
қайнатарди. У ёлғиз ва яхши кайфиятда эди.
Унинг Грасдаги муддати тугаб борарди. Ғалаба
куни яқин эди. Унинг кулбасида, пахта солинган
қутичаларда йигирма тўрт бегуноҳ қизнинг ифо-
ри томчилари - ўтган йили Гренуй томонидан та-
наларни совуқ анфлераж қилиш йўли билан, соч
ва кўйлаклар ҳидини мойга шимитиш, спиртда
ювиш ва буғлаш йўли билан олинган қимматбаҳо
эссенциялар қуйилган йигирма тўртта жажжи
шишачалар турарди. Йигирма бешинчисини эса
- энг дабдабали, энг муҳим эссенцияни - у бугун
олади. Аллақачоноқ у қайта-қайта тозаланган
ёғ солинган идиш, юпқа мато қийқими ва тоза
спиртни ушбу сўнгги ўлжа учун тайёрлаб қўйган.
Жой ўрганилган. Янги ой чиққанди.
У Друат кўчасидаги қўрғон яхши қўриқлани-
шини ва унга бузиб киришнинг иложи йўқлигини
биларди. Шунинг учун у ерга қош қорайганда дар-
возалар ёпилгунча кириб олишни ва уни қўрин-
мас одамдек одамлар ва ҳайвонларга сезиларсиз
қилган ўз ҳидсизлигидан фойдаланиб уйнинг би-
рор бурчагида яширинишни истарди. Кейинроқ
ҳамма ухлаганда у қоронғида ҳид билиш йўлкўр-
саткичи ортидан бориб юқорига ўз хазинаси ол-
дига кўтарилади. Уни ёғ шимдирилган чойшабга

Download

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   252   253   254   255   256   257   258   259   ...   307




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish